나누오야 기차역, 시간의 선로 위(스리랑카 Ep.14)

만남과 이별이 스며든 작은 정거장

나누오야 기차역에서

---

나무는 나이테로,

바람은 흔들리는 모든 것으로,

여름은 싱그러운 초록빛으로 자신을 표현한다.

기차는 선로 위를 부지런히 오가며

수많은 만남과 이별을 새겨 넣는다.

혹시 어디선가 놓쳐버린

만남이나 스쳐 간 이별이 있진 않을까?

살짝 고개를 숙이고 선로를 들여다보지만,

오늘은 그저 거칠고 작은 자갈들만

조용히 선로 위를 메우고 있을 뿐이다.

නානුඔය දුම්රිය නැවතුම් පොළ

ගස් වයස් ආධිපත්‍යයෙන් , හුළග සෙළවෙන හැම දේකටම, ග්‍රීස්මය හරිත පැහැයෙන් තමාවම හැඩකරගත්තා වගේයි.

දුම්රිය සිය හමුවීම සහ වෙන්වීම රේල් පීල්ලේ කඩිසරව සටහන් කරනවා.

කොහොම වුණත් කොහේදී හෝ ගලාගෙන ආපු හමුවීමකුත්, වෙන්වීමකුත් නැතුව වෙන්න ඕනේ; හොද පරීක්ෂාවෙන් බැලුවා වුණත් අද රේල් පීල්ලේ තැනින් තැන අදුරු පැහැ ලොකු කළුගල් විතරක් රේල් පීල්ල උඩ අපිළිවෙළට වැටිලා තියෙනවා.