코비드19 모임 규제 해제
2022년 2월 15일
일주일에 영어 두 문장 일 년이면 104 문장과 캐나다 상황을 익히는 영어공부법
From Vancouver Sun
완성된 문장: BC COVID restrictions are lifted: A list of what you'll be able to do as of Feb. 16.
뜻: BC주 COVID 제한들이 해제되다: 2월 16일부터 할 수 있는 것들 목록.
상황 설명: 그동안 캐나다 BC 주에서 모임이나 행사를 할 수 없었던 제한들이 2월 16일 자로 해제된다. 오미크론 변이로 인해서 지난 1월 27일부터 술이 연관된 실내나 실외 행사나 모임, 피트니스 시설들, 스포츠 관련 행사들, 카지노, 예배 장소, 파티, 실내 결혼식, 장례식 등 절반만 참여할 수 있었고 스포츠 토너먼트나 실내 댄스 등은 금지되어 왔다. 2월 16일 자정부터는 평상시처럼 모임 등을 할 수 있으나 마스크와 백신 카드는 여전히 의무다.
단어와 표현:
restrictions: 제한들
lift: 위로 들어 올리다. 제재를 풀다. 안개가 걷히다. 명사로는 승강/엘리베이터, 차등을 얻어 타기/태워다 주기. 내가 너를 태워다 줄게라는 말로 I will give you a ride.라는 말 대신 I will give you a lift라고 해도 된다. lift 앞에 be 동사 are 이 생략되었다. 이제는 왜 be 동사가 생략되었는지 설명 안 해도 아시겠지요?
a list of~: 목록. 목록을 만들다 하면 make a list of라고 하면 된다.
what: 무엇, ~한 것. 여기서는 네가 할 수 있는 것이라는 뜻
be able to: ~를 할 수 있다. 우리가 할 수 있다 하면 조동사 can을 생각한다. can=be able to 뜻은 같지만 사용법이 조금 다르다. can은 내가 무엇을 할 수 있다는 일반적인 능력을 말한다. 예를 들면 나는 영어를 말할 수 있다를 I can speak English.라고 말한다. 반면에 be able to는 일시적이고 특정한 상황에서 할 수 있다는 것을 말할 때 쓴다. 예를 들면 엄마 연락처를 몰라서 여러 해동안 엄마와 연락이 안 되었다 그런데 여러 노력 끝에 엄마를 찾아서 결국 만날 수 있게 되었다고 하면 I was finally able to meet my mother이라고 하면 된다.
as of: ~일자로, ~부터 as of now 지금부터, as of today 오늘 자로. 알아두면 아주 유용한 표현입니다.
같이 해볼까요?
be able to~를 써서 문장을 만들어 보세요.
나는 10살 때부터 수영을 할 수 있어 왔다. (시제를 주의하세요!)
I have been able to swim since I was ten.
너는 곧 완벽한 영어를 말할 수 있을 거야.
You will be able to speak perfect English soon.
캐나다 여러 주들이 코로나19 바이러스를 풍토병처럼 철마다 유행하는 엔데믹(endemic)이 될 거라고 보고 방역 정책을 전환하는 움직임을 보이고 있습니다. 제가 살고 있는 BC 주는 어제 2월 16일부터 그동안 실행해왔던 실내 활동이나 모임 규제 등의 제한들을 풀었습니다. 그러나 마스크 착용과 백신 카드는 아직 의무입니다. 캐나다 전역에서는 아직도 매일 평균 1만 명이 넘는 신규 감염 사례가 발생하고 있습니다. 중환자실에서 치료를 받고 있는 감염자 수는 하루 평균 1000명대이고 사명자 수도 하루 평균 123명에 이르고 있다고 합니다. 그러나 코로나19 입원자 수는 서서히 줄어들고 추세입니다. BC주에서는 백신 카드 의무를 원래 1월 31일에 해제하려고 했으나 오미크론 변이로 인해 6월 30일까지 연장되었습니다. 마스크 착용과 백신 카드 의무 사항들은 3월 15일 그리고 4월 12일에 다시 검토된다고 합니다. 더 이상 감염자 수가 늘지 않고 새로운 변이가 생기지 않아서 코로나19 공포로부터 좀 더 자유로운 세상이 오기를 간절히 기원해 봅니다.
