Tag 1. ai야, 너 BVG도 알아?
내적 친밀감이 형성되는 ai 전화 독일어
몇 번이나 콜린 전화를 못 받아서 의아했는데 알고 봤더니 시간설정이 한국시간 기준이었다. 참고로 나는 독일에서 지내고 있다. 서머타임 시차를 고려해서 시간변경을 했더니 드디어 오전 9시에 전화가 걸려왔고, 받을 수 있었다.
확실히 전화영어나 사람이 화상채팅보다는 ai가 걸어주니 부담 없이 준비 안되어도 받을 수 있는 게 큰 장점이다.
Tag 1: Thema – Aktuelle gesellschaftliche Themen (사회적 이슈)
Wortschatz: gesellschaftlicher Wandel, demografischer Umbruch, soziale Ungleichheit, Ehrenamt, Generationenkonflikt
Sprechen: 주제에 대해 3분 스피치: "Wie verändert sich unsere Gesellschaft?"
Hören: Tagesschau oder ZDFheute에서 뉴스 보고 요약
Lesen: Die Zeit oder Süddeutsche Zeitung에서 사설 칼럼 읽기
Schreiben: 사회 문제에 대한 의견 에세이 (200 Wörter): "Ist Deutschland noch solidarisch?"
✅ Tipp: 독일어 뉴스에서는 형식적인 어휘와 복잡한 문장이 많으니, 문장 구조를 따라 말해보는 연습을 하세요.
Chat GPT가 짜준 커리큘럼에 맞게 내가 주도하에 적극적으로 방향을 잡아 콜린 전화 독일어를 시작했다.
해외 산다고 얘기를 했더니 그 도시에서 뭐가 제일 짜증 나냐는 질문을 받았다. 버스가 자주 늦어서 일찍 출발해도 늦는 일이 흔했던 지난날들이 주마등처럼 스쳐 지나갔고, 실제 시험장에서도 생각할 시간은 많이 없기 때문에 버스 이야기를 시작했다. 얘가 먼저 Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)를 언급하는데 여기서 흠칫 놀랐다. 베를린에 대해서도 잘 아는군, 말이 통하는 사람을 만난 것 마냥 내적 친밀감이 들었다.
통화가 종료된 후 내가 말했던 발화 말풍선 아래에 <✨원어민 표현보기> 버튼을 눌러서 내가 습관적으로 말하는 독일어 표현들을 강화할 수 있다.
Also in Berlinzeit ist jetzt neun Uhr.
Es is jetzt ebenfalls neun Uhr nach Berliner Zeit.
⭐️ nach + Dativ Zeit
Was mich am meisten in Berlin nervt, ist...
=Was mich am meisten in Berlin stört, ist...
⭐️ sich nerven = sich stören
Heute Thema für unser Sprechen ist, wie verändert sich unsere Gesellschaft?
unser heutiges Gesprächsthema ist, auf welche Weise sich unsere Gesellschaft wandelt.
⭐️ sich wandeln auf + Akk (수단 방법)
Ich finde das ganz cool und ganz hilfreich für die Kinder, die kulutrellen Hintergrund haben.
für Kinder mit unterschiedlichem kulutrellen Hintergrund
"Freiwilliges Soziales Jahr" = " Gap Year"
Viele Jugendlichen gehen ins Ausland und helfen in Schulen, Kraneknhäusern oder bei sozialen Projekten. Ich finde das mutig und spannend.
대화가 끝나고 나면 대화에서 등장한 단어를 체크해 볼 수 있다. (근데 내가 말했던 단어 위주로 단어 퀴즈가 구성되는 듯하다. 아는 단어니까 말할 수 있는 건데..?) 대화 중에 ai가 새로운 단어로 말을 터줘야 나도 궁금증이 생기고 단어도 넓힐 수 있지 않나 하는 개인적인 생각이다.
이렇게 예문을 보여주는 게 너무 좋다. 문장의 뜻은 이미 알고 있지만, 그래도 동사나 어미변화, 동사, 전치사를 꼼꼼하게 한번 더 체크할 수 있다!
오류가 났나 보다. 5분 대화 다 끝나고, 5분 연장하기까지 눌렀는데 갑자기 통화를 멋대로 정리해 버리더니 40초 동안 대화를 했단다. 우리 그렇게 짧게 통화 안 했잖아 왜 그래...
오늘 단어 & 예문
der gesellschaftliche Wandel
Der gesellschaftliche Wandel beeinflusst viele Aspekte unseres Lebens.
der demokratische Umbruch
Der demokratische Umbruch führte zu mehr Freiheit und Rechten.
Ehrenamt
Viele Menschen engagieren sich im Ehrenamt, um anderen zu helfen.
Generationenkonflickt
Der Generationenkonflikt führt oft zu Missverständnissen.
Verspätung
Die Busse haben oft Verspätung in Berlin.
