Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
45 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리시]
안녕? 나는 레베카야.
Hi, I’m Rebecca.
나는 컬러와 예술활동에 관한 교육(수업)을 하는 사람이야.
I teach classes on color and artistic activities.
나는 공공기관이나 기업에서 수업을 진행해.
I conduct classes at public institutions or companies.
작년에 나는 내부수업을 활성화하기 위해서 '힐링아트센터'를 오픈했어.
Last year, I opened the “Healing Art Center” to promote internal classes.
나는 그곳에서 주말까지 수업을 하고 있어.
I teach classes there even on weekends.
글을 쓰는 지금은 일요일인데 설연휴 전이라 수업이 취소됐어.
It’s Sunday as I write this, and my class was canceled because it’s just before the Lunar New Year holiday.
오늘은 뭐 할까? 설렌다.
What should I do today? I’m excited.
너는 오늘 뭐 할 거야?
What are you going to do today?
주요단어
artistic /ɑːrˈtɪstɪk/ 아르티스틱 / 예술적인
activities /ækˈtɪvətiz/ 액티비티즈 / 활동
conduct /kənˈdʌkt/ 컨덕트 / 진행하다
classes /ˈklæsəz/ 클래시즈 / 수업
public /ˈpʌblɪk/ 퍼블릭 / 공공의
institutions /ˌɪnstɪˈtuːʃənz/ 인스티튜션즈 / 기관
companies /ˈkʌmpəniz/ 컴퍼니즈 / 기업
canceled /ˈkæn.səld/ 캔슬드 / 취소된
Lunar /ˈluː.nər/ 루너 / 음력의
New Year /nuː jɪr/ 뉴 이어 / 새해
holiday /ˈhɑː.lə.deɪ/ 할러데이 / 휴일
excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ 익사이티드 / 설레는
Français 프랑스어 [ fʀɑ̃sε 프헝세 ]
Salut, je suis Rebecca.
Je donne des cours sur la couleur et les activités artistiques.
Je donne des cours dans des institutions publiques ou des entreprises.
L’année dernière, j’ai ouvert le “Healing Art Center” pour promouvoir des cours internes.
Je donne des cours là-bas même le week-end.
C’est dimanche, et mon cours a été annulé car c’est juste avant les vacances du Nouvel An lunaire.
Que devrais-je faire aujourd’hui ? Je suis excité.
Que vas-tu faire aujourd’hui ?
안녕? 나는 레베카야.
Salut, je suis Rebecca.
(살뤼, 즈 스위 레베카.)
주요단어
Salut /sa.ly/ 살뤼 / 안녕 (친근한 표현)
je /ʒə/ 즈 / 나
suis /sɥi/ 스위 / ~이다
나는 컬러와 예술활동에 관한 교육(수업)을 하는 사람이야.
Je donne des cours sur la couleur et les activités artistiques.
(즈 동 데 쿠흐 쉬흐 라 쿨뢰흐 에 레 악티비테 아르티스틱.)
주요단어
je /ʒə/ 즈 / 나
donne /dɔn/ 동 / 주다, 하다
des /de/ 데 / ~들 (복수)
cours /kuʁ/ 쿠흐 / 수업
sur /syʁ/ 쉬흐 / ~에 관하여
la /la/ 라 / (정관사) 그
couleur /ku.lœʁ/ 쿨뢰흐 / 색
et /e/ 에 / 그리고
les /le/ 레 / (복수 정관사) 그들
activités /ak.ti.vi.te/ 악티비테 / 활동
artistiques /aʁ.tis.tik/ 아르티스틱 / 예술적인
나는 공공기관이나 기업에서 수업을 진행해.
Je donne des cours dans des institutions publiques ou des entreprises.
(즈 동 데 쿠흐 당 데 잉스티튜시옹 퓌블릭 우 데 장트르프리즈.)
주요단어
je /ʒə/ 즈 / 나
donne /dɔn/ 동 / 주다, 하다
des /de/ 데 / ~들 (복수)
cours /kuʁ/ 쿠흐 / 수업
dans /dɑ̃/ 당 / ~에서
institutions /ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/ 잉스티튜시옹 / 기관
publiques /py.blik/ 퓌블릭 / 공공의
ou /u/ 우 / 또는
entreprises /ɑ̃.tʁə.pʁiz/ 장트르프리즈 / 기업
작년에 나는 내부수업을 활성화하기 위해서 ‘힐링아트센터’를 오픈했어.
