나는 아름다운 한송이 꽃
모두가 나를 꺾어 그 향기를 독점하려 하지
그러나 나를 꺾는 순간 그 향기는 사라져 아무의 코도 만족시켜주지 않는다네
나는 아름다운 한송이 꽃
모두가 나를 꺾어 나의 아름다움 잎들을 소유하고 싶어하지
그러나 나를 꺾는 순간 내 잎들은 시들어 내 꽃잎들은 누구의 소유도 될 수 없다네
사람들은 그것을 모른다네
아름답고 향기로운 나는 내가 있는 그 곳에 그냥 두어야 향기와 꽃잎을 향유할 수 있다는 것을
사람들은 그것을 모른다네
나를 꺾는 순간 나의 향기와 꽃잎은 사라져 버려
그 누구도 향유할 수 없게 된다는 것을
꺾여나간 나의 줄기들이여
조의를 표하노라
누군가에게 독점되기 위해 꺾여 나간 나의 형제들이여
삼가 조의롤 표하노라
그대들은 죽었고, 나도 곧 죽을 것이니
이 세상의 모든 아름다움은 그렇게 꺾여갈 것이다