마더 테레사

by Jenna

1、爱的反面不是仇恨,而是漠不关心。

사랑의 반대는 증오가 아니라 무관심이다.


2、我们当中极少数人能做伟大的事情,但是每个人都可以用崇高的爱去做平凡的事。

우리 중 극소수만이 위대한 일을 할 수 있지만, 모두가 숭고한 사랑으로 평범한 일을 할 수 있다.


3、我们以为贫穷就是饥饿、衣不蔽体和没有房屋;然而最大的贫穷却是不被需要、没有爱和不被关心。

우리는 가난을 배고픔과 옷이 없고 집이 없는 것으로 생각하지만, 진정한 가난은 필요로 하지 않는 것, 사랑받지 못하는 것, 관심받지 못하는 것이다.


4、爱自己,爱他人,爱生命里一切需要爱的事物,不要任何理由。哪怕生命微小到只是一根细小的灯芯,燃烧了,就能照亮自己,也能照亮他人。

자신을 사랑하고, 타인을 사랑하며, 삶 속에서 사랑이 필요한 모든 것을 이유 없이 사랑하라. 설령 생명이 작아 촛불의 심지에 불과해도, 타오르면 자신을 밝히고 남도 비출 수 있다.


5、世人对爱及认同的渴望,超过对食物的饥渴。

세상 사람들의 사랑과 인정에 대한 갈망은 음식에 대한 배고픔보다 크다.


6、善良的话语可以很简短,很简单,但却可以产生永不磨灭的回声。

선한 말은 간결하고 단순하지만, 영원히 사라지지 않는 울림을 낳는다.


7、我一人之力并不能改变世界,但我往水面抛一块石头,就能激起许多涟漪。

내가 혼자서 세상을 바꿀 수는 없지만, 물 위에 돌을 던지면 수많은 물결이 일어난다.


8、如果我真的想去爱的话,就必须先学会原谅。

진정으로 사랑하려면 먼저 용서하는 법을 배워야 한다.


9、你拥有的越多,占有的越多,你只会付出的更少。反之,你拥有的越少就越自由。贫穷对我们来说是一种自由。

가진 것이 많고 소유가 많을수록 주는 것이 적어진다. 반대로 적게 가질수록 더 자유롭다. 가난은 우리에게 자유다.


10、倘若你付出爱时有所保留和计较,你便不在爱里。

사랑을 베풀면서 조건이나 계산이 따른다면, 그것은 진정한 사랑이 아니다.


11、如果爱至成伤,你会发现,伤痛尽失,却平添爱意。

사랑이 상처가 되어도, 상처가 사라진 뒤에 오히려 사랑이 더 깊어진다.


12、以大爱做小事。

큰 사랑으로 작은 일을 하라.


13、爱源自家庭。不是我们做了多少事情,而是在做事时我们倾注了多少爱。

사랑은 가정에서 비롯된다. 우리가 무엇을 얼마나 하느냐가 아니라, 일할 때 얼마나 많은 사랑을 쏟느냐가 중요하다.


14、当你功成名就,你会有一些虚假的朋友和一些真实的敌人,不管怎样,我们还是要取得成功。

성공하면 거짓된 친구와 진짜 적을 만날 것이다. 그럼에도 우리는 성공해야 한다.


15、如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你,不管怎样,我们还是要快乐。

평온과 행복을 찾으면 누군가는 질투할 수도 있다. 그럼에도 우리는 기뻐해야 한다.

keyword
작가의 이전글퀴리부인(Marie Curie)