Day 22

<천 개의 고원> 하루 네 쪽 읽기, p.101~104

1) 형성되고 형태를 얻는 것은 무리-군(群) 덕분이지만, 진보하고 속도를 내는 건 그들과의 이별(喪失)에 의해서다.

2) 지층은 중심에서 주변으로 나아갔는데, 그와 동시에 주변은 중심에 반작용을 일으켜 이미 새로운 주변을 위해 새로운 중심을 형성하고 있었다. 흐름들은 사방으로 퍼져나가고 되돌아오기를 그치지 않았다.

1) C'est par populations qu'on se forme, qu'on prend des formes, c'est par perte qu'on progresse et qu'on prend de la vitesse.

2) La strate allait d'en centre à une périphérie, et à la fois la périphérie réagissait sur le centre et formait déjà un nouveau centre pour une nouvelle périphérie. Des flux ne cessait de rayonner et de rebrousser.

---

1)과 2)를 종합해보자. 우리가 계속 나아가기(다른 것이 되기) 위해 잃어야만 하는 것 = 지금 자신을 꽉 붙들고 있는 바로 그 '중심'?