brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Anna Lee Nov 07. 2022

빵 다섯 개와 물고기 두 마리

요한복음 9

https://brunch.co.kr/@annalee1340/136


예수가 많은 기적을 행하였습니다.

많은 사람들이 자신들에게도 기적을 행해주길 바라며 예수를 따라다녔어요.

예수는 산으로 올라가 제자들과 앉았습니다. 그들은 거기서 쉴 수 있을 것 같았습니다.

예수는 많은 사람들이 몰려오고 있는 것을 보았어요.

예수가 빌립에게 물었습니다, "이 사람들을 먹일 음식을 구할 방법이 있겠느냐?"

빌립이 말했습니다, "이들을 먹이려면 너무 많은 돈이 들 것 같은데요."

안드레가 말했습니다, "여기 빵 다섯 개와 물고기 두 마리를 가진 아이가 있어요. 하지만 이걸로는 너무 부족합니다."

예수가 말했어요, "사람들을 앉게 하라."

예수는 그 빵과 물고기를 들고 하나님께 감사 기도를 올렸습니다.

예수는 제자들이 빵과 물고기를 사람들에게 나누어 주도록 하였어요.

모든 사람이 빵과 물고기를 배 부를 때까지 실컷 먹었습니다.

모두 배불리 먹고 난 후, 예수는 제자들에게 남은 음식을 모으라고 말씀하셨습니다.

"버리는 것이 없도록 하라."예수가 말했습니다.

제자들이 모아보니, 남은 음식이 열두 바구니나 되었습니다.


Jesus did many miracles.

Many people followed Jesus because they wanted Jesus to do a miracle for them.

Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples. They could rest here.

When Jesus looked he saw many people coming.

Jesus asked Philip, "How will we get food for all these people?"

Philip said, "It would take too much money to feed all these people."

Andrew said, "Here is a boy with five pieces of bread and two fish. But that is not enough."

Jesus said, "Have the people sit down."

Jesus took the little pieces of bread and fish. Jesus told God thank you for the food.

Jesus gave his disciples bread and fish to give to all the people.

Everyone had plenty of bread and fish to eat. They ate and ate until they were full.

After everyone ate, Jesus told his disciples to pick up all the extra food.

"Do not waste anything," said Jesus.

The disciples picked up twelve baskets of extra bread and fish.   


<요한복음 6:1-15>


오늘 성경읽기

"예수님은 그들에게 “나다. 무서워하지 말아라” 하고 말씀하셨다.- 요한복음 6:20 (KLB)


"But he said to them, “It is I; don’t be afraid.” - John 6:20 (NIV)

브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari