Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
90 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
사람들은 잘되는 사람들을 시기하고 질투한다.
그래서 성공하는 사람들은 외로움이 함께 따른다고 한다.
평범하면서 사람들과의 많은 시간을 보내는 인생을 살것인가?
아니면 불편하고 힘겨우면서 외롭기까지 한 성장하는 길을 걸을 것인가?
People envy and feel jealous of those who succeed.
피플 엔비 앤 필 젤러스 오브 도즈 후 석시드.
사람들은 잘되는 사람들을 시기하고 질투한다.
envy [ˈɛn.vi] 엔비 : 시기하다
feel jealous [fiːl ˈʤɛ.ləs] 필 젤러스 : 질투하다
That’s why they say loneliness always comes with success.
댓츠 와이 데이 세이 로운리니스 올웨이즈 컴즈 위드 석세스.
그래서 성공하는 사람들은 외로움이 함께 따른다고 한다.
That’s why [ðæts waɪ] 댓츠 와이 : 그래서, 그런 이유로
they say [ðeɪ seɪ] 데이 세이 : 사람들이 말한다
loneliness [ˈloʊn.li.nəs] 로운리니스 : 외로움
always [ˈɔːl.weɪz] 올웨이즈 : 항상
comes with [kʌmz wɪð] 컴즈 위드 : 함께 따라온다
success [səkˈsɛs] 석세스 : 성공
Will you choose an ordinary life, spending a lot of time with others?
윌 유 츄즈 언 오디너리 라이프, 스펜딩 어 랏 오브 타임 위드 아더스?
평범하면서 사람들과의 많은 시간을 보내는 인생을 살 것인가?
Will you [wɪl ju] 윌 유 : 너는 ~할 것이니?
choose [ʧuːz] 츄즈 : 선택하다
an ordinary life [æn ˈɔːr.dəˌner.i laɪf] 언 오디너리 라이프 : 평범한 삶
spending [ˈspɛn.dɪŋ] 스펜딩 : 보내면서
a lot of time [ə lɑːt ʌv taɪm] 어 랏 오브 타임 : 많은 시간
with others [wɪð ˈʌð.ɚz] 위드 아더스 : 다른 사람들과 함께
Or will you take the path of growth, which is difficult, uncomfortable, and even lonely?
오얼 윌 유 테이크 더 패스 오브 그로우스, 위치 이즈 디피컬트, 언컴포터블, 앤 이븐 로운리?
아니면 불편하고 힘겨우면서 외롭기까지 한 성장하는 길을 걸을 것인가?
Or [ɔːr] 오얼 : 아니면
will you [wɪl ju] 윌 유 : 너는 ~할 것이니?
take [teɪk] 테이크 : 선택하다, 걷다
the path of growth [ðə pæθ ʌv ɡroʊθ] 더 패스 오브 그로우스 : 성장하는 길
which is [wɪʧ ɪz] 위치 이즈 : 그것은 ~한
difficult [ˈdɪf.ɪ.kəlt] 디피컬트 : 힘든
uncomfortable [ʌnˈkʌmf.tə.bəl] 언컴포터블 : 불편한
and even [ænd ˈiː.vən] 앤 이븐 : 그리고 심지어
lonely [ˈloʊn.li] 로운리 : 외로운
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Les gens envient et jalousent ceux qui réussissent.
레 장 앙비 에 잘루즈 스우 키 헤위시스.
사람들은 잘되는 사람들을 시기하고 질투한다.
Les gens [le ʒɑ̃] 레 장 : 사람들
envient [ɑ̃.vjɛ̃] 앙비 : 시기하다 (envier의 3인칭 복수형)
et [e] 에 : 그리고
jalousent [ʒa.luz] 잘루즈 : 질투하다 (jalouser의 3인칭 복수형)
ceux [sø] 스우 : ~한 사람들
qui [ki] 키 : ~하는 (관계대명사)
réussissent [ʁe.y.si] 헤위시스 : 성공하다 (réussir의 3인칭 복수형)
C'est pourquoi on dit que la solitude accompagne les personnes qui réussissent.
세 뿌르콰 옹 디 크 라 솔리튀드 아콩파뉴 레 페흐소느 키 헤위시스.
그래서 성공하는 사람들은 외로움이 함께 따른다고 한다.
C'est pourquoi [sɛ puʁ.kwa] 세 뿌르콰 : 그것이 ~한 이유이다
on dit [ɔ̃ di] 옹 디 : 사람들이 말한다 (일반적인 표현)
que [kə] 크 : ~라고
la solitude [la sɔ.li.tyd] 라 솔리튀드 : 외로움
accompagne [a.kɔ̃.paɲ] 아콩파뉴 : 함께하다, 동반하다 (accompagner의 3인칭 단수형)
les personnes [le pɛʁ.sɔn] 레 페흐소느 : 사람들
qui réussissent [ki ʁe.y.sis] 키 헤위시스 : 성공하는 (réussir의 3인칭 복수형)
Vas-tu mener une vie ordinaire en passant beaucoup de temps avec les autres ?
