Auf Wiedersehen

작별인사는 너무 어려워

독일로 떠나기 전날, 나는 가족들과 옥상에서 바베큐파티를 했다.

아빠는 내게 '갔다가 언제올거야?' 하고 물었는데,

나는 '글쎄, 한 10년쯤?'

'그렇게나 오래나간다고?' 하고 놀래던 아빠.

그리고 올해는 그 멀게만 느껴졌던 , 10년이 지난 2024년의 여름이다.

헤어짐과 만남은 반복되지만

어색한 만남보다 서투른 헤어짐이 나는 아직도 더 어렵다.

한국에 가족들을 보러갈 때 마다

매일 영상통화로 봐서 어색함도 없는데

내일이면 또 웃으며 전화할텐데

왜 작별인사는 마지막인 것만 같은 기분이 들게할까

Mach's gut, wir sehen uns wieder !

잘 지내, 우리 또 보자!

그렇게 나는 아직도 떨리는 목소리로

인사를 건낸다