The 디카詩랑 With the dicapoem

34. 사진과 시어의 향을 품다 With Photo & Poem

한 번의 기억은 없다 There's no memory once

흐를수록 뚜렸해지는

기억의 통증을 안고

말라버린 햇살아래

누워있는 바람소리 들으며

꿈틀거리는 인연의 끈을 본다

조필

Clearing as flowing

With the pain of a memory

Under the dried sunshine

Hearing the sound of the wind lying

I see the strip of match that wriggle

Cho Phil