스페인어는 발음이 쉬워요

스페인 ZARA는 자라가 아니라 사라라고요?

스페인어가 일본인에게 최적의 외국어?

개인적으로 스페인어는 세계의 수많은 언어 중에서, 외국인이 가장 네이티브와 비슷하게 발음할 수 있는 언어라고 생각해요. 스페인어의 가장 큰 장점은 누가 뭐래도 '쉬운 발음'에 있습니다.

  

특히 일본인에게 최적의 외국어가 아닐까 상상하는 이유는,  스페인어와 일본어는 "경음'이 많습니다.

까, 께, 끼, 꼬, 꾸 이런 류의 경음 발음이 많기 때문에, 저는 가끔 음향으로만 보면 일본어의 분위기를 스페인어에서 느낄 때가 있어요. 그러니, 경음뿐 아니라 그 외의 훨씬 다양한 종류의 발음이 가능한 한국인에게는 더더욱 쉽게 배울 수 있는 언어가 스페인어라고도 생각해요. 스페인어의 모음은 5개뿐인데, 한국어 모음 개수는 무려 21개이니, 한국인이 발음하지 못할 외국어는 사실 없지 않나 하는 생각도 듭니다.   

1. 스페인어 발음규칙 "쓰여 있는 대로 읽습니다"

   자음 관련하여 몇몇의 예외 규칙을 제외하면, 스페인어는 그대로 보이는 대로 읽으면 큰 문제가 없습니다.

    

  모음은 5개입니다. (아에이오우 : A, E, I, O, U)이며, 예외 없이 이렇게만 발음됩니다.  

  자음은 22개입니다. (아래 표에, 파란색 3가지는 기존 자음의 일종의 파생자음으로서, 자음수에는              포함되지 않습니다)

   이 27개의 발음만 발음할 줄 안다면,
스페인어는 누구나 쉽게 발음할 수 있어요.

스페인 브랜드 ZARA 아시죠?
올바른 발음은 "자라"가 아니고 "사라"입니다.

스페인 유명 화가 에바 알머슨 (Eva Armisén) 아시죠?
올바른 발음은 "에바 아르미쎈" 입니다.  

 

노란색 : 모음5개, 파란색 : 기존 자음에서 파생된 자음 (자음개수에 포함 안됨) , 나머지 : 모음 22개  

2. 스페인어 발음의 특이한 녀석들

1)  C와 G는 2가지 발음을 갖고 있는 녀석들입니다.  모음 e, i 앞에서만 발음이 변합니다.

     * Cielo : 씨엘로 / Cesar : 쎄사르 vs   * Caro : 까로

     * Gente : 헨떼 / Gigante : 히간떼 vs * Gato :  가또

2) H는 묵음으로서 아무 발음이 없습니다.

    Hacer (아쎄르)

3) U는 모음 e, i 앞에서는 묵음이 되어 발음이 없고, u발음이 있는 단어의 경우 "ü",  U 위에 두 개의 점을  찍어서 표기합니다. 이 기호를 트레마라고 합니다.

guerra       → [게라] u가 묵음이 됩니다.

vergüenza → [베르구엔사] 트레마를 찍으면 u가 발음됩니다.

3) "R"과 "RR" (혀를 팍팍 굴려주세요!)

유일하게 한국인이 발음하기 어려운 스페인어 발음입니다.

단어 처음의 "r"은   강하게 굴림 rico → [리~꼬]

단어 중간의 "r"은   굴리지 않고 그대로 ㄹ 발음을 하면 됩니다.  caro → [까로]

"rr"은 항상 단어 중간에만 오며, 역시 혀를 강하게 굴림 perro → [뻬로~~]

* 혀를 굴리냐 아니냐에 따라 전혀 뜻이 달라지기도 하기 때문에 매우 중요한 발음입니다.

4) J는 일명 가래 끊는 소리라고 합니다.

불어의 "흐" 발음과도 유사한 강한 ㅎ 발음입니다.

그 유명한 스페인 영화 "하몽하몽"의 그 jamón → [하몽]입니다.

영어와 가장 다른 발음이기도 합니다. José는 조세가 아니라 호세인 거죠 ^^

5) LL은 스페인어권 내에서도 가장 발음 차이가 많이 나는 소리인데요.

    중남미권 (특히 아르헨티나)에서는 약간 "ㅈ"에 가까운 무거운 발음이 나고, 이외 지역은 대체로

    "야예요유" 정도의 발음이 납니다.

      llamar → [쟈마르] (아르헨티나),  [야마르] (스페인 및 기타 중남미권)

6) Ñ는 스페인어 알파벳 중에 매우 귀여운 소리입니다

  냐녀뇨뉴 이렇게 ㄴ+ㅕ 형태로 발음되며, 그 유명한 엘니뇨 현상, 라니냐 현상이 바로 이 발음입니다.

El niño → [엘니뇨]

La niña → [라니냐]

7) X 이 발음은 "익스" 또는 "ㅎ" 발음이 나는데요.

익스로 발음되는 경우 exactamente (에싹따멘떼)

ㅎ으로 발음되는 경우 México → [메히꼬]   * 주로 고유명사에서 발견됩니다. (지명 등)  

자, 스페인어 발음 쉽죠?
이제부터는 ZARA 매장에 가시면 "사라"로 발음해 보세요.

일단 이 챕터에서는 스페인어의 자음/모음 기본 알파베또(Alfabeto)를 알아봤어요.

발음은, 앞으로 실제 단어들을 접하다 보면 금방 눈에 익어서 쉽게 발음할 수 있게 됩니다.

스페인어 발음 쉽나요?  

네. 쉬워요, 아주 쉽습니다.