<천 개의 고원> 하루 네 쪽 읽기, p.345~348
구멍에 가장자리를 많이 두를수록 점점 더 커지는 가장자리 효과는, 미끄러져 나갈 수 있는 표면을 넓히면서 그 표면에 포획하는 힘을 부여한다. 커지는 만큼 갇히는, 표면의 포획 효과.
Plus un trou est bordé, plus l'effet de bord est d'augmenter la surface sur laquelle il coulisse, et de donner à cette surface une force de capture... Effet de capture d'une surface qui se referme d'autant plus qu'elle est agrandie.
언제부턴가 선글라스를 자주 쓴다. 라식수술한 눈에 노안이 더해지면서 눈이 부시기도 하고, 동시에 늘어난 주름과 기미도 가려져 왠지 더 젊어 보이는 것 같은 느낌이다. 특히 화장을 하지 않은 날에는 남들에게 내 얼굴을 들키고 싶지 않아, 선글라스로 얼굴을 더욱 감추게 된다. 그러나...
어느 날 둘러보니 별일 없는 동네에서 나 홀로 선글라스를 끼고 있다. 어쩐지 이상하게 사람들이 자꾸 나를 바라보는 것 같더라니. 감추려 쓴 선글라스가 오히려 다른 이들의 이목을 끌고 있던 것이다. 실상 남들은 내 얼굴에 별 신경도 쓰지 않는데, 나 홀로 가장자리를 두르고 그 안의 내 모습에 갇혀 살고 있다.