줄임말/슬랭 지옥에서 살아남기
문자를 하다 보면 일일이 모든 단어를 치기가 좀 귀찮다. 물론 너무 줄임말로만 대화를 하면 성의가 없다는 인상을 줄 수도 있지만, 적당한 줄임말은 시간을 아껴준다.
아래에서 내가 자주 쓰는, 혹은 보는 줄임말을 정리해 보았다.
Lmk = Lemme know = Let me know
예) If you have time, just lmk
뜻) 너 시간 되면 나한테 알려줘
rn = right now
예) I'm working rn
뜻) 나 지금 일하는 중
yk = you know
예) You don't have to yk
뜻) 너 굳이 할 필요는 없어
ik = I know
예) ik what you mean
뜻) 무슨 말인지 알겠어
ikr = I know right
예) haha ikr
뜻) ㅋㅋ내말이
wyd = what (are) you doing
예) wyd rn
뜻) 너 지금 뭐 해
fs = for sure
예) okay fs
뜻) 응 당근
ofc = of course
예) ofc I'll lyk
뜻) 응 나중에 알려줄게
wbu = what about you
예) I'm doing fine wbu
뜻) 나 괜찮아 너는 어때
jk = just kidding
예) who are you jk
뜻) 너 왜 이렇게 변했냐 ㅋㅋ장난이야
Idk = I don't know
예) idk yet
뜻) 아직 모르겠어
ty = thank you
예) aww ty so sweet
뜻) 고마워 감동이야
Eta = estimated time arrival
예) Lmk your eta
뜻) 너 도착시간 알려줘
ily = I love you
예) yk ily right
뜻) 내가 너 사랑하는 거 알지
Omw = On my way
예) I'm omw to the bus station
뜻) 나 버스 정류장으로 가고 있어
Irl = In real life
예) I'm looking for someone irl
뜻) 나는 오프라인에서 만나는 사람을 찾고 있어 (온라인 관계 말고 오프라인 관계를 찾고 있어)
tbh = to be honest
예) I think it's kinda stupid tbh
뜻) 솔직히 말하자면 이거 좀 바보 같아 보여
다음은 은어다.
fax = 강한 동의
예) Tbh idk why he's so famous
fax
뜻) 사실 쟤가 왜 유명한지 모르겠어
내말이
passenger princess = 조수석 여왕님(?)
예) you just wanna be the passenger princess huh
뜻) 너 그냥 조수석에 앉아서 편하게 있고 싶구나?
delulu = delusional
예) I enjoy being delulu
뜻) 나는 내가 편할 대로 생각하는 게 좋아
ick = 깨는 포인트
예) Seeing him being rude to the staff gives me the ick
뜻) 그가 종업원에게 불친절한 걸 보고 나니 완전 깼다.
https://www.urbandictionary.com/
에 가면 잘 정리되어 있으니 참고하는 것도 좋겠다.
