크리스천 되기
로마서 21
✤ 이 시리즈는 성경공부 모임을 주도하는 비영리 단체에서 영유아반(0-5세) 교사로 일할 때 사용한 자료들을 모아 정리한 것으로, 성경 동화이야기입니다.
한글과 영문 버전 모두 싣습니다.
예수는 사람들에게서 멀리 떠나 있었습니다.
하나님이 예수를 광야로 데리고 갔기 때문입니다. 예수는 홀로, 그러나 하나님과 함께였습니다.
광야에는 먹을 것이 없었습니다.
예수는 먹지 않고 하나님께 기도했습니다.
그렇게 40일 낮밤이 지나자, 예수는 몹시 배가 고팠습니다.
그때 마귀가 예수에게 말을 걸었습니다. "네가 정말 하나님의 아들이라면 이 바위들을 빵으로 변하게 해 봐."
예수가 말했습니다. "하나님이 성경에서, 사람은 빵보다도 하나님의 말씀으로 살아야 한다고 하셨다."
마귀는 이번에는 예수를 교회의 꼭대기로 데리고 갔습니다.
"네가 정말 하나님의 아들이라면 여기서 뛰어내려봐. 하나님의 천사들이 널 붙잡아줄 거라고 성경에 쓰여 있잖아." 마귀가 말했습니다.
"성경에는 주 너의 하나님을 시험하지 말라고도 쓰여 있다." 예수가 말했습니다.
마귀는 다시 예수를 높은 산 위로 데리고 갔습니다. 그러고는 세상 모든 왕국과 재물들을 보여주었습니다.
"네가 내게 절하고 나를 섬기면 이 모든 걸 네게 줄게." 마귀가 말했습니다.
예수가 말했습니다. "썩 물러가라, 마귀야! 주 너의 하나님만을 예배하라고 성경에 쓰여 있다."
마귀는 그곳을 떠났습니다.
어떻게 하나님을 사랑하고 예배하며 그의 뜻을 따라야 하는지, 우리는 예수님에게서 봅니다
Jesus was far away from all the people.
God took Jesus to the wilderness. Jesus was alone with God.
In the wilderness there was no food for Jesus to eat.
Jesus talked to God instead of eating.
After 40 days and nights, Jesus was very hungry.
Satan began to talk to Jesus. "If you are really the Son of God, tell these rocks to become bread."
Jesus said to Satan, "God says in the Bible, people need more than bread for life. People need God's words."
Satan took Jesus to the roof of the Temple.
Satan said, "If you are really God's Son, jump off the roof! The Bible says God's angels will catch you."
Jesus said, "The Bible says do not test the Lord your God."
Satan took Jesus to a very high mountain. Satan showed Jesus all the kingdoms of the world, and all their treasures.
Satan said, "I will give all of this to you, if you will bow down and worship me."
"Go away, Satan!" Jesus said, "God's word says worship only the Lord your God."
Satan went away.
Jesus shows us how to love, serve and obey God.
<로마서 12:1-2; 마태복음 4:1-11>
오늘 성경읽기
"여러분은 이 세상을 본받지 말고 마음을 새롭게 하여 변화를 받으십시오. 그러면 하나님의 선하시고 기뻐하시고 완전하신 뜻이 무엇인지를 알게 될 것입니다." - 로마서 12:2 (KLB)
"Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God’s will is—his good, pleasing and perfect will." - Romans 12:2 (NIV)
