Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
88 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
언어는 아기처럼 배우라는 말이 있어.
아기는 엄마, 아빠 부터 시작하지.
우리도 외국어를 잘 할 수 있어.
나는 "미국아기다, 프랑스 아기다, 일본 아기다."라고 생각하는거야.
엄마, 아빠, 맘마, 이거, 저거
There is a saying that you should learn a language like a baby.
A baby starts with "Mom" and "Dad."
We can also become good at foreign languages.
I think to myself, "I am an American baby, a French baby, a Japanese baby."
Mom, Dad, Mama, this, that.
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
On dit qu'il faut apprendre une langue comme un bébé.
Un bébé commence par "Maman" et "Papa."
Nous aussi, nous pouvons bien parler une langue étrangère.
Je me dis : "Je suis un bébé américain, un bébé français, un bébé japonais."
Maman, Papa, Mam, ceci, cela.
On dit qu'il faut apprendre une langue comme un bébé.
온 디 키 르 포 아프홍드흐 윈 랑그 꼬므 앙 베베
언어는 아기처럼 배우라는 말이 있어.
on [ɔ̃] 온 : 사람들은, 우리가 (비인칭 주어) dit [di] 디 : 말한다 (동사 dire의 3인칭 단수) qu' [k] 크 : ~라는 것 (접속사 que의 축약형) il [il] 일 : 그것은 (비인칭 주어) faut [fo] 포 : ~해야 한다 (동사 falloir의 변형) apprendre [a.pʁɑ̃dʁ] 아프홍드흐 : 배우다 une [yn] 윈 : 하나의 (부정관사, 여성형) langue [lɑ̃g] 랑그 : 언어 comme [kɔm] 꼬므 : ~처럼 un [œ̃] 앙 : 하나의 (부정관사, 남성형) bébé [bebe] 베베 : 아기
Un bébé commence par "Maman" et "Papa."
앙 베베 꼬망스 빠흐 "마망" 에 "빠빠."
아기는 "엄마, 아빠"부터 시작하지.
un [œ̃] 앙 : 하나의 (부정관사, 남성형) bébé [bebe] 베베 : 아기 commence [kɔ.mɑ̃s] 꼬망스 : 시작하다 (동사 commencer의 3인칭 단수) par [paʁ] 빠흐 : ~부터, ~을 통해 Maman [ma.mɑ̃] 마망 : 엄마 et [e] 에 : 그리고 Papa [pa.pa] 빠빠 : 아빠
Nous aussi, nous pouvons bien parler une langue étrangère.
누 오씨, 누 푸봉 비앙 파흘레 윈 랑그 에트홍제흐.
우리도 외국어를 잘 할 수 있어.
nous [nu] 누 : 우리
aussi [o.si] 오씨 : 또한
pouvons [pu.vɔ̃] 푸봉 : ~할 수 있다 (동사 pouvoir의 1인칭 복수)
bien [bjɛ̃] 비앙 : 잘
parler [paʁ.le] 파흘레 : 말하다
une [yn] 윈 : 하나의 (부정관사, 여성형)
langue [lɑ̃g] 랑그 : 언어
étrangère [e.tʁɑ̃.ʒɛʁ] 에트홍제흐 : 외국의
Je me dis : "Je suis un bébé américain, un bébé français, un bébé japonais."
즈 므 디 : "즈 스위 앙 베베 아메히캉, 앙 베베 프홍세, 앙 베베 자뽀네."
나는 "미국 아기다, 프랑스 아기다, 일본 아기다."라고 생각하는 거야.
je [ʒə] 즈 : 나
me [mə] 므 : 나 자신을 (재귀대명사)
dis [di] 디 : 말하다 (동사 dire의 1인칭 단수)
je [ʒə] 즈 : 나
suis [sɥi] 스위 : ~이다 (동사 être의 1인칭 단수)
un [œ̃] 앙 : 하나의 (부정관사, 남성형)
bébé [bebe] 베베 : 아기
américain [a.me.ʁi.kɛ̃] 아메히캉 : 미국의
français [fʁɑ̃.sɛ] 프홍세 : 프랑스의
japonais [ʒa.pɔ.nɛ] 자뽀네 : 일본의
Maman, Papa, Mam, ceci, cela.
마망, 빠빠, 맘, 쓰씨, 쓸라.
엄마, 아빠, 맘마, 이거, 저거.
