亦舒語錄-1
1、人们日常所犯最大的错误，是对陌生人太客气，
而对亲密的人太苛刻，把这个坏习惯改过来，天下太平。
사람들이 일상에서 저지르는 가장 큰 잘못은 낯선 사람에게는 너무 친절하면서,
가까운 사람에게는 너무 가혹하다는 것이다. 이 나쁜 습관만 고치면 세상이 평화로울 것이다.
2、人的天性便是这般凉薄，只要拿更好的来换，一定舍得。
인간의 본성은 이렇게도 차갑고 얄팍하다. 더 좋은 것으로 바꿀 수만 있다면, 기꺼이 바꾸고야 만다.
3、也许一个人在真正无可奈何的时候，除了微笑，也只好微笑了。
어쩌면 사람이 정말 어쩔 수 없을 때는, 웃는 것 말고는 달리 할 수 있는 게 없을지도 모른다
4、当一个男人不再爱他的女人，她哭闹是错，静默也是错，活着呼吸是错，死了都是错。
한 남자가 여자를 더 이상 사랑하지 않을 때, 그녀가 울고 떼쓰는 건 잘못이고,
조용히 있는 것도 잘못이다. 살아서 숨 쉬는 것조차 잘못이고, 죽어도 잘못이다
5、如此情深，却难以启齿。原来你若真爱一个人，内心酸涩，
反而会说不出话来，甜言蜜语，多数说给不相干的人听。
이토록 마음이 깊은데도 입을 열기 어렵다. 진정으로 사랑하면 마음이 시려 오히려 말이 나오지 않는다.
달콤한 말은 대개 상관없는 사람들에게 하는 법이다.
6、真正有气质的淑女，从不炫耀她所拥有的一切，她不告诉人她读过什么书，去过什么地方，
有多少件衣服，买过什么珠宝，因为她没有自卑感。
진정한 기품 있는 숙녀는 자신이 가진 것을 자랑하지 않는다.
무슨 책을 읽었는지, 어디를 갔는지, 옷이 몇 벌인지, 보석을 샀는지 이야기하지 않는다.
왜냐하면 열등감이 없기 때문이다.
7、无论怎么样，一个人借故堕落总是不值得原谅的，越是没有人爱，越要爱自己。
아무리 이유가 있더라도 타락은 용서받을 일이 아니다.
사랑받지 못할수록, 오히려 스스로를 더 사랑해야 한다.
8、能够说出的委屈，便不算委屈；能够抢走的爱人，便不算爱人。
말할 수 있는 서러움은 진정한 서러움이 아니고, 빼앗길 수 있는 사랑은 진정한 사랑이 아니다.
9、一个成熟的人往往发觉可以责怪的人越来越少，人人都有他的难处。
성숙한 사람일수록 남을 탓할 일이 점점 줄어든다. 누구에게나 저마다의 사정이 있음을 알게 되니까.
10、在寂寞当儿想念一个人，不算什么，但如果在热闹的时候想念，又不同了。
외로울 때 누군가를 그리워하는 건 별일이 아니지만, 흥겨운 자리에서 그리워하는 건 다른 일이다.
11、能够哭就好，哭是开始痊愈的象征。
울 수 있다는 건 좋은 일이다. 울음은 치유의 시작을 의미한다.
12、失去的东西，其实从来未曾真正地属于你，也不必惋惜。
잃어버린 것은 사실 애초에 진정으로 네 것이 아니었으니 애석해할 필요도 없다.
13、命运旅途中，每个人演出的时间是规定的，冥冥中注定，该离场的时候，多不舍得，也得离开。
운명의 여정에서, 누구나 무대에 설 시간은 정해져 있다.
떠나야 할 때는 아무리 미련이 남아도 결국 떠나야 한다.
14、无论做什么，记得为自己而做，那就毫无怨言。
무슨 일을 하더라도 자신을 위해서 하라. 그러면 원망이 없을 것이니.
15、做人凡事要静；静静地来，静静地去，静静努力，静静收获，切忌喧哗。
사람은 무엇이든 조용히 해야 한다.
