brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Rumi Jun 17. 2022

"The End of the World"

내가 좋아하는 노래들

"The End of the World" 라는 노래를 소개합니다. 아마도 70년대 초기에 태어나신 분들과 그 이전 시대에 태어나신 분들은 이 노래를 잘 알고 계실 듯 하군요. 1960년대 미국의 작곡가인 Arthur Kent 와 작사가인 Sylvia Dee 가 만든 노래로, Skeeter Davis 라는 가수가 불렀으며 1960년대 초반 상당한 인기를 끌었던 노래랍니다.


작사를 한 Sylvia Dee 는 이 노래를 만들 때 당시 아버지가 세상을 떠나셨다고 합니다. 이 슬픔을 이 노래에 담아내었다고 하는군요. 하지만 내용은 두 연인이 갈라지고 난 후 여성이 부르는 노래로 쓰여졌습니다. 이성간의 breakup 과 가족의 death 가 같은 정도의 슬픔을 가지는지는 모를 일이나, 두 경우 모두 세상이 끝난 듯 하다는 느낌을 가지는 사람이 많은 듯 합니다.


가사는 매우 쉽습니다. 가사는 대략 이렇습니다: "왜 태양은 계속 빛날까요? 왜 파도는 해안가로 계속 밀려올까요? 당신이 나를 더 이상 사랑하지 않기에 지금이 세상의 끝이라는 것을 그들은 모르고 있을까요? 아침에 일어나서 드는 생각이 왜 모든 것이 변하지 않은 채로 그대로 있을까? 입니다. 왜 삶이 그저 흘러가던 대로 계속 흘러가는지 난 이해할 수 없어요, 절대 이해 할 수 없어요. 내 심장은 왜 이렇게 뛸까요? 내 두 눈은 이렇게 눈물을 흘릴까요? 당신이 내게 안녕이라고 말한 순간부터 세상의 끝이라는 것을 그들은 모르고 있을까요?


그래도 예전엔 이별인사는 있었습니다. 최소한 90년대까지는 그랬지요. 요즘엔 문자로 남기는 경우가 상당히 많다던데, 이별을 계획하신 분들이 계시다면 당신의 여인 또는 당신의 남자를 바로 앞에 두고 말하시길 바랍니다.


노래와 영상은 두 version 을 올립니다. 하나는 Skeeter Davis 의 모습이 담긴 영상이고, 또 하나는 같은 가수의 '가장 최근' 모습입니다.


https://www.youtube.com/watch?v=3sUvXZm10hY


https://www.youtube.com/watch?v=DGLPvnbryGU

Why does the sun go on shining?

Why does the sea rush to shore?

Don't they know it's the end of the world?

'Cause you don't love me any more  


Why do the birds go on singing?

Why do the stars glow above?

Don't they know it's the end of the world?

It ended when I lost your love


I wake-up in the morning, and I wonder

Why everything's the same as it was

I can't understand, no, I can't understand

How life goes on the way it does


Why does my heart go on beating?

Why do these eyes of mine cry?

Don't they know it's the end of the world?

It ended when you said, "Good-bye"



- End

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari