Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
84 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
오늘은 친구와 함께 식당에 갔어,
"주문하시겠습니까?"
"네. 파스타 한개, 셀러드 한개 주세요."
"네. 알겠습니다. 더 필요하신 것 있나요?"
"커피 한잔 주세요."
"네' 알겠습니다."
우리는 맛있게 먹었어.
Today, I went to a restaurant with my friend.
"Would you like to order?"
"Yes. One pasta and one salad, please."
"Alright. Do you need anything else?"
"A cup of coffee, please."
"Alright."
We enjoyed our meal.
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Aujourd’hui, je suis allé(e) au restaurant avec mon ami(e).
"Voulez-vous commander ?"
"Oui. Un plat de pâtes et une salade, s'il vous plaît."
"D'accord. Avez-vous besoin de quelque chose d'autre ?"
"Une tasse de café, s'il vous plaît."
"D'accord."
Nous avons bien mangé.
Aujourd’hui, je suis allé(e) au restaurant avec mon ami(e).
오주르뒤 즈 스위 알레(알레) 오 헤스토랑 아벡 몽 아미(아미).
오늘은 친구와 함께 식당에 갔어.
aujourd’hui [o.ʒuʁ.dɥi] 오주르뒤 : 오늘
je [ʒə] 즈 : 나
suis [sɥi] 스위 : ~이다
allé(e) [a.le] 알레 : 갔다 (aller의 과거형)
au [o] 오 : ~에 (à + le의 결합)
restaurant [ʁɛs.to.ʁɑ̃] 헤스토랑 : 식당
avec [a.vɛk] 아벡 : ~와 함께
mon [mɔ̃] 몽 : 나의 (남성형)
ami(e) [a.mi] 아미 : 친구
Voulez-vous commander ?
불레 부 콩망데 ?
주문하시겠습니까?
voulez [vu.le] 불레 : 원하십니까? (vouloir 동사의 2인칭 복수형)
vous [vu] 부 : 당신 (2인칭 존칭)
commander [kɔ̃.mɑ̃.de] 콩망데 : 주문하다
Oui. Un plat de pâtes et une salade, s'il vous plaît.
위. 앙 플라 드 파트 에 윈 살라드, 실 부 쁠레.
네. 파스타 한 개, 샐러드 한 개 주세요.
oui [wi] 위 : 네
un [œ̃] 앙 : 하나의 (남성형)
plat [pla] 플라 : 요리, 접시
de [də] 드 : ~의
pâtes [pat] 파트 : 파스타
et [e] 에 : 그리고
une [yn] 윈 : 하나의 (여성형)
salade [sa.lad] 살라드 : 샐러드
s’il vous plaît [sil vu plɛ] 실 부 쁠레 : 부탁드립니다
D'accord. Avez-vous besoin de quelque chose d'autre ?
다코르. 아베 부 브즈완 드 껠끄 쇼즈 도트르 ?
네, 알겠습니다. 더 필요하신 것 있나요?
d'accord [da.kɔʁ] 다코르 : 알겠습니다
avez [a.ve] 아베 : 가지고 계십니까? (avoir 동사의 2인칭 복수형)
vous [vu] 부 : 당신
besoin [bə.zwɛ̃] 브즈완 : 필요
de [də] 드 : ~의
quelque chose [kɛl.kə ʃoz] 껠끄 쇼즈 : 어떤 것, 무언가
d’autre [dotʁ] 도트르 : 다른
Une tasse de café, s'il vous plaît.
윈 타스 드 카페, 실 부 쁠레.
커피 한 잔 주세요.
une [yn] 윈 : 하나의 (여성형)
tasse [tas] 타스 : 잔, 컵
de [də] 드 : ~의
café [ka.fe] 카페 : 커피
s’il vous plaît [sil vu plɛ] 실 부 쁠레 : 부탁드립니다
D'accord.
다코르.
네, 알겠습니다.
d'accord [da.kɔʁ] 다코르 : 알겠습니다
Nous avons bien mangé.
누 자봉 비앙 망제.
우리는 맛있게 먹었어.
nous [nu] 누 : 우리
avons [a.vɔ̃] 아봉 : 가지고 있다 (avoir 동사의 1인칭 복수형)
bien [bjɛ̃] 비앙 : 잘
mangé [mɑ̃.ʒe] 망제 : 먹었다 (manger의 과거형)
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
今日は友達と一緒にレストランに行きました。
「ご注文なさいますか？」
「はい。パスタ1つとサラダ1つください。」
「かしこまりました。他にご注文はございますか？」
「コーヒーを一杯ください。」
「かしこまりました。」
私たちは美味しく食べました。
今日は友達と一緒にレストランに行きました。
きょう は ともだち と いっしょ に レストラン に いきました。
쿄오 와 토모다치 토 잇쇼 니 레스토란 니 이키마시타.
오늘은 친구와 함께 레스토랑에 갔어.
今日 [きょう] 쿄오 : 오늘
は [wa] 와 : ~는 (조사)
友達 [ともだち] 토모다치 : 친구
と [to] 토 : ~와 (조사)
一緒に [いっしょに] 잇쇼 니 : 함께
レストラン [resutoran] 레스토란 : 레스토랑
に [ni] 니 : ~에 (방향을 나타내는 조사)
行きました [いきました] 이키마시타 : 갔다 (行く[いく]의 과거형)
「ご注文なさいますか？」
「ごちゅうもん なさいます か？」
「고츄우몬 나사이마스 카?」
"주문하시겠습니까?"
ご注文 [ごちゅうもん] 고츄우몬 : 주문 (존칭)
なさいます [なさいます] 나사이마스 : 하시겠습니까? (する의 존경어)
か [ka] 카 : ~인가요? (문장 끝 의문형 조사)
「はい。パスタ1つとサラダ1つください。」
「はい。パスタ ひとつ と サラダ ひとつ ください。」
「하이. 파스타 히토츠 토 사라다 히토츠 쿠다사이.」
"네. 파스타 한 개, 샐러드 한 개 주세요."
はい [はい] 하이 : 네
パスタ [pasuta] 파스타 : 파스타
1つ [ひとつ] 히토츠 : 한 개
と [to] 토 : 그리고
サラダ [sarada] 사라다 : 샐러드
ください [ください] 쿠다사이 : 주세요
「かしこまりました。他にご注文はございますか？」
「かしこまりました。ほか に ごちゅうもん は ございます か？」
「카시코마리마시타. 호카 니 고츄우몬 와 고자이마스 카?」
"네, 알겠습니다. 더 필요하신 것 있나요?"
かしこまりました [かしこまりました] 카시코마리마시타 : 알겠습니다 (공손한 표현)
他に [ほかに] 호카 니 : 그 외에, 다른 것
ご注文 [ごちゅうもん] 고츄우몬 : 주문 (존칭)
は [wa] 와 : ~는 (조사)
ございます [ございます] 고자이마스 : 있습니다 (ある의 공손한 표현)
か [ka] 카 : ~인가요? (문장 끝 의문형 조사)
「コーヒーを一杯ください。」
「コーヒー を いっぱい ください。」
「코오히이 오 잇파이 쿠다사이.」
"커피 한 잔 주세요."
コーヒー [koohii] 코오히이 : 커피
を [o] 오 : ~을/를 (목적격 조사)
一杯 [いっぱい] 잇파이 : 한 잔
ください [ください] 쿠다사이 : 주세요
「かしこまりました。」
「かしこまりました。」
「카시코마리마시타.」
"네, 알겠습니다."
かしこまりました [かしこまりました] 카시코마리마시타 : 알겠습니다 (공손한 표현)
私たちは美味しく食べました。
わたしたち は おいしく たべました。
와타시타치 와 오이시쿠 타베마시타.
우리는 맛있게 먹었어.
私たち [わたしたち] 와타시타치 : 우리
は [wa] 와 : ~는 (조사)
美味しく [おいしく] 오이시쿠 : 맛있게
食べました [たべました] 타베마시타 : 먹었다 (食べる[たべる]의 과거형)
