그녀를 울린 그놈의 거짓말

일본인의 혼네와 타테마에를 주의하세요!!!

일본에 온 지 얼마 안 됐을 때, 일본에서 오래 산 한국인 직장 선배가 아호에게 말했다.

일본 사람들 다들 친절하지?
겉모습에 속지 마.
어떤 속마음을 품고 있을지 몰라.

일본인을 이야기할 때 빠지지 않고 등장하는 단어가 있다.

바로 '혼네(本音)'와 '타테마에(建前)'이다.

타테마에는 겉으로 드러내는 말과 행동을 뜻하고, 혼네는 마음 속 진짜 생각과 감정을 말한다.

즉, 진심과 겉으로 드러나는 모습이 다를 수 있다는 일본 문화를 나타내는 단어들이다.

.

.

.

---

멤버쉽은 안열었지만, 무료 맛보기만 제공합니다 ^^

먼저 읽은 사람이 장땡입니다! ㅎㅎ

출판사 투고를 위해 작업 중이에요!

2026년, 책으로 다시 만나요.

---

---

기부 잭팟에 대해 더 자세히 알고 싶은 분 >>> 클릭 [브런치글-모든 돈을 기부합니다.]