stranded whale
당신, 나에게 오지 마세요.
당신, 나에게 오지 마세요.
뉴질랜드에서 모래톱에 걸려 떼죽음을 당한 수백 마리 돌고래가
줄지어 누워 있는 모습을 본 적이 있나요
당신, 나에게 오지 마세요.
향하는 곳도 모르고 힘껏 유영하여
와 닿은 곳이 여기라면,
오도 가도 못 하고 당신,
얕디얕은 수심 때문에 다시는 돌아가지 못할 거예요
우리에게 허락된 깊이는 없습니다
당신, 나에게 오지 마세요.
부풀려진 내가 백사장에 누워 있는 모습을 보아야만 할 것입니다
그릇된 환영을 품고 헤엄친 죄밖에 없을 당신의 최후를 보아야 할 것입니다
그리워할 곳도 잃은 채 뭍으로도 바다로도 어디로도 품어지지 못하고
그 사이에 그렇게 걸려 말라갈 우리를 보아야만 할 것입니다
안타까움도 사지 못할 우리는 기괴스러운 모습으로 장례도 치러지지 못할 것입니다
당신, 나에게 오지 마세요.
이렇게 주문을 걸어야만
겨우,
겨우-
나는 이곳에서 당신은 그곳에서 숨을 붙일 수 있겠지요
나는 나무로 당신은 고래로 그렇게 살아갑시다.
꿈을 꾸지도 못할 두 존재로, 만날 일이 전연 없을 사람들로
그렇게 살아갑시다.