내가 배운 뉴욕영어 #67 (Series)

프레젠테이션: 그래프 읽기

프레젠테이션 메인바디에서 가장 어려운 부분이 graph 또는 table 읽기지요? 위의 자료를 사용하여 이러한 illustration 을 읽는 방식의 한 예를 알려드립니다 (위의 자료는 실제 자료입니다).

항목별 번호를 지정하여 각 항목에 어울리는 대사를 만들어보았습니다. 보시면 이와같은 구조입니다: 오프닝 멘트 (자신만의 대사) + 슬라이드에 적힌 내용 + 클로징 멘트 (필요할 시, 자신만의 표현으로).

#1) Now, the first part of the page illustrates the Training Methods, as you can see.

#2) As for the audio and visual aids, we will offer video programs to all employees.

#3) Regarding the lectures, we will include ….. to all relevant trainees.

#4) Concerning the e-learning, we will offer online programs to all branch outlets.

(여기서 아래 표현들을 사용하여 추가설명을 할 수 있습니다)

In the table, I would like to emphasize that, …

This means that …

However, also, in addition, as a result, consequently, etc.

#5) The next part of the page illustrates the Core Activities, as you can see.

#6) The first stage is to train in-house instructors,

the second stage, as you see here, is to produce teaching materials, and

the third stage is to conduct companywide training programs.

#7) As I summarize the page, please remember (note / remind / etc) that al the above stages of the programs can be offered simultaneously to the production schedule of the teaching materials.

Cont'd