OO의 메카

OO의 메카

‘정보산업의 메카’, ‘방송 영상 사업의 새로운 메카가 될 고양 방송 영상 밸리’ – 우리는 무엇의 중심이라는 의미로 사우디 아라비아 서쪽, 바위 산에 둘러싸인 메카(MECCA)를 비유로 사용한다. 어떻게 이런 관용적인 어구가 생기게 된 것일까? 내 생각엔 무슬림들의 독특한 기도 형태와 별난 단체 성지 순례의 전통에 기인한 듯하다. 전 세계 어느 곳에서든 무슬림의 기도 방향(끼블라)은 메카를 향한다. 지도 속에서 표시해 놓고 보면 시간차를 두고 깜빡이는 끼블라는 정말 세상의 중심이라 할 만한 이미지를 보여준다. 또, 무슬림에게 하지 기간의 순례는 일생의 영광으로 하지 때가 되면 매년 몇 백만 명의 순례객들이 동시에 메카를 찾는다. 이런 한 방향 기도와 유별난 단체 성지순례의 전통은 아마도 서양인들에게 큰 인상을 주었을 것이고, 위와 같은 관용구가 자연스럽게 만들어졌을 것이다. ‘OO의 메카’라는 표현은 ‘MECCA OF OO’이라는 영어 문장의 번역으로 소개되며 우리말 관용구가 되었다.