조용히 와서, 조용히 가고, 조용히 노력하고, 조용히 거두어야 한다. 소란을 피우지 말라.
16、何必向不值得的人证明什么，生活得更好，乃是为你自己。
굳이 가치 없는 사람에게 뭘 증명하려 애쓸 필요는 없다. 잘 사는 건 오로지 너 자신을 위해서다.
17、自爱，沉稳，而后爱人。
스스로를 사랑하고, 차분해진 뒤에야 비로소 남을 사랑할 수 있다.
18、住在五光十色的城市里，没理由沾不上一点缤纷。
오색찬란한 도시에 살면서 조금쯤 화려함을 묻히지 않을 이유가 없다.
19、做不到是你自己的事，午夜梦回，你爱怎么回味就怎么回味，
但人前人后，我要你装出什么都没有发生过的样子。
你可以的，我们都可以，人都是这般活下来的。
무언가를 이루지 못한 것은 너의 일일 뿐.
한밤중에 되새김질할 때는 마음대로 할 수 있을지 모르지만,
사람들 앞에서는 아무 일 없었던 것처럼 굴어야 해. 할 수 있어. 우린 모두 그렇게 살아가니까.
20、人生短短数十载，最要紧的是满足自己，不是讨好他人。
인생 짧은 수십 년, 가장 중요한 것은 자기 자신을 만족시키는 것이다. 남을 기쁘게 하려 하지 말라.
21、女孩子若对你宽宏大量，落落大方，那就是表示喜欢得你不够。
여자아이가 너에게 너무 너그러우면, 사실은 너를 그만큼 좋아하지 않는 거다.
22、人是犯贱的，不失去一样东西，不知道那件东西之可贵。
사람은 바보 같아서 잃어봐야 그 소중함을 안다.
23、珍惜今日，努力将来，过去种种，且忘记它，午夜梦回，如有记忆浮沉，转个身，再睡。
오늘을 소중히 하고, 내일을 위해 노력하라. 과거의 일들은 잊어라.
한밤에 기억이 떠오르면, 몸을 돌리고 다시 자라.
24、我已经认识她一辈子了，只是等到今天才碰到她而已。
나는 평생 그녀를 알아왔어. 다만 오늘에서야 마주친 거지.
25、你是个最最聪明与最最笨的女人，聪明在什么都知道，笨在什么都要说出来，
心里藏少量的奸也不打紧，你记住了。
넌 정말 영리하면서도 참 바보같아. 모든 걸 잘 알고 있지만, 바보 같은 건 그걸 다 말해버린다는 거야.
조금쯤 간사한 마음을 숨겨두는 건 괜찮아.
26、过了十八岁，谁还会为一朵云一阵风一枝玫瑰一句絮语而笑。
都是牙膏筒里的假笑，适当的时候挤一些出来应用。
열여덟 살이 지나면, 누가 구름 한 점, 바람 한 줄기, 장미 한 송이, 애틋한 말 한마디에 웃겠나.
다 치약 짜듯 필요한 때 조금씩 짜서 쓰는 가짜 웃음일 뿐이다.
27、任何一个人离开你都并非突然做的决定, 人心是慢慢变冷,
树叶是渐渐变黄, 故事是缓缓写到结局, 而爱是因为失望太多才变成不爱。
누가 너를 떠난 건 갑자기 내린 결정이 아니다.
마음은 서서히 식고, 나뭇잎도 점점 노랗게 변하며, 이야기도 서서히 끝을 맺는다.
사랑이 식는 건 너무 많은 실망 때문이야.
28、人肯给你一个漂亮的名目，你就接受，何必苦苦追究真相，说穿了，哪里有什么好听的话。
사람들이 그럴듯한 명분을 붙여주면 그냥 받아들여라. 굳이 진실을 파헤쳐 뭐하나.
좋은 말이란 원래 별게 없다.
29、我们不快乐的原因，是不知如何安静地呆在房间里心平气和地和自己相处。
우리가 행복하지 않은 이유는 조용히 방 안에 앉아 평온하게 자기 자신과 지내는 법을 모르기 때문이다.
