Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
47 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
안녕? 나는 레베카야.
Hi, I’m Rebecca.
오늘은 설날이다.
Today is Lunar New Year.
나는 한국의 서울에서 태어났어.
I was born in Seoul, South Korea.
부모님도 서울이 고향이셔.
My parents are also from Seoul.
너는 이번 명절에 어디에 가니?
Where are you going for this holiday?
Français 프랑스어 [ fʀɑ̃sε 프헝세 ]
Salut, je m’appelle Rebecca.
(살뤼, 즈 마펠 르베카.)
안녕, 나는 레베카야.
주요단어
Salut /sa.ly/ 살뤼 / 안녕
Je /ʒə/ 즈 / 나는
m’appelle /ma.pɛl/ 마펠 / ~라고 불리다
Rebecca /ʁe.bɛ.ka/ 르베카 / 레베카
Aujourd’hui, c’est le Nouvel An lunaire.
(오주르듀이, 쎄 르 누벨 아 뤼네르.)
오늘은 설날이다.
주요단어
Aujourd’hui /o.ʒuʁ.dɥi/ 오주르듀이 / 오늘
C’est /se/ 쎄 / ~이다
le /lə/ 르 / 그 (정관사)
Nouvel /nu.vɛl/ 누벨 / 새로운
An /ɑ̃/ 앙 / 해, 년
lunaire /ly.nɛʁ/ 뤼네르 / 달의, 음력의
Je suis née à Séoul, en Corée du Sud.
(즈 스위 네 아 쎄울, 앙 코헤 뒤 쉬드.)
나는 한국 서울에서 태어났어.
주요단어
Je /ʒə/ 즈 / 나는
suis /sɥi/ 스위 / ~이다 (être 동사 변형)
née /ne/ 네 / 태어난 (여성형)
à /a/ 아 / ~에서
Séoul /se.ul/ 쎄울 / 서울
en /ɑ̃/ 앙 / ~에 (장소 전치사)
Corée /ko.ʁe/ 코헤 / 한국
du /dy/ 뒤 / ~의 (남성 단수)
Sud /syd/ 쉬드 / 남쪽
Mes parents sont également originaires de Séoul.
(메 빠헝 쏭 에갈멍 오히지네흐 드 쎄울.)
부모님도 서울이 고향이셔.
주요단어
Mes /me/ 메 / 나의 (복수)
parents /pa.ʁɑ̃/ 빠헝 / 부모님
sont /sɔ̃/ 쏭 / ~이다 (être 동사 변형)
également /e.gal.mɑ̃/ 에갈멍 / 또한
originaires /ɔ.ʁi.ʒi.nɛʁ/ 오히지네흐 / 출신의
de /də/ 드 / ~의
Séoul /se.ul/ 쎄울 / 서울
Où vas-tu pour cette fête ?
(우 바 튀 푸흐 쎄뜨 페뜨?)
너는 이번 명절에 어디에 가니?
주요단어
Où /u/ 우 / 어디
vas /va/ 바 / 가다 (aller 동사 변형)
tu /ty/ 튀 / 너는
pour /puʁ/ 푸흐 / ~를 위해
cette /sɛt/ 쎄뜨 / 이 (여성형 지시 형용사)
fête /fɛt/ 페뜨 / 축제, 명절
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは、私はレベッカです。
(こんいちは、わたしは れべっかです。)
안녕하세요, 나는 레베카입니다.
주요단어
こんにちは /ko.n.ni.chi.wa/ こんいちは / 콘니치와 / 안녕하세요
私 /wa.ta.shi/ わたし / 와타시 / 나, 저
は /wa/ は / 와 / ~은, ~는 (주격 조사)
レベッカ /re.bek.ka/ れべっか / 레벳카 / 레베카
です /de.su/ です / 데스 / ~입니다
今日は旧正月です。
(きょうは きゅうしょうがつです。)
오늘은 설날입니다.
주요단어
今日 /kyo.u/ きょう / 쿄우 / 오늘
は /wa/ は / 와 / ~은, ~는 (주격 조사)
旧正月 /kyu.u.sho.u.ga.tsu/ きゅうしょうがつ / 큐우쇼우가츠 / 음력설, 구정
です /de.su/ です / 데스 / ~입니다
私は韓国のソウルで生まれました。
(わたしは かんこくの ソウルで うまれました。)
나는 한국 서울에서 태어났습니다.
주요단어
私 /wa.ta.shi/ わたし / 와타시 / 나, 저
韓国 /ka.n.ko.ku/ かんこく / 칸코쿠 / 한국
の /no/ の / 노 / ~의 (소유격 조사)
ソウル /so.u.ru/ ソウル / 소우루 / 서울
で /de/ で / 데 / ~에서 (장소 조사)
生まれました /u.ma.re.ma.shi.ta/ うまれました / 우마레마시타 / 태어났습니다
両親もソウル出身です。
(りょうしんも ソウルしゅっしんです。)
부모님도 서울 출신입니다.
주요단어
両親 /ryo.u.shi.n/ りょうしん / 료우신 / 부모님
も /mo/ も / 모 / ~도 (조사)
ソウル /so.u.ru/ ソウル / 소우루 / 서울
出身 /shu.sshi.n/ しゅっしん / 슛신 / 출신
です /de.su/ です / 데스 / ~입니다
お正月にどこへ行きますか。
(おしょうがつに どこへ いきますか。)
당신은 설날에 어디에 가나요?
주요단어
お正月 /o.sho.u.ga.tsu/ おしょうがつ / 오쇼우가츠 / 설날
に /ni/ に / 니 / ~에 (시간, 장소 조사)
どこ /do.ko/ どこ / 도코 / 어디
へ /e/ へ / 에 / ~로 (방향 조사)
行きます /i.ki.ma.su/ いきます / 이키마스 / 갑니다
か /ka/ か / 카 / ~인가요? (의문 조사)
