Tag 3. 한국어로 모르는 단어 말하자
그래도 다 알아듣는다구요.
페북 보면서 아침에 시간 보내고 있었는데 갑자기 콜린한테 전화 걸려와서 깜짝 놀랐다. 시간을 보니 딱 정각 9시. 그래, 독일어로 대화할 시간이 온 것이다. 사실 독일에서 지내고 있기에 일상에서 계속 독일어로 말하고 있지만 늘 똑같은 말과 쓰던 어휘만 쓰다 보니 아무래도 정체된 기분을 느낀다. 내가 좋아하지 않는 토론 주제를 가지고 콜린 아니면 언제 떠들어보나 하는 심정으로 임하고 있다.
Tag 3: Thema – Umwelt & Nachhaltigkeit (환경과 지속 가능성)
Wortschatz: nachhaltiger Konsum, ökologische Fußabdruck, erneuerbare Energien, Klimaschutz
Sprechen: 사진 묘사 + 환경 보호 아이디어 제안
Hören: Dokumentation: ARD Mediathek에서 "Planet Wissen" 시리즈
Lesen: Umweltschutz 관련 블로그나 정보지
Schreiben: 찬반 에세이: "Sollten wir auf Fleisch verzichten?"
✅ Tipp: 원인과 결과를 말하는 접속사 (dadurch, indem, sodass 등) 다양하게 써보세요.
드디어 추가연장한 시간까지 체크가 되었다!콜린이랑 대화 종료하고 나면 이렇게 폭죽이 기분 좋게 터진다. 대화시간도 기록되니 눈으로 직접 볼 수 있고, 뿌듯함도 배가 된다.
[ 대화 속 문장 ]
Ich denke, es ist gut, Vegeterierin zu sein, weil man damit meiner Meinung nach Tiere und die Umwelt schützt.
Zu viel Fisch essen kann auvh schlecht sein, weil die Meere überfischt werden.
Der letzte Satz hat mich beeindruckt.
Die Organisationen, wie zum Beispiel Fridays for Future und Next Generation, führen viele Demokratieaktionen oder kampagnen durch, die jedoch manchmal sehr intensiv/radikal sind.
Wie hältst du davon?
Glaubst du enbenfalls, dass Papier Plastik ersetzen kann?
Manchmal benutze ich diese Papierstohhalme, aber sie sind nicht sehr stabil und gehen leicht kaputt.
Ich möchte auch keinen Einwegbecher, sondern meinen eigenen Tumbler mitbringen.
Von ausländischer Perspektive ist diese Kultur des Verschenkens ist wirklich lustig.
[ 단어 ]
verzehren 섭취하다
verzichten auf -을 포기하다
überfischen 물고기를 남획하다
durchführen 수행하다, 성취하다
der Briefumschlag 편지봉투
die Viehzucht 축산업
Massentirhaltung 대규모 축산업
massentierhaltung finde ich schrecklich.
einweg 일회용의
ich möchte keinen Einweg-becher benutzen.
der Strohhalm 빨대
오늘은 모르는 단어들 혹은 즉각 생각이 안나는 단어들을 한국어로 말했다. 그랬더니 얘가 자동으로 독일어로 그것을 다시 말해주거나 아니면 자동으로 독일어로 입력이 된다. (물론 가끔 한국어인데 독일어로 인식하는 리스크도 있어서 감안하고 써야 한다.) 그래도 몰랐던 것을 짚고 가려는 노력들 그리고 구멍 났듯이 숭숭 스쳐 지나갔던 단어 실수나 전치사 부분을 잡을 수 있어서 좋다. 오독완, 오늘도 독일어 공부 완료!