L’année dernière, j’ai ouvert le “Healing Art Center” pour promouvoir des cours internes.
(라네 데흐니에흐, 제 우베흐 르 “힐링 아흐트 상퇴흐” 푸흐 프로무부아흐 데 쿠흐 앵테흐느.)
주요단어
année /a.ne/ 아네 / 해, 년
dernière /dɛʁ.njɛʁ/ 데흐니에흐 / 지난
j’ai /ʒe/ 제 / 나는 ~했다
ouvert /u.vɛʁ/ 우베흐 / 열었다
Healing /ˈhiːlɪŋ/ 힐링 / 치유
Art /ɑːrt/ 아트 / 예술
Center /ˈsɛntər/ 센터 / 센터
promouvoir /pʁo.mu.vwaʁ/ 프로무부아흐 / 촉진하다
des /de/ 데 / ~들 (복수)
cours /kuʁ/ 쿠흐 / 수업
internes /ɛ̃.tɛʁ.nəl/ 앵테흐느 / 내부의
나는 그곳에서 주말까지 수업을 하고 있어.
Je donne des cours là-bas même le week-end.
(즈 동 데 쿠흐 라바 메므 르 위캥드.)
주요단어
je /ʒə/ 즈 / 나
donne /dɔn/ 동 / 주다, 하다
des /de/ 데 / ~들 (복수)
cours /kuʁ/ 쿠흐 / 수업
là-bas /la.ba/ 라바 / 그곳에서
même /mɛm/ 메므 / 심지어
le /lə/ 르 / 그
week-end /wik-ɛnd/ 위캥드 / 주말
글을 쓰는 지금은 일요일인데 설연휴 전이라 수업이 취소됐어.
C’est dimanche, et mon cours a été annulé car c’est juste avant les vacances du Nouvel An lunaire.
(쎄 디망슈, 에 몽 쿠흐 아 에떼 아뉼레 까르 쎄 쥬스트 아방 레 바콩스 듀 누벨 앙 루네르.)
주요단어
dimanche /di.mɑ̃ʃ/ 디망슈 / 일요일
et /e/ 에 / 그리고
mon /mɔ̃/ 몽 / 나의
cours /kuʁ/ 쿠흐 / 수업
a /a/ 아 / ~했다
été /e.te/ 에떼 / 있었다
annulé /a.ny.le/ 아뉼레 / 취소된
car /kaʁ/ 까르 / 왜냐하면
juste /ʒyst/ 쥬스트 / 바로
avant /a.vɑ̃/ 아방 / 전에
vacances /va.kɑ̃s/ 바콩스 / 휴가
Nouvel An /nu.vɛl‿ɑ̃/ 누벨 앙 / 새해
lunaire /ly.nɛʁ/ 루네르 / 음력의
오늘은 뭐 할까? 설렌다.
Que devrais-je faire aujourd’hui ? Je suis excité.
(끄 드브레-즈 쥬 페르 오주르뒤? 즈 스위 엑시떼.)
주요단어
que /kə/ 끄 / 무엇
devrais-je /də.vʁɛʒ/ 드브레-즈 / ~해야 한다
faire /fɛʁ/ 페르 / 하다
aujourd’hui /oʒuʁ.dɥi/ 오주르뒤 / 오늘
je /ʒə/ 즈 / 나
suis /sɥi/ 스위 / ~이다
excité /ɛk.si.te/ 엑시떼 / 설레는
너는 오늘 뭐 할 거야?
Qu’est-ce que tu vas faire aujourd’hui ?
(케스크 튀 바 페르 오주르뒤?)
주요단어
que /kə/ 끄 / 무엇
tu /ty/ 튀 / 너
vas /va/ 바 / ~할 것이다
faire /fɛʁ/ 페르 / 하다
aujourd’hui /oʒuʁ.dɥi/ 오주르뒤 / 오늘
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは、私はレベッカです。
私は色と芸術活動に関する授業を教えています。
私は公共機関や企業で授業を行っています。
昨年、私は内部授業を活性化するために「ヒーリングアートセンター」を開設しました。
私はそこでも週末まで授業を行っています。
今これを書いている時は日曜日で、旧正月の休暇前なので授業はキャンセルされました。
今日は何をしようかな？ワクワクしています。
あなたは今日は何をするつもりですか？
안녕? 나는 레베카야.
