2. 결혼식은 인도식으로 작게, 1박 2일
인도 시부모님과 아기 키웁니다만 #2
우리는 2년여의 장거리 연애 끝에 인도에서 결혼식을 올렸다. 서로에 대한 믿음은 오래된 다리처럼 단단했고, 결혼은 자연스러운 다음 단계였다. 문제는… ‘결혼식’이었다.
나는 원래 결혼식이라는 걸 좋아하지 않는다.
“돈 들여 하루짜리 이벤트 하느니, 그 돈으로 신혼여행을 길게 가자.”
이게 나의 결혼식에 대한 생각이었다. 남편도 동의했다. 그러나 인도에서는 결혼식이 단순한 이벤트가 아니라 매우 중요한 문화이다. 남편이 인도 부모님께 “작게 하겠다”라고 말씀드렸더니, 간소하게 한 것이 1박 2일이 되었다.
우리 결혼식은 초대 인원 500-600명, 일정 1박 2일짜리로 진행됐다. 1박 2일 일정을 모두 함께한 하객은 150여 명, 짧게 방문한 하객까지 모두 합하면 1000여 명 되었다. 인도 기준으로는 미니멈이고, 한국 기준으로는 뮤직 페스티벌이었다.
결혼식 준비는 전적으로 남편과 시댁의 몫이었다. 나는 한국에서 일하며 화상으로 드레스 고르고, 음악 파일을 보내고, 하객 명단은 엑셀로 정리했다. 웨딩플래너 없이, 남편이 직접 모든 걸 진두지휘했다. 그의 여동생들과 그들의 남편들은 무대 세팅부터 장식까지 도와주었다. 덕분에 우리 결혼식은 그야말로 ‘패밀리 제작’이었다.
인도 결혼식을 일주일 앞두고, 내가 먼저 인도에 들어왔다. 이틀 뒤, 가족들이 차례로 도착했다.
우리 집은 대가족도 아니고, 사정상 인도까지 올 수 있는 친척도 거의 없었다. 그래서 할머니와 엄마, 그리고 몇몇 절친들이 비행기 두 번을 갈아타고 먼 길을 건너왔다. 말 그대로 ‘원정 응원단’이었다.
런던에서 함께 놀던 친구들은 이번엔 ‘신부 측 하객단’으로 출동했다. 결혼식장 한쪽에선 사리를 처음 입어보는 친구가 치마폭을 붙잡고 어색하게 웃고 있었고, 다른 쪽에선 할머니가 인도식 음악에 맞춰 손뼉을 치고 계셨다. 그 장면이 참 이상하게 따뜻했다. 결혼식에는 ‘여동생’이나 ‘언니’, 혹은 ‘오빠’나 ‘남동생’이 맡아야 하는 의식이 있다. 나에게는 그 역할을 대신해 준 사람들이 있었다. 절친한 언니와 런던에서 함께 놀던 친구가, 그날만큼은 진짜 가족처럼 내 곁을 지켜주었다. 멀리서도 이렇게 와준 사람들 덕분에, 낯선 나라의 결혼식이 낯설지 않았다. 그날의 나는, 그저 고마웠다. 정말 많이.
결혼식 전날에는 온몸에 강황 반죽을 바르는 ‘할지(Haldi)’ 의식이 있었다. 그다음은 ‘메헨디(Mehendi)’였다. 손과 발에 정교한 헤나 문양을 새기는데, 남편의 사촌 여동생이 메헨디를 해주었다. 2-3시간 정도 걸렸는데 인도식 네일아트는 인내심 테스트였다.
신랑은 말을 타고 행진했다. ‘바랏(Baraat)’이라 불리는 퍼레이드였다. 하객들은 마치 발리우드 영화 속 한 장면처럼 신나게 춤을 췄다. 신부는 그 퍼레이드를 직접 볼 수 없고, 대기실에 있어야 했다. 그래서 나는 나중에 사진으로 내 결혼식 행진을 구경했다. 주인공인데 관객이 된 기분이었다.
결혼식의 하이라이트는 단연 ‘상깃(Sangeet)’이었다. 인도의 전야제 파티로, 신랑 신부가 춤과 노래로 시작해 하객들이 차례로 무대에 올라 밤새 춤을 춘다. 말 그대로, 춤추다 아침 맞는 결혼식이다. 우리 부부는 영화 여인의 향기의 탱고로 1부를 열었다. 그리고 2부는 영화 RRR의 ‘나뚜 나뚜(Naatu Naatu)’로 마무리했다. 둘 다 리듬감 있게 점프했고, 나는 그날 내 인생에서 가장 많이 뛰었다.
특별 무대에서는 할머니의 애창곡, 트로트 〈낭만에 대하여〉를 불렀다. 내가 어릴 때부터 할머니께 자주 불러드리던 노래였다. 태어날 때부터 나를 키워주신 할머니께, 그날만큼은 꼭 불러드리고 싶었다.
그때 할머니의 나이는 여든둘. 하객 중 최고령자셨다.
인도에도 한국처럼 어르신을 공경하는 문화가 있다. 결혼한 지금도 인도 가족들이 가끔 묻는다.
“할머님은 건강하시죠?” 그럴 때마다, 마음이 따뜻해진다.
결혼식의 하이라이트는 단연 ‘푸자(Puja)’였다. 그중에서도 가장 중요한 의식은 ‘사트 페레(Saat Phere)’. 불꽃 앞에서 힌두교 사제가 산스크리트어 주문을 외우는 동안, 우리는 붉은 천으로 서로의 손목을 묶고 7가지 맹세를 했다. 사제가 한 문장씩 읽을 때마다 우리는 따라 했지만, 솔직히 그때는 무슨 뜻인지 하나도 몰랐다. 집에 돌아와 남편이 영어와 한국어로 하나하나 해석해 주면서 비로소 그 의미를 이해했다.
다음 날, 한쪽 팔에는 아직도 진하게 남은 메헨디, 다른 팔목에는 꽃팔찌가 흔적처럼 남아 침대에 누웠다. ‘결혼식은 인도식으로 작게, 1박 2일로.’ 정말 작게 했다지만, 왜 내 몸은 마치 마라톤 풀코스를 완주한 기분인지.
<인도라는 세계에서 새로 배운 것>
인도 결혼식에서 가장 중요한 의식은 마지막 날 저녁에 이루어지는 '사트 페레(Saat Phere)'이다. 사트 페레는 베다 시대(기원전 1500년~600년)로 거슬러 올라가는 고대 의식이다. 힌두교도들은 불의 신 아그니(Agni)가 이 신성한 의식을 통해 두 사람의 결혼을 공고히 한다고 믿으며, 이러한 의식들은 고대 힌두 신화에 뿌리를 두고 있다. 신랑과 신부가 서로에게 하는 일곱 가지 서약은 고대 힌두 경전에 나와 있으며, 결혼식 전체에서 가장 신성한 부분으로 여겨진다.
직역하면 '일곱 걸음'이라는 뜻으로, 신랑과 신부가 손을 잡고 신성한 불 주변을 일곱 바퀴 돌며 각각 일곱 가지 서약을 나누는 의식이다. 이 의식은 단순히 두 사람만의 약속이 아니다. 힌두교에서 우주를 구성하는 다섯 가지 자연 원소인 '판차 부타(Pancha Bhuta)'—땅(Prithvi), 물(Ap), 불(Agni), 공기(Vayu), 에테르/허공(Akasha)—와 신들, 그리고 가족 어른들을 증인으로 모시고 진행된다.
우주의 근본 원소들 앞에서 맹세함으로써, 두 사람의 결합은 개인을 넘어 자연과 신, 그리고 공동체와 연결되는 신성한 의미를 갖게 된다.
1. 첫 번째 서약: 가족을 위한 영양 공급
신랑의 약속: 생명을 유지하는 음식을 준비하는 당신이여, 우리의 손님과 친구들, 부모님과 아이들을 음식과 음료로 보살펴주세요. 아름다운 이여, 이 첫걸음을 당신과 함께 내딛습니다.