바 튀 므네 윤 비 오흐디네 앙 파상 보쿠 드 탕 아벡 레 조트흐 ?
평범하면서 사람들과의 많은 시간을 보내는 인생을 살 것인가?
Vas-tu [va.ty] 바 튀 : 너는 ~할 것이니? (aller의 미래형 질문)
mener [mə.ne] 므네 : 살아가다, 이끌다
une vie [yn vi] 윤 비 : 인생, 삶
ordinaire [ɔʁ.di.nɛʁ] 오흐디네흐 : 평범한
en passant [ɑ̃ pa.sɑ̃] 앙 파상 : ~하면서
beaucoup de temps [bo.kup də tɑ̃] 보쿠 드 탕 : 많은 시간
avec [a.vɛk] 아벡 : ~와 함께
les autres [le zotʁ] 레 조트흐 : 다른 사람들
Ou vas-tu suivre le chemin de la croissance, qui est inconfortable, difficile et même solitaire ?
우 바 튀 스위브흐 르 슈맹 드 라 크로아상스, 키 에 앙콩포흐타블, 디피실 에 맘 솔리떼흐?
아니면 불편하고 힘겨우면서 외롭기까지 한 성장하는 길을 걸을 것인가?
Ou [u] 우 : 아니면
vas-tu [va.ty] 바 튀 : 너는 ~할 것이니?
suivre [sɥivʁ] 스위브흐 : 따르다, 걷다
le chemin [lə ʃə.mɛ̃] 르 슈맹 : 길
de la croissance [də la kʁwa.sɑ̃s] 드 라 크로아상스 : 성장
qui est [ki ɛ] 키 에 : 그것은 ~한
inconfortable [ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl] 앙콩포흐타블 : 불편한
difficile [di.fi.sil] 디피실 : 힘든
et même [e mɛm] 에 맘 : 그리고 심지어
solitaire [sɔ.li.tɛʁ] 솔리떼흐 : 외로운
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
人々は、成功している人をねたみ、嫉妬します。
ひとびと は、せいこう している ひと を ねたみ、しっと します。
히토비토 와, 세이코우 시테이루 히토 오 네타미, 싯토 시마스.
사람들은 잘되는 사람들을 시기하고 질투한다.
人々 [hi.to.bi.to] ひとびと / 히토비토 : 사람들
は [wa] は / 와 : ~는 (조사)
成功している [se.i.ko.u shi.te.i.ru] せいこう している / 세이코우 시테이루 : 성공하고 있는
人 [hi.to] ひと / 히토 : 사람
を [o] を / 오 : ~을 (목적격 조사)
ねたみ [ne.ta.mi] ねたみ / 네타미 : 시기, 질투
嫉妬します [shit.to.shi.ma.su] しっと します / 싯토 시마스 : 질투하다 (嫉妬する의 정중한 현재형)
だから、成功する人には孤独がつきものだと言われています。
だから、せいこう する ひと には こどく が つきもの だ と いわれています。
다카라, 세이코우 스루 히토 니와 코도쿠 가 츠키모노 다 토 이와레테이마스.
그래서 성공하는 사람들은 외로움이 함께 따른다고 한다.
だから [da.ka.ra] だから / 다카라 : 그래서
成功する [se.i.ko.u su.ru] せいこう する / 세이코우 스루 : 성공하다
人 [hi.to] ひと / 히토 : 사람
には [ni.wa] には / 니와 : ~에게는
孤独 [ko.do.ku] こどく / 코도쿠 : 외로움
が [ga] が / 가 : ~가 (주격 조사)
つきもの [tsu.ki.mo.no] つきもの / 츠키모노 : 필연적으로 따르는 것
だ [da] だ / 다 : ~이다
と言われています [to i.wa.re.te.i.ma.su] と いわれています / 토 이와레테이마스 : ~라고 말해지고 있다
平凡に多くの人と過ごす人生を選びますか？
へいぼん に おおく の ひと と すごす じんせい を えらびます か？
헤이본 니 오오쿠 노 히토 토 스고스 진세이 오 에라비마스 카?
평범하면서 사람들과의 많은 시간을 보내는 인생을 살 것인가?
それとも、不便で苦しく、孤独を伴う成長の道を歩みますか？
それとも、ふべん で くるしく、こどく を ともなう せいちょう の みち を あゆみます か？
소레토모, 후벤 데 쿠루시쿠, 코도쿠 오 토모나우 세이쵸우 노 미치 오 아유미마스 카?
아니면 불편하고 힘겨우면서 외롭기까지 한 성장하는 길을 걸을 것인가?
