"Home"

내가 좋아하는 노래들

New Jersey North Bergen 근처에 위치한 truck stop 에 간혹 갑니다. 거기에는 트레일러 운전사들이 New Jersey Turnpike 에서 잠시 빠져나와 잠시 끼니를 해결하거나 쉬어가기도 하는 곳으로, 짧게는 5시간 그리고 길게는 며칠을 운전하는 trucker 들이 주로 애용하는 곳이지요. 지금도 그렇지만 trucker 가 되는 것이 개인적인 꿈이기도 합니다. 언젠가는 이 꿈을 이루리라 하는 생각에 이 곳에 가서 장거리 운전사들과 이런저런 이야기를 하기도 합니다.

별이 보이는 밤, 조명조차 한산한 어느 외진 highway 한 가닥 - 며칠간의 삶은 해결할 수 있는 공간과 수납공간을 가진 큰 트럭을 타고 달리며 지역 라디오 채널에서 흘러나오는 80년대와 90년대 pop 을 듣는 저 자신을 잠자리에 누워 시간이 가는 줄 모르고 상상하기도 합니다.

Karla Bonoff 의 노래 "Home" 이 이런 상상에 아주 적격이지요. 길고 긴 lonesome highway 를 달리는 여정이 끝난 후 다시 집으로 향하는 trucker 의 느낌이 배어있는 노래입니다. 물론 이 가수가 이 노래에 trucker 의 마음을 담지는 않았겠지만, 그래도 왠지 "traveling at night, the headlights were bright..." 라고 시작하는 이 노래를 들을 때마다 마음만은 그 어느 lonesome highway 를 운전하는 trucker 저 자신을 상상하게 됩니다.

Traveling at night,

the headlights were bright

And we've been up many an hour

And all through my brain

Came the refrain

Of home and it's warming fire

And Home

Sings me of sweet things

My life there has it's own wings

To fly over the mountains

Though I'm standing still

The people I've seen

They come in between

The cities of tiring life

The trains come and go,

But inside you know

The struggle will soon be a fight

And Home

Sings me of sweet things

My life there has it's own wings

To fly over the mountains

Though I'm standing still

Traveling at night,

The headlights were bright.

But soon the sun came

through the trees

Around the next bend

The flowers will send

The sweet scene of home

in the breeze

And Home

Sings me of sweet things

My life there has it's own wings

To fly over the mountains

Though I'm standing still

https://www.youtube.com/watch?v=QZ4EiK6qotA

- End