Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
86 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
안녕? 나는 레베카야.
오늘은 사탕꽃다발을 만들어봤어.
꽃그림을 그리고 꽃에 사탕을 붙여서 완성했지.
너의들은 이번주 화이트데이 계획이 있니?
Hi! I'm Rebecca.
Today, I made a candy bouquet.
I drew flowers and attached candies to them to complete it.
Do you have any plans for White Day this week?
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Salut ! Je suis Rebecca.
Aujourd'hui, j'ai fabriqué un bouquet de bonbons.
J'ai dessiné des fleurs et collé des bonbons dessus pour le terminer.
Avez-vous des projets pour la White Day cette semaine ?
Salut ! Je suis Rebecca.
살뤼 즈 스위 레베카
안녕 나는 레베카야
salut [sa.ly] 살뤼 : 안녕
je [ʒə] 즈 : 나
suis [sɥi] 스위 : ~이다
Aujourd'hui, j'ai fabriqué un bouquet de bonbons.
오주흐뒤 쥬 페브리케 앙 부케 드 봉봉
오늘은 나는 사탕꽃다발을 만들었어
aujourd'hui [o.ʒuʁ.dɥi] 오주흐뒤 : 오늘
j'ai [ʒe] 쥬 : 나는 ~했다 (avoir 동사의 현재완료)
fabriqué [fa.bʁi.ke] 페브리케 : 만들었다
un [œ̃] 앙 : 하나의
bouquet [bu.kɛ] 부케 : 꽃다발
de [də] 드 : ~의
bonbons [bɔ̃.bɔ̃] 봉봉 : 사탕들
J'ai dessiné des fleurs et collé des bonbons dessus pour le terminer.
쥬 데시네 데 플뢰흐 에 콜레 데 봉봉 드쓔 푸흐 르 테흐미네
나는 꽃을 그리고 그 위에 사탕을 붙여서 완성했어
j'ai [ʒe] 쥬 : 나는 ~했다
dessiné [de.si.ne] 데시네 : 그렸다
des [de] 데 : 여러 개의
fleurs [flœʁ] 플뢰흐 : 꽃들
et [e] 에 : 그리고
collé [kɔ.le] 콜레 : 붙였다
des [de] 데 : 여러 개의
bonbons [bɔ̃.bɔ̃] 봉봉 : 사탕들
dessus [də.sy] 드쓔 : 그 위에
pour [puʁ] 푸흐 : ~하기 위해
le [lə] 르 : 그것을
terminer [tɛʁ.mi.ne] 테흐미네 : 끝내다, 완성하다
Avez-vous des projets pour la White Day cette semaine ?
아베부 데 프로제 푸흐 라 화이트데이 셋 스멘?
너희들은 이번 주 화이트데이 계획이 있니?
avez-vous [a.ve.vu] 아베부 : 너희들은 가지고 있니? (vous형 질문)
des [de] 데 : 여러 개의
projets [pʁɔ.ʒɛ] 프로제 : 계획
pour [puʁ] 푸흐 : ~을 위한
la [la] 라 : 정관사 (화이트데이를 가리킴)
White Day [wait de] 화이트데이 : 화이트데이
cette [sɛt] 셋 : 이번
semaine [sə.mɛn] 스멘 : 주 (week)
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは！ レベッカです。
今日はキャンディーブーケを作ってみました。
花の絵を描いて、その上にキャンディーを貼って完成させました。
みんなは今週のホワイトデーに何か予定がありますか？
こんにちは！ レベッカです。
こんにちは！ レベッカ です。
곤니치와! 레벳카 데스.
안녕? 나는 레베카야.
こんにちは [ko.n.ni.chi.wa] 곤니치와 : 안녕? (낮 인사)
です [desu] 데스 : ~입니다 (정중 표현)
今日はキャンディーブーケを作ってみました。
きょう は キャンディー ブーケ を つくって みました。
쿄오 와 캰디이 부우케 오 츠쿳테 미마시타.
오늘은 캔디 부케를 만들어 보았어.
今日 [kyō] 쿄오 : 오늘
は [wa] 와 : ~는 (조사)
キャンディー [kyan.di.i] 캰디이 : 캔디
ブーケ [bū.ke] 부우케 : 부케 (꽃다발)
を [o] 오 : ~을, ~를 (목적격 조사)
作る [tsu.ku.ru] 츠쿠루 : 만들다
~てみました [~te.mi.ma.shi.ta] ~테 미마시타 : ~해 보았다
花の絵を描いて、その上にキャンディーを貼って完成させました。
はな の え を かいて、その うえ に キャンディー を はって かんせい させました。
하나 노 에 오 카이테, 소노 우에 니 캰디이 오 핫테 칸세이 사세마시타.
꽃 그림을 그리고, 그 위에 캔디를 붙여서 완성했어.
花 [ha.na] 하나 : 꽃
の [no] 노 : ~의 (소유격 조사)
絵 [e] 에 : 그림
を [o] 오 : ~을, ~를 (목적격 조사)
描く [ka.ku] 카쿠 : 그리다
~て [~te] 테 : ~하고 (연결형)
その [so.no] 소노 : 그
上 [u.e] 우에 : 위
に [ni] 니 : ~에 (위치)
貼る [ha.ru] 하루 : 붙이다
完成 [kan.sei] 칸세이 : 완성
させました [sa.se.ma.shi.ta] 사세마시타 : ~하게 했다
みんなは今週のホワイトデーに何か予定がありますか？
みんな は こんしゅう の ホワイトデー に なに か よてい が あります か？
민나 와 콘슈우 노 호와이토데에 니 나니 카 요테이 가 아리마스 카?
여러분은 이번 주 화이트데이에 무슨 계획이 있나요?
みんな [min.na] 민나 : 모두, 여러분
は [wa] 와 : ~는 (조사)
今週 [kon.shū] 콘슈우 : 이번 주
の [no] 노 : ~의 (소유격 조사)
ホワイトデー [ho.wa.i.to.dē] 호와이토데에 : 화이트데이
に [ni] 니 : ~에 (시간을 나타내는 조사)
何 [na.ni] 나니 : 무엇
か [ka] 카 : ~인가요? (의문 조사)
予定 [yo.te.i] 요테이 : 계획
が [ga] 가 : ~이 (주격 조사)
あります [a.ri.ma.su] 아리마스 : 있습니다