こんにちは、私はレベッカです。
(こんにちは、わたしはレベッカです。)
주요단어
こんにちは /koɴ.ni.tɕi.wa/ 곤니치와 / 안녕하세요 (낮 인사)
私 /わたし/ 와타시 / 나
レベッカ /re.be.kka/ 레베카 / 레베카
です /desu/ 데스 / 입니다
나는 컬러와 예술활동에 관한 교육(수업)을 하는 사람이야.
私は色と芸術活動に関する授業を教えています。
(わたしはいろとげいじゅつかつどうにかんするじゅぎょうをおしえています。)
주요단어
私 /わたし/ 와타시 / 나
色 /いろ/ 이로 / 색
芸術活動 /げいじゅつかつどう/ 게이쥬츠카츠도 / 예술 활동
関する /かんする/ 칸스루 / ~에 관한
授業 /じゅぎょう/ 쥬교 / 수업
教えています /おしえています/ 오시에테이마스 / 가르치고 있다
나는 공공기관이나 기업에서 수업을 진행해.
私は公共機関や企業で授業を行っています。
(わたしはこうきょうきかんやきぎょうでじゅぎょうをおこなっています。)
주요단어
私 /わたし/ 와타시 / 나
公共機関 /こうきょうきかん/ 코쿄키칸 / 공공기관
企業 /きぎょう/ 키교 / 기업
授業 /じゅぎょう/ 쥬교 / 수업
行っています /おこなっています/ 오코나이테이마스 / 진행하다
작년에 나는 내부수업을 활성화하기 위해서 ‘힐링아트센터’를 오픈했어.
昨年、私は内部授業を活性化するために「ヒーリングアートセンター」を開設しました。
(さくねん、わたしはないぶじゅぎょうをかっせいかするために「ヒーリングアートセンター」をかいせつしました。)
주요단어
昨年 /さくねん/ 사쿠넨 / 작년
私 /わたし/ 와타시 / 나
内部授業 /ないぶじゅぎょう/ 나이부쥬교 / 내부수업
活性化 /かっせいか/ 카세이카 / 활성화
する /す・する/ 스루 / 하다
ために /ために/ 타메니 / ~하기 위해
開設しました /かいせつしました/ 카이세츠시마시타 / 오픈했다
나는 그곳에서 주말까지 수업을 하고 있어.
私はそこでも週末まで授業を行っています。
(わたしはそこでもしゅうまつまでじゅぎょうをおこなっています。)
주요단어
私 /わたし/ 와타시 / 나
そこ /そこ/ 소코 / 거기
週末 /しゅうまつ/ 슈마츠 / 주말
まで /まで/ 마데 / 까지
授業 /じゅぎょう/ 쥬교 / 수업
行っています /おこなっています/ 오코나이테이마스 / 진행하다
글을 쓰는 지금은 일요일인데 설연휴 전이라 수업이 취소됐어.
今これを書いている時は日曜日で、旧正月の休暇前なので授業はキャンセルされました。
(いまこれをかいているときはにちようびで、きゅうしょうがつのきゅうかまえなのでじゅぎょうはキャンセルされました。)
주요단어
今 /いま/ 이마 / 지금
書いている /かいている/ 카이테이루 / 쓰고 있다
時 /とき/ 토키 / 때
日曜日 /にちようび/ 니치요비 / 일요일
旧正月 /きゅうしょうがつ/ 규쇼가츠 / 설날
休暇 /きゅうか/ 큐카 / 휴가
前 /まえ/ 마에 / 전
授業 /じゅぎょう/ 쥬교 / 수업
キャンセルされました /きゃんせるされました/ 캔세루사레마시타 / 취소되었다
오늘은 뭐 할까? 설렌다.
일본어: 今日は何をしようかな？ワクワクしています。
(きょうはなにをしようかな？わくわくしています。)
주요단어
今日 /きょう/ 쿄 / 오늘
何 /なに/ 나니 / 무엇
しよう /しよう/ 시요우 / 하자 (의문형)
ワクワク /わくわく/ 와쿠와쿠 / 설레다
しています /している/ 시테이루 / 하고 있다
너는 오늘 뭐 할 거야?
あなたは今日は何をするつもりですか？
(あなたはきょうはなにをするつもりですか？)
주요단어
あなた /あなた/ 아나타 / 너
今日 /きょう/ 쿄 / 오늘
何 /なに/ 나니 / 무엇
する /する/ 스루 / 하다
つもり /つもり/ 츠모리 / ~할 계획
ですか /ですか/ 데스카 / ~합니까? (질문형)
