선한 사랑
로마서 23
✤ 이 시리즈는 성경공부 모임을 주도하는 비영리 단체에서 영유아반(0-5세) 교사로 일할 때 사용한 자료들을 모아 정리한 것으로, 성경 동화이야기입니다.
한글과 영문 버전 모두 싣습니다.
어느 날 예수님이 들려준 이야기입니다.
어떤 사람이 예루살렘에서 여리고로 가고 있었습니다.
그런데 갑자기 강도들이 나타나 그의 길을 막았습니다. 강도들은 그를 때려 상처를 입히고 돈을 빼앗았으며 그의 옷을 벗겼습니다. 그러고는 모두 달아났습니다.
상처를 입은 남자는 바닥에 드러누워 있었습니다. 강도들에게 심하게 맞은 그는 혼자 힘으로 일어날 수도 없었습니다.
그때 누군가 다가오고 있었습니다. 그는 제사장이었습니다. 제사장은 교회에서 사람들이 하나님을 예배하도록 돕는 사람입니다.
제사장은 그 다친 남자를 보더니 반대쪽 길로 지나갔습니다.
곧이어 다른 사람이 다가왔습니다. 그는 레위 사람이었습니다. 레위인은 교회에서 하나님을 위해 일하는 사람들입니다.
그 레위 사람은 다친 남자가 있는 곳에 와서 그를 보고는 서둘러 반대쪽 길로 갔습니다.
어떤 사람이 나귀를 타고 왔습니다. 그는 사마리아 사람이었습니다.
예루살렘 사람들은 사마리아 사람들을 미워했습니다. 그들은 서로 원수였습니다.
그런데도 그 사마리아 사람은 쓰러져 있는 남자를 보자 그의 상처에 묻은 흙과 피를 닦아주었습니다. 그러더니 깨끗한 붕대로 상처를 싸매주고 다친 남자를 조심스럽게 일으켜 자신의 나귀에 태웠습니다.
사마리아 사람은 다친 남자를 여관으로 데리고 가서 밤새 보살펴주었습니다.
이튿날 아침, 사마리아 사람은 여관 주인에게 돈을 주며, "저 사람을 돌봐주시오. 만약 돈이 더 들면 내가 돌아와 갚겠소." 하고 말했습니다.
사마리아 사람은 자신이 할 수 있는 모든 걸 다해 다친 남자를 도와주었습니다.
One day Jesus told a story.
A man was going down from Jerusalem to Jericho.
Suddenly, robbers jumped out and stopped the man. They hit him and hurt him. They took away the man's money and tore off the man's clothes. Then the robbers ran away.
The hurt man lay on the ground. The robbers hurt the man so badly he could not get up.
Someone was walking down the road. It was a priest. Priests helped people worship God in the temple.
When the priest saw the hurt man he passed by on the other side of the road.
Soon, someone else walked down the road. This person was a Levite. Levites were men who worked for God in the temple.
When the Levite came to the place and saw him, hurried by on the other side.
There was a man riding the donkey. This man was a Samaritan.
People from Jerusalem did not like Samaritans. They were enemies.
The Samaritan saw the hurt man on the road. He washed the dirt and blood from the man's cuts. He wrapped the cuts in clean bandages. He carefully lifted the hurt man and put him on the donkey.
The Samaritan carried the man to a room in the inn. He took care of the hurt man all day and all night.
The next morning, the Samaritan gave the innkeeper some money. "Take care of him," said the Samaritan. "If you need more money, I will pay you when I come back."
The Samaritan did everything he could to help the hurt man.
<로마서 12:9-21; 누가복음 10:25-37>
오늘 성경읽기
"사랑은 순수해야 합니다. 악을 미워하고 선을 행하십시오." - 로마서 12:9 (KLB)
"Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good." - Romans 12:9 (NIV)