30、生活上依赖别人，又希望得到别人尊重，那是没有可能的事。
생활을 남에게 의지하면서도, 동시에 존중받길 바란다는 건 불가능한 일이다.
31、我要很多很多的爱。如果没有爱，那么就很多很多的钱，如果两件都没有，有健康也是好的。
나는 정말이지 많은 사랑을 원해. 사랑이 없다면 많은 돈이라도 좋아.
둘 다 없다면 건강이라도 있어야겠지.
32、人一定要受过伤才会沉默专注，无论是心灵或肉体上的创伤，对成长都有益处。
사람은 상처를 받아야 비로소 침착해지고 집중한다. 마음이든 몸이든, 상처는 성장에 도움이 된다.
33、人家叫你走，高高兴兴也是走，怨气冲天也是走，天下无不散之筵席，
不如恭敬从命，欣然引退，免得惹人憎厌。
누가 너더러 가라고 하면, 기분 좋게 가거나, 잔뜩 화를 내며 가거나, 어차피 가야 하는 건 같다.
세상에 끝나지 않는 잔치는 없다. 차라리 예의 바르게 물러나라. 미움이나 사기 전에.
34、一个人必须学习与自己不同类型的人相处，不然生活何其孤苦。
사람은 자신과 다른 부류의 사람과도 잘 지낼 줄 배워야 한다. 그렇지 않으면 인생이 너무 외롭다.
35、情绪这种东西，非得严加控制不可，一味纵容地自悲自怜，便越来越消沉。
감정이란 건 반드시 잘 다스려야 한다. 계속 자학하고 스스로 불쌍해하면 점점 더 침울해질 뿐.
36、如果有人用钞票扔你，跪下来，一张张拾起，不要紧，
与你温饱有关的时候，一点点自尊不算什么。
누가 돈을 던져주면, 무릎 꿇고 한 장씩 주워라.
네 생계가 달린 문제라면, 자존심 따위는 별거 아니다.
37、世上芸芸众生，有几个人是叫人一见倾心，又有几个人，会得出人头地。
其实做普通人最开心。没有侈望，顺其自然，尽其本步而游于自得之场。
세상 사람들 중 단번에 반할 만한 사람은 드물고, 출세하는 사람도 드물다.
사실 평범하게 사는 게 가장 즐겁다. 큰 욕심 없이, 자연스럽게, 자기 몫을 다하며 사는 게 좋다.
38、所以，什么头晕颠倒，山盟海誓，得不到鼓励，都是会消失的，谁会免费爱谁一辈子。
어지럽고 혼란스러운 맹세며, 끝없는 사랑 따위는 결국 사라진다. 누가 평생 공짜로 사랑을 주겠나.
39、我喜欢向没有知识但是聪明的人学习，他们那一套不讲理、原始，令人难堪，但往往行得通。
受过教育的女人事事讲风度，连唯一的武器都失掉，任由社会宰割。
나는 지식은 없지만 영리한 사람들에게서 배우는 걸 좋아한다.
그들의 방식은 무례하고 거칠어도, 종종 통한다.
교육받은 여자는 품위를 따지느라 사회에 쉽게 이용당한다.
40、一个人在心灰意冷到极点的时候，往往会得积极起来。
사람이 완전히 절망하면 오히려 다시 적극적으로 일어나곤 한다.
41、那么喜欢，又被你得到，你管它是真是假？
그렇게 좋아해서 결국 네가 손에 넣었는데, 그게 진짜든 가짜든 무슨 상관이야.
42、很寂寞的，一个人怎么跳探戈，旅途中谁同你拍照片，
有个伴侣，你累了他背你，他累了你背他，说说话，解解闷，日子容易过。
骗一个人，要费好大的劲，不在乎她，又如何肯骗她，
所以，如果将来有人苦苦蒙骗你，千万不要拆穿他。
혼자서는 탱고도 못 추고, 여행 가서 사진도 못 찍는다.