신부의 약속: 당신이 땀 흘려 얻은 모든 식량을 내가 지키고, 당신을 위해 정성껏 준비하겠습니다. 우리의 손님들을 존중하고 친구와 가족을 보살필 것을 약속합니다.
2. 두 번째 서약: 강인함과 행복
신랑의 약속: 사려 깊고 아름다운 이여, 잘 관리된 가정과 순수한 행동과 생각으로 우리가 강하고 활기차며 행복하게 살 수 있도록 해주세요. 몸과 마음, 그리고 영혼의 힘을 위해 이 두 번째 걸음을 당신과 함께 내딛습니다.
신부의 약속: 내 능력과 지혜에 따라 가정을 관리하겠습니다. 우리가 함께 건강하고 튼튼하며 활력 넘치는 가정을 만들 것을 약속합니다.
3. 세 번째 서약: 재산의 관리와 번영
신랑의 약속: 능력 있고 아름다운 이여, 정직한 방법으로 생계를 꾸리는 데 헌신하고, 당신과 상의하여 우리의 재산을 관리하고 보존하도록 하겠습니다. 우리의 부를 번영시키기 위해 이 세 번째 걸음을 당신과 함께 내딛습니다.
신부의 약속: 우리의 수입과 지출을 함께 관리하겠습니다. 정직하게 번 재산을 관리할 때 당신의 동의를 구하며, 우리 가족을 위해 재산이 성장하고 지속되도록 하겠습니다.
4. 네 번째 서약: 가정과 사회에 대한 책임
신랑의 약속: 사랑하는 이여, 가정에 대한 당신의 결정과 선택을 신뢰하겠습니다. 집 밖의 일들, 우리 공동체의 번영을 위해 헌신할 것을 약속합니다. 이것이 우리에게 존경을 가져다줄 것입니다. 이 세상에 함께 참여하기 위해 네 번째 걸음을 당신과 함께 내딛습니다.
신부의 약속: 우리에게 가장 좋은 가정을 만들기 위해 노력하겠습니다. 우리의 현실적인 삶과 가족의 행복을 위해 필요한 모든 것을 준비하고 제공하겠습니다.
5. 다섯 번째 서약: 자산 보호와 미래 계획
신랑의 약속: 솜씨 있고 순수한 생각을 가진 이여, 우리의 자산과 수입원을 관리하는 데 당신과 상의하고 함께하겠습니다. 우리나라에 기여할 것을 약속합니다. 이것이 우리의 미래를 보장할 것입니다. 함께 부를 키우기 위해 다섯 번째 걸음을 당신과 함께 내딛습니다.
신부의 약속: 우리의 자산과 수입원을 보호하고 함께 관리할 것을 약속합니다. 이를 통해 우리 가족과 도움이 필요한 사람들을 도울 수 있습니다.
6. 여섯 번째 서약: 평생의 동반자
신랑의 약속: 사랑스러운 이여, 당신만을 사랑하고, 아이를 낳고, 가정을 꾸리고, 인생의 모든 계절을 함께 경험하고 싶습니다. 인생의 모든 순간을 함께하기 위해 여섯 번째 걸음을 당신과 함께 내딛습니다.
신부의 약속: 당신과 하나가 되어 삶의 모든 단계를 함께 즐기겠습니다. 인생의 모든 계절을 통해 당신을 내 마음속에 소중히 간직하겠습니다. 우리의 일체감을 소중히 여기며, 당신이 나를 완성하듯 나도 당신을 완성시키겠습니다.
7. 일곱 번째 서약: 영원한 우정과 사랑
신랑의 약속: 친구와 가족 여러분! 단순한 아내가 아닌 영원한 친구인 아내와 평생을 함께할 것을 약속합니다. 사랑하는 이여, 제발 나의 변함없는 아내가 되어주세요.
신부의 약속: 오늘 당신을 얻었고, 당신과 가장 고귀한 우정을 맺었습니다. 방금 한 서약들을 기억하며 온 마음을 다해 진심으로 당신을 영원히 사랑하겠습니다.
