영어를 즐기면 영어가 늘까? (8)

영어 일기 대신 영어 넋두리 한 잔 ~

by 윤슬

Nov 1. 2020

‘영어 일기’가 영어 공부에 좋다

는 말은 외국어 공부에 관심 있는 사람들이라면 누구나 한 번쯤은 들어보았을 말일 것이다.

나 역시 2019년 ㅡ 척추 골절로 침대에만 꼼짝 없이 누워있어야 했던 때 ㅡ에 한 전화 영어 사이트를 통해 영어 일기를 꾸준히 써보았던 경험이 있다.

기간은 1년 정도.

한 번 쓸 때 대략 4-5 문장으로 작성했었음.

모르는 단어는 ‘파파고’로 열심히 검색해가며 작성함.

일기를 쓰면 필리핀 선생님이 댓글로 짧은 감상을 달아주셨고 포인트도 적립되었기에 나름 지속적으로 쓸 수 있었음.

결과적으로 ‘일기 쓰기’는 분명 큰 도움이 됐다.

일상 생활에서 쓰는 표현들(빨래하다, 빨래 널다, 산책하다 등)도 알게 됨.

병원에 다녀온 날에는 ‘물리치료’ ‘정형외과’와 같이 낯선 표현들도 사용해 봄.

‘원어민이 쓰는 1000문장’처럼 남이 쓰는 표현이 아니라 ‘내가 쓰는 1000 문장’이라 해도 과언이 아닐 만큼, 오직 ‘나의, 나에 의해, 나를 위한’ 표현들을 익힐 수 있었음.

그러나 일기의 치명적인 단점도 분명 있었으니, 그것은 바로 ‘쓰기’ 그 자체에서 오는 단점이었다.

일반적으로 영어를 배우는 사람들이 그렇듯, 가장 실력을 높이고 싶은 분야는 대개 ‘말하기’이다. 말하기를 잘하려면 어떻게 해야 하는가? 요리를 잘하려면 요리를 많이 해봐야 하고, 운전을 잘 하려면 운전을 많이 해보아야 하듯이 말하기도 말을 많이 해야 하는 것 아닌가? 그런데 일기는 명백한 ‘쓰기’였고 자칫 입도 ‘뻥긋’ 안 하는 시간이 될 가능성이 농후했다. (실제로 그랬다.)

일기 쓰는 것의 장점을 살리면서, 말하기(speaking)과 연결될 수 있는 방법이 필요했다.

그리고 함께 할 수 있는 사람은 역시 스터디 일원인 영준이었다... (고마워) 영준이는 선희 언니, 그리고 나와 영어 스터디를 결성했을 때부터, 자신이 알고 있는 영어적 지식이나 노하우를 기꺼이 공유해주고 있었고, 도움이 필요하면 언제든 말하라며 구원의 손길(?)을 내밀어주었다.