한시
淨流如鏡靜而無說靜而不聞
“맑은 흐름은 거울 같아, 고요하여 말이 없고 고요하여 들리지 않는다.”
조금 더 자연스럽게 풀면
유리창에 걸린 한시는 늘 거리보다 한 박자 느린 시간을 산다.
사람들은 간판을 보고 지나가고, 전화번호를 보고 목적지를 확인하지만, 그 옆에 조용히 걸린 글은 아무도 부르지 않는다. 다만 보일 뿐이다.
맑은 흐름은 거울 같고, 고요하여 말이 없다는 그 문장.
이 옷가게 앞에 걸려 있다는 사실이 이상하게 어울린다. 결혼 예복이라는 건 결국 가장 큰 소음을 입고 가장 조용한 자리로 가는 옷이기 때문이다. 수많은 말과 축하 속에서도, 당사자에게 남는 건 고요한 각인 하나뿐이다.
유리에는 거리의 반사가 겹친다. 자동차, 사람, 간판, 시간.
그 모든 움직임 위에 한시는 가만히 버틴다. 말하지 않음으로써, 더 오래 남는 방식으로.
아마 이 글을 걸어둔 사람도 알았을 것이다.
이 문장을 읽고 옷을 사는 사람은 거의 없겠지만,
언젠가 한 번쯤은 멈춰 서는 사람이 생긴다는 걸.
그리고 그 한 사람에게는
이 거리, 이 유리, 이 고요가
오래 기억으로 남을 거라는 걸.