봄(春)

만물이 희망으로 충만하기 시작하는 계절

달력에서 봄은 입춘에서 입하 전날(대략 2월 4일~5월 4일)까지입니다.

음력으로는 1월부터 3월까지가 됩니다.

봄의 어원은 만물이 '발하는(発る、発する)' 계절이라고 하지만, 이 외에 초목의 싹이 '돋는(張る)', 날씨가 '맑은(晴る)', 논밭을 '일구는(墾る)' 계절이라고도 합니다. (역자 : 모든 발음이 봄을 일컫는 하루 はる 임)

차츰 따뜻한 햇살에 감싸여, 새가 지저귀고, 초목이 움트고, 화사한 꽃들에 물드는 때입니다. 예로부터 사람들이 가장 마음 설레는 계절입니다.