짝이 있으면 네가 피곤하면 그가 업어주고, 그가 피곤하면 네가 업어준다. 말도 하고, 심심함도 달랜다.
사람을 속이려면 큰 정성이 필요하다. 관심 없는 사람을 속이기나 하겠나?
누군가 널 애써 속이려 든다면, 제발 들키지 않은 척해줘.
43、男人真正值钱的还是风度与学问。
남자에게 진짜 값진 건 풍도와 학문이다.
44、风景这么好，我们的生命还有很长一截，路的确是弯曲一点，
但有什么关系？我们终于会到达罗马。
풍경이 이렇게 좋은데, 우리 삶은 앞으로 한참 남았다.
길이 조금 굽었으면 어때? 결국 로마에 도착할건데.
45、世上最奇怪的一种人叫朋友，略得些名利，朋友全来了；
略咳嗽一声，朋友又全部散开，宜随缘，不宜花太多精力追求。人贵自立。
세상에서 가장 기괴한 사람이 친구다. 조금 출세하면 다 몰려들고, 기침 한 번 하면 다 흩어진다.
인연에 맡기되, 너무 공들여 쫓지 마라. 사람은 스스로 서야 한다.
46、和时间比赛，我们永远都是输家，只有多做点事情，虽败犹荣。
시간과 겨루면 우리는 언제나 패자다. 할 수 있는 건 더 많이 하는 것뿐이다. 비록 져도 그만큼은 남으니.
47、犯不着吃回头草，往前面走一定会碰到新的。
굳이 지난 인연에 미련 가질 필요 없다. 앞으로 가다보면 새로운 것이 반드시 있을테니.
48、哭要一个人躲着哭，笑呢全世界陪你笑。
울 땐 혼자 숨어서 울고, 웃을 땐 온 세상이 함께 웃게 하라.
49、假使有人说他爱我，我并不会多一丝欢欣，除非他的爱可以折现。
假使有人说他恨我，我不会担心，太阳明日还是照样升起来，
他妈的，花儿不是照样地开，恨我的人可以把他们自己的心吃掉，谁管他。
누가 나를 사랑한다 해도 별로 기쁘지 않다. 그 사랑이 현금화되지 않으면 말이다.
누가 나를 미워해도 걱정하지 않는다. 내일도 해는 떠오르고, 꽃은 피어나니까.
미워하는 사람은 자기 마음이나 갉아먹게 내버려 두어라.
50、你要改是因为你自己愿意改，不要为任何人，怕只怕那人会令你失望，你又得打回原形。
바뀌려면 네가 정말 원해서 바꿔야 한다. 누구를 위해서 바꾸려 하지 마라.
그 사람이 널 실망시키면, 다시 원래대로 돌아가게 된다.
51、最下流的男人，才说女人是非。
가장 천박한 남자들이 여자 험담이나 한다.
52、那种难得的朋友。我成功，她不嫉妒。我委靡，她不轻视。人生得一知己足矣。
그런 귀한 친구가 있다. 내가 성공해도 질투하지 않고, 내가 지쳐 있어도 깔보지 않는다.
인생에서 그런 벗 하나면 족하다.
53、做朋友便是做朋友那么简单，最恨别人去打听我的私隐，
如果你认为值得付出友谊，让我们握手言欢，如果不，那么去找别人，
但别试图探听我的秘密。我的秘密，属于黑暗。
친구라면 그저 친구로 지내면 된다. 내 사생활 캐묻는 건 정말 싫다.
우정이 가치 있다고 생각하면 함께 웃고 지내자. 아니라면 다른 사람을 찾아라.
다만 내 비밀을 캐려 들지 마라. 내 비밀은 어둠 속에나 있는 거니까.
54、人真的要自己争气。一做出成绩来，全世界和颜悦色。
사람은 정말로 스스로 노력해야 한다. 성과를 내면 온 세상이 온화해질 것이다.
55、文字的能力有限, 很多感觉非笔墨, 可形容像伤心欲绝这种事, 你还可以讲得出来？
那你还不算太过伤心。
글의 힘은 한계가 있다. 너무 비통한 감정은 글로 다 담을 수 없다.
