Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
89 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
오늘은 카레를 만들었어.
신선한 야채를 아보카도 오일에 볶다가 카레가루를 넣고 물을 넣어서 끓였지.
맛있는 카레가 완성됐어.
너희는 오늘 저녁에 무엇을 먹을거니?
Today, I made curry.
I sautéed fresh vegetables in avocado oil, then added curry powder and water to simmer.
A delicious curry was completed.
What will you have for dinner tonight?
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Aujourd’hui, j’ai fait du curry.
J’ai fait revenir des légumes frais dans de l’huile d’avocat, puis j’ai ajouté de la poudre de curry et de l’eau pour faire mijoter.
Un délicieux curry était prêt.
Que vas-tu manger ce soir ?
오늘은 카레를 만들었어.
Aujourd’hui, j’ai fait du curry.
오주르뒤 쥬 페 뒤 퀴히.
Aujourd’hui [o.ʒuʁ.dɥi] 오주르뒤 : 오늘
j’ [ʒ] 쥬 : 나는 (je의 축약형)
ai [e] 에 : ~했다 (avoir의 1인칭 단순 과거)
fait [fɛ] 페 : 만들었다 (faire의 과거분사)
du [dy] 뒤 : ~의 일부 (de + le의 축약형)
curry [ky.ʁi] 퀴히 : 카레
신선한 야채를 아보카도 오일에 볶다가 카레가루를 넣고 물을 넣어서 끓였지.
J’ai fait revenir des légumes frais dans de l’huile d’avocat, puis j’ai ajouté de la poudre de curry et de l’eau pour faire mijoter.
쥬 페 흐브니흐 데 레귬 프헤 당 드 뤼일 다보카, 퓌 쥬 에 아주테 드 라 푸드흐 드 퀴히 에 드 로 포흐 페흐 미조테.
J’ [ʒ] 쥬 : 나는 (je의 축약형)
ai [e] 에 : ~했다 (avoir의 1인칭 단순 과거)
fait revenir [fɛ ʁə.və.niʁ] 페 흐브니흐 : 볶았다 (faire revenir의 과거형)
des légumes [de le.ɡym] 데 레귬 : 야채들
frais [fʁɛ] 프헤 : 신선한
dans [dɑ̃] 당 : ~안에서
de l’huile d’avocat [də lɥil d‿a.vo.ka] 드 뤼일 다보카 : 아보카도 오일
puis [pɥi] 퓌 : 그리고 나서
j’ [ʒ] 쥬 : 나는
ai ajouté [e a.ʒu.te] 에 아주테 : 추가했다 (ajouter의 과거형)
de la poudre de curry [də la pudʁ də ky.ʁi] 드 라 푸드흐 드 퀴히 : 카레가루
et [e] 에 : 그리고
de l’eau [də lo] 드 로 : 물
pour [puʁ] 포흐 : ~하기 위해
faire mijoter [fɛʁ mi.ʒo.te] 페흐 미조테 : 끓이다, 졸이다
맛있는 카레가 완성됐어.
Un délicieux curry était prêt.
앵 델리쥐 퀴히 에떼 프헤.
Un [œ̃] 앵 : 하나의 (남성 단수 관사)
délicieux [de.li.sjø] 델리쥐 : 맛있는
curry [ky.ʁi] 퀴히 : 카레
était [e.tɛ] 에떼 : ~였다 (être의 반과거)
prêt [pʁɛ] 프헤 : 준비된, 완성된
너희는 오늘 저녁에 무엇을 먹을 거니?
Que vas-tu manger ce soir ?
크 바 튀 몽제 스 수아흐?
Que [kə] 크 : 무엇을
vas [va] 바 : ~할 거니 (aller의 2인칭 단순미래)
tu [ty] 튀 : 너는
manger [mɑ̃.ʒe] 몽제 : 먹다
ce soir [sə swaʁ] 스 수아흐 : 오늘 저녁에
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
今日はカレーを作りました。
新鮮な野菜をアボカドオイルで炒めてから、カレー粉を入れ、水を加えて煮込みました。
美味しいカレーが完成しました。
あなたは今夜、何を食べますか？
오늘은 카레를 만들었어.
今日はカレーを作りました。
きょう は カレー を つくりました。
쿄오 와 카레 오 츠쿠리마시타.
今日 [kyo.u] きょう / 쿄오 : 오늘
は [wa] は / 와 : ~는 (조사)
カレー [ka.ree] カレー / 카레 : 카레
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
作りました [tsu.ku.ri.ma.shi.ta] つくりました / 츠쿠리마시타 : 만들었다 (作る의 정중한 과거형)
신선한 야채를 아보카도 오일에 볶다가 카레가루를 넣고 물을 넣어서 끓였지.
新鮮な野菜をアボカドオイルで炒めてから、カレー粉を入れ、水を加えて煮込みました。
しんせんな やさい を アボカドオイル で いためてから、カレーこ を いれ、みず を くわえて にこみました。
신센나 야사이 오 아보카도오이루 데 이타메테카라, 카레코 오 이레, 미즈 오 쿠와에테 니코미마시타.
新鮮な [shin.sen.na] しんせんな / 신센나 : 신선한
野菜 [ya.sai] やさい / 야사이 : 야채
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
アボカドオイル [a.bo.ka.do.oi.ru] アボカドオイル / 아보카도오이루 : 아보카도 오일
で [de] で / 데 : ~로 (수단·도구 조사)
炒めて [i.ta.me.te] いためて / 이타메테 : 볶고 (炒める의 연결형)
から [ka.ra] から / 카라 : ~한 후에
カレー粉 [ka.ree.ko] カレーこ / 카레코 : 카레가루
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
入れ [i.re] いれ / 이레 : 넣고 (入れる의 연결형)
水 [mi.zu] みず / 미즈 : 물
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
加えて [ku.wa.e.te] くわえて / 쿠와에테 : 추가하고 (加える의 연결형)
煮込みました [ni.ko.mi.ma.shi.ta] にこみました / 니코미마시타 : 끓였다 (煮込む의 정중한 과거형)
맛있는 카레가 완성됐어.
美味しいカレーが完成しました。
おいしい カレー が かんせいしました。
오이시이 카레 가 칸세이시마시타.
美味しい [o.i.shi.i] おいしい / 오이시이 : 맛있는
カレー [ka.ree] カレー / 카레 : 카레
が [ga] が / 가 : ~가 (주격 조사)
完成しました [kan.sei.shi.ma.shi.ta] かんせいしました / 칸세이시마시타 : 완성되었다 (完成する의 정중한 과거형)
너희는 오늘 저녁에 무엇을 먹을 거니?
あなたは今夜、何を食べますか？
あなた は こんや、 なに を たべます か？
아나타 와 콘야, 나니 오 타베마스 카?
あなた [a.na.ta] あなた / 아나타 : 너 (정중한 표현)
は [wa] は / 와 : ~는 (조사)
今夜 [kon.ya] こんや / 콘야 : 오늘 밤, 오늘 저녁
何 [na.ni] なに / 나니 : 무엇
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
食べます [ta.be.ma.su] たべます / 타베마스 : 먹다 (食べる의 정중한 현재형)
か [ka] か / 카 : ~인가요? (의문 조사)
