A letter from Otaru

첫사랑에게 온 편지

잘 지내고 있나요

난 잘 지내고 있어요

무심코 보낸 편지

답장 바라지 않아요

그저 오랜 기억 속 첫사랑

마음에 남아있는

그리움 담아 보낸 편지

혹여 당신이 한 번쯤

내 생각하며 그 순간 맞닿길 바라요

하얀 눈 그리움 되어 부딪길 바라요

빨간 우체통 앞

꾹꾹 눌러쓴 편지

오겡끼 데스까

와타시와 겡끼데스

따뜻한 마음

봄, 여름, 가을 지나

겨울 그리움으로 만나요

하얀 눈 애절함으로

설국 오타루역에 쌓여요

내 마음 살포시

당신 마음에 가 닿아요

쓰린 애달픔으로 고요히

내려앉는 오타루 운하

눈과 눈이 그리움 엮고요

눈과 눈이 꿈결에 만나요

흰 눈 하나 둘

보시시 내릴 때마다

오겡끼 데스까

와타시와 겡끼데스

나도 가끔 당신 꿈꿔요

때때로 당신 향한 그리운 글

빨간 우체통에 넣고 돌아서는 발길

두 손 차갑지만 마음엔 온기 어려요

하얀 눈 가득한 설국 서성일 땐 언제나

12월 셋째주 오타루 설경 속을 걷다

오타루는 러브레터의 도시/ 이와이 슌지 감독의 <러브레터>, 1995년