표류하는 고무보트
Drifting rubber boat
마음의 닻이 내려
태풍이 불어와도 의기양양 한가?
아니면 표류하는 고무보트 같은가?
내 마음이 정해지지 않았다면
파도에 끌려 다니는 삶을 살 수밖에 없다.
나의 닿을 내릴 수 있고
나의 돛을 펼칠 수 있어야
인생이 내가 창조하는 대로 나아간다.
고무보트에서 표류하지 않기 위해서는
고무보트에서 뛰어내려도
살아남을 수 있는
체력과 정신을 길러야 한다.
그래야 나의 배를 만들고
나의 길로 나아갈 수 있다.
독해지자.
나의 뜻대로 살아가자.
흘러가는 대로가 아닌,
흐름의 방향을 내가 만들어가자.
When the anchor of my heart is dropped,
Can I stand firm when storms rage,
or will I drift like a rubber boat?
If my mind is undecided,
I'll be swept away by the waves. O
nly when I can drop my anchor and unfurl my own sail
Will my life progress as I create it.
To avoid drifting in a rubber boat, I must cultivate the strength and spirit
To survive even if I jump overboard.
Only then can I build my own ship and navigate my own course.
Let's become stronger.
Let's live life on our own terms. I
nstead of being carried away by the current,
Let's create our own direction.