Maman [ma.mɑ̃] 마망 : 엄마 Papa [pa.pa] 빠빠 : 아빠 Mam [mam] 맘 : 맘마 ceci [sə.si] 쓰씨 : 이것 cela [sə.la] 쓸라 : 저것
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
言語は赤ちゃんのように学ぶべきだという言葉があります。
赤ちゃんは「ママ」「パパ」から始めます。
私たちも外国語が上手になれます。
私は「アメリカの赤ちゃんだ、フランスの赤ちゃんだ、日本の赤ちゃんだ」と思うのです。
ママ、パパ、まんま、これ、それ。
言語は赤ちゃんのように学ぶべきだという言葉があります。
げんご は あかちゃん の ように まなぶ べき だ と いう ことば が あります。
겐고 와 아카짱 노 요우니 마나부 베키 다 토 이우 코토바 가 아리마스.
언어는 아기처럼 배우라는 말이 있어.
言語 [ge.n.go] 겐고 : 언어
は [wa] 와 : ~는 (조사)
赤ちゃん [a.ka.chan] 아카짱 : 아기
のように [no.yo.u.ni] 노 요우니 : ~처럼
学ぶ [ma.na.bu] 마나부 : 배우다
べき [be.ki] 베키 : ~해야 한다 (의무 표현)
だ [da] 다 : ~이다 (반말)
という [to.i.u] 토 이우 : ~라고 하는
言葉 [ko.to.ba] 코토바 : 말, 단어
があります [ga.a.ri.ma.su] 가 아리마스 : 있다 (정중 표현)
赤ちゃんは「ママ」「パパ」から始めます。
あかちゃん は 「ママ」 「パパ」 から はじめます。
아카짱 와 "마마" "파파" 카라 하지메마스.
아기는 "엄마, 아빠"부터 시작하지.
赤ちゃん [a.ka.chan] 아카짱 : 아기
は [wa] 와 : ~는 (조사)
ママ [ma.ma] 마마 : 엄마
パパ [pa.pa] 파파 : 아빠
から [ka.ra] 카라 : ~부터
始めます [ha.ji.me.ma.su] 하지메마스 : 시작합니다
私たちも外国語が上手になれます。
わたしたち も がいこくご が じょうず に なれます。
와타시타치 모 가이코쿠고 가 죠우즈 니 나레마스.
우리도 외국어를 잘 할 수 있어.
私たち [wa.ta.shi.ta.chi] 와타시타치 : 우리
も [mo] 모 : ~도
外国語 [gai.ko.ku.go] 가이코쿠고 : 외국어
が [ga] 가 : ~가 (주격 조사)
上手 [jo.u.zu] 죠우즈 : 능숙함, 잘함
に [ni] 니 : ~하게 (부사형)
なれます [na.re.ma.su] 나레마스 : 될 수 있습니다
私は「アメリカの赤ちゃんだ、フランスの赤ちゃんだ、日本の赤ちゃんだ」と思うのです。
わたし は 「アメリカ の あかちゃん だ、フランス の あかちゃん だ、にほん の あかちゃん だ」 と おもう の です。
와타시 와 "아메리카 노 아카짱 다, 후랑스 노 아카짱 다, 니혼 노 아카짱 다" 토 오모우 노 데스.
나는 "미국 아기다, 프랑스 아기다, 일본 아기다."라고 생각하는 거야.
私 [wa.ta.shi] 와타시 : 나
は [wa] 와 : ~는 (조사)
アメリカ [a.me.ri.ka] 아메리카 : 미국
の [no] 노 : ~의 (소유격 조사)
赤ちゃん [a.ka.chan] 아카짱 : 아기
だ [da] 다 : ~이다 (반말)
フランス [fu.ran.su] 후랑스 : 프랑스
日本 [ni.hon] 니혼 : 일본
と [to] 토 : ~라고 (인용 조사)
思う [o.mo.u] 오모우 : 생각하다
のです [no.de.su] 노 데스 : ~인 것입니다 (강조 표현)
ママ、パパ、まんま、これ、それ。
ママ、パパ、まんま、これ、それ。
마마, 파파, 만마, 코레, 소레.
엄마, 아빠, 맘마, 이거, 저거.
ママ [ma.ma] 마마 : 엄마
パパ [pa.pa] 파파 : 아빠
まんま [man.ma] 만마 : 맘마 (어린아이 말)
これ [ko.re] 코레 : 이것
それ [so.re] 소레 : 저것
