'작은 아씨들' 속 커피이야기

'루이자 메이 올컷'은 미국의 소설가이자

시인으로, 대표작 '작은 아씨들

(Little Women, 1868)'로 가장

잘 알려져 있다.

19세기 미국 여성 문학의 상징적 인물로

평가받으며, 자전적 요소를 바탕으로

현실적인 가족 이야기를 통해 여성의

자아와 독립, 사랑, 도덕적 성장을

그려냈다.

'작은 아씨들'은 반자전적 작품으로,

작가 자신의 네 자매와의 경험을 바탕으로

썼다.

주인공 조 마치(Jo March)는 올컷 자신을

모델로 한 인물로, ‘독립적이고 창의적인

여성상’의 상징으로 묘사되고 있다.

'작은 아씨들'에서 이 구절을 찾아냈다.

“I’d rather take coffee than

compliments just now.”

(지금은 칭찬보다 커피가 더 좋겠어요.)

이 한 문장은 단순한 유머처럼 들리지만,

사실은 '진정성 있는 위로’와

‘자기 회복의 욕망'을 보여주는

상징적인 대사였다.

이 대사는 주인공 중 한 명인

'조 마치(Jo March)'가 감정적으로

지쳐 있을 때, 주변의 위로나 칭찬 대신

그저 '한 잔의 커피'를 원한다고 말하는

장면에서 등장한다.

이 말은 곧 '말보다 온기', 즉, 언어적

위로보다 현실적이고 즉각적인 안정감을

추구하는 조의 솔직한 성격을 나타내는

말이다.