만약 네가 슬픔을 다 말할 수 있다면, 아직 그렇게까지 슬프지는 않은 거다.
56、真正属于你的爱情不会叫你痛苦，爱你的人不会叫你患得患失，
有人一票就中了头奖，更有人写一本书就成了名。凡觉得辛苦，即是强求。
真正的爱情叫人欢愉，如果你觉得痛苦，一定是出了错，需及时结束，重头再来。
진짜 네 사랑이라면 너를 고통스럽게 하지 않을 것이다. 널 사랑하는 사람은 널 불안하게 만들지 않는다.
누군가는 한 방에 당첨이 되고도 하고, 누군가는 책 한 권으로 유명해지기도 한다.
힘든 사랑은 억지다. 진짜 사랑은 즐겁다. 만약 괴롭다면 잘못된 거다. 빨리 끝내고 새로 시작해야 한다.
57、我大好的一个人，凭什么跑到别人的生命里去当插曲。
난 이리도 훌륭한데 왜 남의 인생의 한낱 삽화로 남아야 하나.
58、甲之蜜糖，乙之砒霜。
누군가에게는 꿀이, 다른 누군가에게는 독이다.
59、这个世界，白痴才说钱没用。
이 세상에서 돈이 필요 없다는 소리를 하는 건 바보나 하는 소리다.
60、我的确应该伤感，但是我没有时间
분명히 슬퍼해야 할 일이지만, 나는 그럴 시간이 없다.
61、埋头苦干，不理闲事，是一种骄傲，并非退缩。
묵묵히 일하고 남의 일에 간섭하지 않는 건 자존심이지, 회피가 아니다.
62、如果你的心上人来了，就叫我走好了，我不介意。
在你工作之余、上街之余、见爱人之余，还有空闲的话，就见我。
네가 정말 좋아하는 사람이 나타나면, 나더러 물러가라 해도 괜찮아. 난 신경쓰지 않아.
네가 일하고, 쇼핑하고, 연인을 만나느라 바쁜 와중에 시간이 날 때 날 만나면 그만이야.
63、我不介意出卖我的青春。青春不卖也是会过的。
나는 내 젊음을 팔아도 상관없다. 팔지 않아도 어차피 흘러갈 테니까.
64、她追上来，”丈夫变了心，应该怎么办？”
诺芹没好气，”杀死他，吃掉他的肉，骨头埋在后园里。"
对方怯怯地问：”有无更好方法？”
”有，请他走，再见珍重，不迭不送，然后振作地过生活。”
그녀가 달려와 물었다. "남편 마음이 변했을 땐 어떻게 해야 하죠?"
노친이 못마땅하게 말했다. "죽여서 고기를 먹고 뼈는 뒷마당에 묻어."
상대가 소심하게 물었다. "더 나은 방법은 없나요?"
"있지. 보내버려. 잘가라고 인사하고, 배웅도 하지 말고, 그리고 씩씩하게 살아."
65、生命从来不是公平的，得到多少，便要靠那个多少做到最好，努力的生活下去。
삶은 본래 공평하지 않다. 얼마를 받았든, 그걸로 최선을 다해 살아가야 한다.
66、不骄，不矜，勤工，好学，才是好女子。
교만하지 않고, 잘난 척하지 않고, 부지런하고, 배우기를 좋아하는 여자가 바로 좋은 여자다.
67、一个人走不开，不过因为他不想走开；一个人失约，乃因他不想赴约，
一切借口均属废话，都是用以掩饰不愿牺牲。
사람이 약속을 깨는 건 가고 싶지 않아서다. 모든 변명은 쓸모없는 것이다.
다 희생하기 싫어서 하는 소리다.
68、书就是这样好，无论心不在焉，板着长脸，只要考试及格，就是一个及格的人。
你试着拉长脸到社会去试一试。这是一个卖笑的社会。
除非能够找到高贵的职业，而高贵的职业需要高贵的学历支持，
高贵的学历需要金钱，始终兜回来。
책이 좋은 이유는 마음이 딴 데 있어도, 표정이 굳어 있어도, 일단 시험만 통과하면
합격한 사람으로 인정받기 때문이다. 하지만 사회는 웃어야 먹고살 수 있는 곳이다.
