새와 나무 - 류시화

답시를 올립니다.

p. 23

여기 바람 한 점 없는 산속에 서면

(* 사람하나 없는 곳에 가면)

나무들은 움직임 없이 고요한데

(* 내 마음이 고요해지는데)

어떤 나뭇가지 하나만 흔들린다

(* 내 마음이 고요한데도 요동친다)

그것은 새가

그 위에 날아와 앉았기 때문이다

(* 내 기억이 내 경험이 

지독하게 뇌리에 남아있기 때문이다)

별일 없이 살아가는 뭇사람들 속에서

오직 나만 홀로 흔들리는 것은

(* 직접 겪어보지 않은 사람들은 모른다

왜 흔들리는 지를 정작 하루라도 겪으면

못 버텨할 인간들이)

당신이

내 안에 날아와 앉았기 때문이다

(* 그들이

내 기억에 남아버렸기 때문이다.

이분법적으로 나누지 말라고 하지만

아군과 적군은 반드시 있고

적군은 옆에 둬야 한 다는 걸 알게 된다.

실은 잘 구분이 안 갔고

구분해 왔던 삶을 살지도 않았었다.)

새는 그 나뭇가지에 집을 짓고

나무는 더 이상 흔들리지 않지만

(* 나는 이제 마음에 똬리를 틀었고

더 이상 흔들리지 않는다. 

소나무가 아닌

버들나무가 되라던 

그의 말이 이제는 뭔 말인지

알게 됐다.

소나무처럼 올곧게 살다가 부러진다던데

버들나무는 어떻게 사는 건가?) 

나만 홀로 끝없이 흔들리는 것은

당신이 내 안에 집을 짓지 않은 까닭이다

(* 이제 누군가 내 마음에

들어오지 않아도 나는 흔들리지 않는다.

이미 많이 흔들려봤기에

이미 많이 흔들려봤기에)