여자 미용사

by 潘维

简洁，但仍然是野兽派风格的室内，

镜子分泌出阴影、镀锌的温暖；

她抖动白围布，“啪啪”，性感掉落，

像万有引力承受了那一瞬伤心的决绝。

有时，当她穿过人群，落日般

一个回头，就把街道又红烧了一遍。

这似乎暗示了昨晚的某部电影，

挤进了这个肥皂味充塞的空间。

她的技艺如一支流行歌曲，

兼有长柄梳的专注及鹿齿剪的随意。

可以想象她平庸的日常：蓬乱的惺忪，

马桶的抽水声，粗俗所引起的某种坍塌；

偶尔，她把表情固定在失恋刻度，

那无非是对升降椅的一次踩踏。

当我起身，掸去领袖上的碎发，

湖边的城习惯性地绽露微笑，

白云飘着几片绿茶；搭扣轻微碰撞，

玻璃门闭合了我离去的虚空。

간소하지만 어쩐지 야수 같은 실내,
거울은 어둠을 토해내고
아연빛 뜨거움을 머금었다

그녀가 흰 가운을 “팍팍”하고 털면

섹시함이 우수수 흩날린다

마치 만유인력이 그 찰나의 비통한 결단을 껴안아 버린 듯

군중 속을 지나갈 때에는 석양처럼

돌아서는 찰나, 거리는 다시금 붉은 불길에 휩싸인 듯

어젯밤의 영화 한 장면이 이 비누 냄새 속으로 스며든 것 같다

그녀의 기술은 한 편의 유행가 같이
장빗에 대한 집중과 사슴이빨 같은 가위의 무심한 리듬이 공존한다

그녀의 평범한 하루를 그려본다.

헝클어진 새벽, 화장실 물소리, 천박함이 유혹하는 붕괴

때로 그녀의 표정은 실연 그 순간에 고정되어 있는데

그것마저도 결국 의자 페달을 밟는 짧은 움직임일 뿐

내가 일어나 어깨에 떨어진 머리카락을 털어낼 때면
호숫가 도시는 습관처럼 부드러운 웃음을 지어내고

흰 구름 위에 녹차 잎 몇 조각이 살며시 떠다닌다

버클이 살짝 부딪히며 울리고

유리문은 내가 남긴 빈자리를 고요히 봉인한다.