귀족적인 직업이 아니라면.
그리고 귀족적인 직업에는 귀족적인 학력이 필요하고, 학력에는 돈이 필요하다. 결국 다시 원점이다.
69、心甘情愿，则虽苦犹乐。
기꺼이 감당하고자 한다면, 아무리 힘들어도 즐거움이 있다.
70、这样的爱拖一天是错一天，爱一遍叫人老了几十年。
이런 사랑은 하루라도 더 이어가면 그 하루만큼 잘못 살게 되는 것이다.
한 번의 사랑이 사람을 수십 년 늙게 할 수도 있다.
71、女孩子最好的嫁妆是一张名校文凭，千万别靠它吃饭，
否则也还是苦死。带着它嫁人，夫家不敢欺负有学历的媳妇。
여자에게 가장 좋은 혼수는 명문대 졸업장이다. 절대 그걸로 먹고살 생각하지 마라.
그래도 힘들긴 마찬가지다. 하지만 그걸 들고 시집가면 시댁이 감히 우습게 보지 못한다.
72、一个人，只要能够欢喜过几年，也已经算是造化，
世上哪有不散的筵席，永远的基业，千秋万载，让你一直开心。
사람이 몇 년이라도 즐겁게 살 수 있다면, 그걸로 복이다.
세상에 영원한 연회도, 영원한 기반도 없으니, 계속 즐겁게 살 수 있다는 보장도 없다.
73、人贵自知，否则，知心难觅。
사람은 스스로를 알아야 귀하다. 그렇지 않으면 진심으로 마음을 나눌 이도 찾기 어렵다.
74、我所有的，我所有的，他们都可以看得到，我所没有的，他们不知道
내가 가진 건 사람들 모두가 다 볼 수 있을지 모른다. 하지만 내가 가지지 못한 건 아무도 모른다.
75、不要把丢脸的事放在嘴里咀嚼出味道来，老皮老肉的女人是最最可怕的女人。
부끄러운 일은 입에 담아 씹어 맛보지 마라.
나이 먹은 여자가 가장 무서운 건, 낡은 감정을 끌어안고 씹고 씹고 또 되씹는 것이다.
76、医生说，世上有两种病人，一种想痊愈，另一种不想，努力想好起来的不一定成功，
但放弃的必然能够得偿所愿。
의사가 말했다. 세상에는 두 종류의 환자가 있다. 낫고 싶어 하는 사람과 그렇지 않은 사람.
낫고 싶어 한다고 반드시 낫는 건 아니지만, 포기하는 사람은 반드시 그 바람을 이룬다.
77、真正失恋分三个阶段，第一阶段当然丧尽自尊，痛不欲生，听到他的名字都会跳起来。
第二阶段故作忘却状，避而不提伤心事，可是内心隐隐作痛。
到了最后阶段，他的名字与路人一样，不过是个名宇，一点儿特别意义都没有矣
진정한 실연에는 세 단계가 있다.
첫째, 자존심이 다 깨지고, 죽을 만큼 아프며, 그의 이름만 들어도 벌떡 일어나는 단계.
둘째, 일부러 잊은 척하며 언급도 피하지만, 속으로는 은근히 아픈 단계.
마지막, 그의 이름이 그저 지나가는 사람 이름처럼 아무 의미도 없게 되는 단계이다.
78、道歉，人们为所欲为，以为一声对不起可抵消一切.
사람들은 마음대로 굴면서도, 미안하다는 한마디면 다 없던 일로 될 거라 생각한다.
79、不必对全世界失望，百步之内，必有芳草。
세상에 실망할 필요는 없다. 백보 안에 반드시 좋은 풀이 있기 때문에.
