"예쁘다"라는 형용사가 있다.
사전을 찾아보면 "예쁘다"의 뜻은:
「1」 생긴 모양이 아름다워 눈으로 보기에 좋다.
「2」 행동이나 동작이 보기에 사랑스럽거나 귀엽다.
" 내 아내는 예쁘다. "
내 아내는 아름다워 눈으로 보기에 좋고,
보기에 사랑스럽고 귀엽다.
몇 개월 만에 아내를 봤다.
아내를 보자마자 저절로 이 말이 튀어나왔다.
" 어? 더 예뻐졌네? "
아내는 가뜩이나 큰 눈을 동그랗게 뜨고
이렇게 말했다.
" 더 예뻐졌다고?
그 전에는 덜 예뻤나 봐? "
농담인 건 알지만 난 억울했다.
" 아니, 아니, 아니,
그 말이 아니라,
더, 더, 예뻐졌다고.
전에도 예뻤는데 그보다 더. "
"더"라는 부사가 있다.
"더"의 뜻은:
「1」 계속하여. 또는 그 위에 보태어.
" 내 아내는 더 예뻐졌다. "
아내는 계속하여 예뻐졌고,
예쁨 위에 예쁨을 보태어 예뻐졌다.
"더"에는 또 다른 뜻도 있다:
「2」 어떤 기준보다 정도가 심하게. 또는 그 이상으로.
"내 아내는 더 예뻐졌다."
아내는 정도가 심하게 예뻐졌고,
예쁨 그 이상으로 예뻐졌다.
오랜만에 본 내 아내는 더 예뻐졌다.
그녀는 계속하여
아름다워 눈으로 보기에 좋고,
보기에 사랑스럽고 귀엽다.
내 아내는 정도가 심하게 아름답고,
사랑스러움 그 이상으로 사랑스럽다.
난 사람이 이렇게 예쁠 수 있는지 몰랐다.
그리고 아무래도 그녀는,
앞으로도 더 예뻐질 것 같다.