마법의 순간들
청춘의 음악
마음의 비가 내리고
거친 바람이 부는 오늘 같은 날엔
바쁜 시간의 틈에 음악 듣고 차 마시며 마음의 쉼을 얻는다.
이런 날엔 달달하면서 쌉싸름한 음악이 좋다.
'불타는 청춘'이란 프로그램을 보다가 이 곡이 귀에 담겼다.
이 프로그램의 시작도 응답하라 시리즈나 토토가에서 폭발한 복고의 이어짐이라고 할 수 있는데,
8,90년대 음악들이 많이 나와서 추억의 열쇠가 되어 좋다.
불타는 청춘의 한 페이지에 담긴 청춘의 음악인 셈이다.
Magic Moments
1957년에 발표된 싱글 앨범 Perry Como의 Magic Moments
미국에서도 여러 번 리메이크 되고 여러 영화에 쓰였던 유명한 곡이다.
페리 코모가 가을에 잘 어울리는 바리톤의 로맨틱한 목소리로
별것 아닌 일상의 시간들에 사랑이 덧씌워지고
마법처럼 신비로워지는 순간들을 노래한다.
아무렇지 않게 일사을 보내다가도
갑자기 마음에 서늘한 바람이 불어올 때면
페리 코모, 빙 크로스비, 앤디 윌리엄스 같은
오래전 가수들의 따뜻하고 로맨틱한 목소리가 듣고 싶어지는데
그때 딱 맞는 노래가 아닌가 싶다.
이 노래를 들으며 바래본다.
인생에서 절망의 순간이 왔을때..
마법 같았던 순간들을 되새겨 보고 싶다고..
긴 절망과 짧은 행복이 교차할때도
부디 희망을 선택할 수 있기를.
Magic Moments
When two hearts are caring
Magic Moments
Memories we've been sharing
신비로운 시간
두 마음이 서로를 위할때
신비로운 시간
함께 지내왔던 추억
I'll never forget the moment
We kissed the night of the hayride
The way that we hugged
To try to keep warm
While taking a sleigh ride
그날밤 마차위 짚더미 위를 타고 가며*
우리가 키스했던 그때를
나는 언제까지나 잊을수 없어
Magic Moments
Memories we've been sharing
Magic Moments
When two hearts are caring
신비로운 시간
함께 지내왔던 추억
신비로운 시간
두마음이 서로를 위할때
Time can't erase the memory
Of these magic moments filled with love
세월은 사랑으로 그윽한 그런 신비로운 시간의
추억을 지울수 없어.
The telephone call
That tied up the line for hours and hours
The Saturday dance I got up the nerve
to send you some flowers
몇시간동안 끊임없는 대화로 불통이 된 전화
마침내 용기를 내서
너에게 꽃다발을 보내 주려고 결심한 그 토요일의 파티
Time can't erase the memory
Of these magic moments filled with love
The way that we cheered
Whenever our team was scoring a touch down
우리의 훗볼팀이 점수를 올릴때마다
울리던 우리의 환호
The time that the floor fell out of my car
When I put the clutch down
클럿치를 누를때
나가 떨어진 내 자동차 밑바닥
The Penny arcade, the games that we played
the fun and the prizes
The Halloween hop
When everyone came in funny disguises
1센트 짜리 오락실에서 우리가 논 게임
상품도 타고 재미도 있었지
모든 사람들이 재미있는 변장을 하고 왔던 할로윈 무도회
Magic Moments
Filled with love
사랑으로 그윽한
신비로운 시간