80、结婚与恋爱毫无关系，人们老以为恋爱成熟后便自然而然的结婚，
却不知结婚只是一种生活方式，人人可以结婚，简单得很。而爱情完全是另外一回事。
결혼과 연애는 아무 관계도 없다. 사람들은 연애가 무르익으면 자연스럽게 결혼한다고 생각하지만,
결혼은 그냥 하나의 생활 방식일 뿐이다. 누구나 결혼할 수 있다. 간단하다.
하지만 사랑은 전혀 다른 문제다.
81、真的，只要舍得放手，就可换回自由。
정말이야, 손을 놓기만 한다면 자유를 되찾을 수 있어.
82、在适当的时间与适当的地点，他是一个适当的人，就是如此。
적당한 시간, 적당한 장소에서, 그는 적당한 사람이었을 뿐이다. 그게 전부다.
83、我算真的面对面碰上了，也应淡淡地看他一眼，然后若无其事地走开，假装不认识他。
这个反应我练习已经有七年，怎么一旦危急起来，半分也使不上？太窝囊了。
정말 마주치면 담담하게 한 번 보고 아무렇지 않게 지나치기로 연습을 7년이나 했는데,
막상 닥치니까 전혀 안 된다. 너무 한심하다.
84、失望是不是，不过不要怕，生命中原充满失望
실망이 뭐 별거냐. 두려워할 것 없다. 인생이란 본래 실망 투성이니까.
85、十年寒窗，十年苦干，再加上十足十的运气，才能有一份事业，
你别把事情看得太容易，大多数人只能有一份职业，借之糊口，辛劳一生，
有多少人敢说他的工作是事业？
십 년을 공부하고, 십 년을 고생하고, 거기에 운까지 따라야 겨우 '사업'이라는 것이 된다.
대부분은 그냥 직업을 가진 뒤 한평생 생계를 유지할 뿐이다. 너무 쉽게 생각하지 마라.
86、如果你真的想做一件事情，那么就算障碍重重，你也会想尽一切办法去办到它。
但若是你不是真心的想要去完成一件事情，那么纵使前方道路平坦，
你也会想尽一切理由阻止自己向前。
네가 정말 하고 싶은 일이면, 아무리 장애물이 많아도 기어코 해낸다.
하지만 진심으로 하고 싶은 게 아니라면, 길이 아무리 평탄해도 온갖 핑계를 대며 가지 않을 것이다.
87、好家庭的孩子多数天真得离谱的。
좋은 가정에서 자란 아이들은 대체로 너무 순진하다.
88、成功之士，通常心高而气不傲；有识之士，则努力摆脱心高气傲；
只有无知之人，才以为心高气傲是什么特殊气质。
성공한 사람은 대체로 마음이 높되 거만하지 않다. 식견 있는 사람은 마음 높고 거만한 걸 벗으려 애쓴다.
오직 무식한 자만이 그걸 특별한 기질인 줄 안다.
89、我也想清楚了，婚姻根本就是那么一回事，再恋爱得轰动，
三五年之后，也就烟消云散，下班后大家扭开电视一齐看长篇连续剧，人生是这样的。
나도 이제 알겠다. 결혼이란 게 다 그런 거다. 아무리 뜨겁게 연애해도 삼오년 지나면 다 사라진다.
퇴근하고 같이 TV나 보면서 사는 게 인생이다.
90、一个人若是真心喜欢另一个人，因爱生怖，什么都会变得患得患失。
한 사람이 정말로 다른 사람을 좋아하면, 사랑이 두려움으로 바뀌어 온갖 불안이 생긴다.
91、真难为你，同这样一个臭脾气的前辈合作，她出名霸道，自私，又憎恨男人。
换了是男人，他就会说这个前辈公私分明，工作态度严谨，还有，不近女色。
네가 참 고생이 많다. 저런 성질 고약한 선배와 일하다니.
그가 남자였다면 '공사 구분 확실하고, 일에 엄격하며, 여색에 빠지지 않는다'고 했을텐데.
92、“我为她，得罪了父亲，失去父亲欢心，长远住在伊甸园东，我为她……”
元之语气仍然温和，“也为着你自己吧, 人总是在要紧关头忘却他们有时也为了自己。”
“내가 그녀 때문에 아버지를 거슬러서, 아버지의 사랑을 잃었어. 오랫동안 에덴동산 동쪽에 살았지.
