호수에 물든 노을

노을/디카시

호수에 물든 노을

고운 노을이
호수에 내려 앉았네
스르르 사라지려는 노을이
호수에 꿈 한 자락
드리우고 가려나 봐

The Sunset Dyed in the Lake

A beautiful sunset

Sits gently on the lake.

The sunset, quietly fading away,

Seems to cast a whisper of a dream

Over the lake as it departs.