KJ -POP의 초기 창시자
ep68
케이팝
이라는 말이 쓰인 지는 20년도 되지 않았다.
사실, 한국은 근대에 들어서는 전혀 음악 선진국이 아니었다.
우선은 먹고살기가 힘든 시절에 미국과 일본음악이 뒤섞여 표절도 종종 있었다.
일본 음악사를 공부하다 그 시절의 한국 음악 중에 콘셉트가 표절이 많았다는 것을 알게 되면 한숨이 나오기도 했다.
하지만 수많은 선후배님들의 노력으로 지금의 한국 음악은 높은 수준에 이렀고 KPOP이라는 말로 댄스, 발라드 음악의 스타일을 확립했다.
일본은 1970년대부터 음악 선진국으로 많은 스타일과 명곡을 배출했고 한국 음악계에도 커다란 영향을 끼쳤다.
물론 그 영향으로 필자도 일본으로 유학을 결심했고 음악 스타일에도 변화를 가지게 되었다.
JPOP 을 들여다보면 가장 쉽게 KPOP과의 차이를 느껴지는 것은 리듬과 화성이다.
2000년대까지의 단순한 리듬의 한국 음악과 비교해 보면 상당히 다채로운 리듬이 대중음악에 쓰이고 있었고 복잡한 화성과 멜로디는 큰 차이가 있었다.
그럴 것이 일본은 록음악과 재즈음악이 발전해서 전 장르에서 영향이 컸으며 Yamaha, Sony 등 악기, 음향 기기와 함께 교육기관의 발달로 아직도 이 부분은 한국보다 앞서고 있다.
사실 JPOP 요소를 적용한 한국 음악들은 어느 정도 있었다.
90년대에는 ‘시부야 스타일’ 성향을 띤 곡들도 방송되었고 영향을 받은 뮤지션도 있었다.
또한 리메이크했던 곡들도 한국에서 큰 인기를 얻었다.
포지션 ‘I love you’ / 원곡 오자키 유타카
더 넛츠 ’ 사랑의 바보‘ / 원곡 WANDS ‘世界中の誰よりきっと’
박효신 ’ 눈의 꽃‘ / 원곡 나카시마 미카 ’雪の華
SES ‘감싸 안으며 ‘ / 원곡 MISIA ‘つつみ込むように’
박화요비 ’ 당신과의 키스를 세어보아요 ‘ / 원곡 코나야기 유키 ‘あなたとキスを数えましょう’
이외에도 많은 리메이크곡들이 히트했으며 대부분 곡명도 그대로 번역한 경우가 많다.
JPOP의 특성은 다양성, 복잡성과 함께 자유로움이 한국의 음악과 차이가 컸고 가사의 중요성이 큰 특성으로 인해 한국어로 번역했을 때 특이한 표현이 되는 경우가 많아 신선함을 가져다준다.
필자는 유학시절에 정적인 한국음악의 특성과 동적인 JPOP의 특성을 섞을 수 없을까를 고민했고 귀국 후 ‘더 화이트’를 시작하며 JK-POP이라는 용어를 쓰기 시작했다.
리듬이나 화성뿐 아니라 가사도 복합적인 요소를 의식해서 쓰기 시작했고 일본어 가창으로 인해 당시까지 의식했던 가창법도 변화를 주었다.
당시 서울의 라이브 하우스에서는 생소한 ‘유닛’이라는 콘셉트로 록음악임에도 밴드로 활동하지 않는 체제와 함께 일본어 가창으로 콘셉트를 만들어 갔다.
이후 JK라는 말이 일본의 여자 고등학생을 연상시키는 단어로 연결됨으로 인해 KJ-POP이라는 명칭을 쓰기 시작했는데, 2022년부터 일본 방송에서 KPOP스타일의 일본 그룹에게 JK-POP이라는 장르를 쓰기 시작했다.
한국에서도 더화이트의 음악을 들을 수 있으니 한 번 들어봐주시길.
https://www.melon.com/artist/album.htm?artistId=250274
사카모토 류이치 님의 인터뷰에서도 언급되는데, 한국의 음악인들은 진지하고 열정적이라고 한다.
특히 가창력과 춤실력이야말로 지금의 KPOP이라는 말을 만들어내지 않았나 생각하며 앞으로 더욱 발전할 것으로 예상된다.
KPOP의 진지함과 JPOP의 다양성을 융합하여 KJ-POP이라는 장르를 사용하고 활동한 지 15년.
그동안 필자에게도 많은 변화가 있었고 또한 변화 중이다.
하지만 현재는 장르나 특성에 연연하지 않고 ‘목소리’를 통해 에너지를 전하는 것을 중요하게 생각하고 있다.
*유튜브로도 콘텐츠 갱신중입니다.
음악과 영상으로 살아있음을.
Power Voice Narration
https://youtube.com/playlist?list=PLpSfA6jBB1VS4OH2vDfPOH_fr727bDO_D&si=itIb78Vls3VgMlcv
음악과 생활과 여행
Life is yours
https://youtube.com/playlist?list=PLpSfA6jBB1VSWtxhd9fF5CY9idLayrWmw&si=uj1hN1bfnnKFmahM
매주 한 주의 일들을 편집없이 이야기(일본어)
One More Talk
https://youtube.com/playlist?list=PLVb4CmXtUTguC7mwQNtOaooX-0epiHfGl&si=4oOvQQTIUmTdIgUF