그녀 때문에 말이야…”
원즈는 부드럽게 말했다. “그리고 너 자신 때문이기도 하지. 사람은 결정적인 순간에 자신을 잊곤 하지.”
93、做一个女人要做得像一幅画，不要做一件衣裳，被男人试完了又试，却没人买，
试残了旧了，五折抛售还有困难。
여자는 한 폭의 그림처럼 살아야지, 옷처럼 살면 안 된다.
남자가 입어보고 또 입어보고 사지도 않고, 낡으면 반값에도 못 판다.
94、受伤的野兽找个隐蔽处用舌头舔伤口，过一阵子也就挨过去了，
倘有个真心人来殷勤关注，硬是要看你有救没救，心一酸一软，
若一口真气提不上来，真的就此息劳归主也是有的。
상처 입은 짐승은 숨은 곳에서 상처를 핥아가며 버틴다. 그러다 시간이 지나면 낫는다.
그런데 누군가가 진심으로 다가와 ‘괜찮냐’고 묻고 상처를 들춰보면,
마음이 약해져서 진짜로 못 일어나는 수도 있다.
95、幸运者做猪不幸者做人，我是个幸运的不幸者，起码我睡的像猪。
행운아는 돼지로 살고, 불운아는 사람으로 산다. 나는 운 좋은 불운아다. 돼지처럼 잘 잔다.
96、每个人的喜怒哀乐完全一样，只是涵养功夫有别。
사람의 희로애락은 다 똑같다. 단지 그것을 다스리는 내공이 다를 뿐.
97、我真寂寞，我寂寞得希望有人二十四小时陪着我，向我说我爱听的话，
同我做我爱做的事，永不休止地爱护我忍耐我。
直至这个愿望达到之前，我都会憔悴苍白。
나 정말 외로워. 누가 24시간 내 곁에 있어주길 바래.
내가 듣고 싶은 말을 해주고, 내가 좋아하는 일을 함께 해주고, 끝없이 나를 보살피고 참아주길 바래.
그 바람이 이루어지기 전까지 나는 창백하게 지켜갈거야.
98、大家都自社会大学毕业，披荆斩棘，努力进修，一步一步向前走，摔跤了，免不了痛哭一场，
疲倦了，也试想过明天最好不要再来，可是经过那么多事，心态仍然乐观，
并且开始懂得，得到的才是最好的，得不到的，管他呢。
다들 사회라는 큰 학교를 졸업했다. 가시밭을 헤치고, 배우고 또 배워, 한 걸음씩 나아간다.
넘어지면 울기도 하고, 너무 지치면 ‘내일이 안 왔으면 좋겠다’고도 생각한다.
하지만 그렇게 많은 일을 겪고도 마음은 여전히 낙관적이다. 그리고 깨닫는다.
얻은 게 가장 좋은 거고, 못 얻은 건 그다지 상관없다는 걸.
99、喜宝说：“我一直希望得到很多爱。如果没有爱，很多钱也是好的。
如果两者都没有，我还有健康。我其实并不贫乏。”
남자가 말했다. “난 늘 사랑을 가득 받고 싶었어. 사랑이 없으면 돈이라도 많으면 좋겠어.
둘 다 없어도, 건강이라도 있으면 돼. 사실 나는 가난하지 않거든.”
100、最受不了这一类女人，完全没有思想，只有神经中枢，一脸一身的横向，
却往往又非常自我中心，一把声音啦啦啦，响彻云霄，
基于自卑，希望吸引到每个人的耳朵，往往语不惊人死不休，什么都说得出来。
제일 싫은 여자는 아무 생각도 없고, 오직 신경만 예민한 여자다.
얼굴이건 몸이건 너무 요란한데, 또 자아중심적이다.
목소리는 쩌렁쩌렁 울리고, 사람들의 주목을 끌려고 일부러 자극적인 말을 내뱉는다.
