brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 긍정스민 Oct 15. 2021

승무원ㅣ코리안 마피아 암호

한국크루들의 비밀 암호


 비행시작할 , 아빠새와 엄마새라고 부르는  성별에 따라 남자면 아빠새, 여자면 엄마새인지 알았는데 여기에 숨겨진 감각적인 한국어가 있다. 참고로 그저 아빠, 엄마가 아닌 '' 붙인 이유는 하늘을 난다는 이유에서 절묘하게 합성된 단어이다. 한국어 대단하다.ㅋㅋㅋ





1. 아빠새  

사무장을 의미한다. 기내 앞에(아페->아빠)랑 발음이 비슷하다는 이유로 아빠새이다.


2. 엄마새

사무장이 아빠새니까 부사무장을 의미한다.


3. 산소통

퍼포먼스 오피서(performance officer : 기내에 동승해서 전반적인 캐빈서비스 및 크루를 평가하는 회사 내부요원)이다. 줄여 말하면 p.o인데, 교육기간에 산소통(portable oxygen : 휴대 산소통)의 p.o와 줄임말이 같다고 해서 붙여져 산소통으로 부른다.


그 외 카타르항공에서 주요국가 크루 셋이 있으니 바로 인도, 필리핀, 한국이다. 확실히 수적으로 많다보니 이들을 칭하는 암호가 따로 있으니,


4. 인나라, 사람나라

인도를 의미한다. 인도의 인이 사람인(人)이라는 이유이다. 한국어와 한자의 절묘한 혼용의 예를 보여준다.


5. 필나라, 감성나라

필리핀이다. 필리핀의 필은 phil로 시작하지만 우리식대로 feel로 바꾸다보니 감성나라가 된다. f 발음이 없는 한국식 발음을 우리방식으로 변형시킨 아름다운 예이다.


6. 코끼리 나라

말이 필요없는 태국이다.

이전 25화 비행ㅣ랜딩 후 시큐리티 출동
brunch book
$magazine.title

현재 글은 이 브런치북에
소속되어 있습니다.

작품 선택

키워드 선택 0 / 3 0

댓글여부

afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari