Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
49 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
안녕? 나는 레베카야.
Hi! I’m Rebecca.
오늘 나는 친구들을 만나기로 했어.
Today, I’m meeting my friends.
나는 친구들을 자주 만나지 않아.
I don’t meet my friends often.
하루 루틴이 더 중요하다고 생각해.
I think my daily routine is more important.
그래도 친구들이 나를 찾아주는 것이 고맙다.
Still, I’m grateful that my friends meet me.
너는 오늘 뭐 하니?
What are you doing today?
Français 프랑스어 [ fʀɑ̃sε 프헝세 ]
Salut ! Je suis Rebecca.
Aujourd’hui, je vais voir mes amis.
Je ne vois pas souvent mes amis.
Je pense que ma routine quotidienne est plus importante.
Mais je suis reconnaissante que mes amis prennent des nouvelles de moi.
Et toi, que fais-tu aujourd’hui ?
Salut Je suis Rebecca
(살루 쥬 스위 레베카)
안녕 나는 레베카야
주요 단어
Salut /sa.ly/ 살루 / 안녕
Je suis /ʒə sɥi/ 쥬 스위 / 나는 ~이다
Rebecca /ʁə.be.ka/ 레베카 / 레베카
Aujourd’hui je vais rencontrer mes amis
(오주르듀이 쥬 바 렝꺄트레 메 자미)
오늘 나는 친구들을 만나기로 했어
주요 단어
Aujourd’hui /o.ʒuʁ.dɥi/ 오주르듀이 / 오늘
Je vais /ʒə vɛ/ 쥬 바 / ~할 것이다
rencontrer /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ 렝꺄트레 / 만나다
mes /me/ 메 / 나의
amis /a.mi/ 아미 / 친구들
Je ne rencontre pas mes amis souvent
(쥬 느 랑꽁뜨르 파 메 자미 수방)
나는 친구들을 자주 만나지 않아
주요 단어
Je /ʒə/ 쥬 / 나는
ne /nə/ 느 / ~하지 않다
rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ 랑꽁뜨르 / 만나다
pas /pa/ 파 / ~하지 않다
mes /me/ 메 / 나의
amis /a.mi/ 아미 / 친구들
souvent /su.vɑ̃/ 수방 / 자주
Je pense que ma routine quotidienne est plus importante
(쥬 퐁스 끄 마 루틴 꾸띠디엥 에 플뤼 임포르탕트)
나는 하루 루틴이 더 중요하다고 생각해
주요 단어
Je pense /ʒə pɑ̃s/ 쥬 퐁스 / 생각하다
ma /ma/ 마 / 나의
routine /ʁu.tin/ 루틴 / 일과
quotidienne /kɔ.ti.djɛn/ 꾸띠디엥 / 매일의
est /ɛ/ 에 / ~이다
plus /plys/ 플뤼 / 더
importante /ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t/ 임포르탕트 / 중요하다
Pourtant je suis reconnaissante que mes amis me contactent
(푸르통 쥬 스위 르코네상트 끄 메 자미 므 꽁탁트)
그래도 친구들이 나를 찾아주는 것이 고맙다
주요 단어
Pourtant /puʁ.tɑ̃/ 푸르통 / 그래도
je suis /ʒə sɥi/ 쥬 스위 / 나는 ~이다
reconnaissante /ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃t/ 르코네상트 / 감사한
que /kə/ 끄 / ~라는 것
mes /me/ 메 / 나의
amis /a.mi/ 아미 / 친구들
me /mə/ 므 / 나를
contactent /kɔ̃.takt/ 꽁탁트 / 연락하다
Qu’est-ce que tu fais aujourd’hui
(케스크 끄 튀 페 오주르듀이)
너는 오늘 뭐 하니
주요 단어
Qu’est-ce que /kɛs.kə/ 케스크 끄 / 무엇
tu /ty/ 튀 / 너는
fais /fɛ/ 페 / 하다
aujourd’hui /o.ʒuʁ.dɥi/ 오주르듀이 / 오늘
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは！私はレベッカです。
今日は友達に会う予定です。
私はあまり友達と会いません。
毎日のルーティンの方が大切だと思っています。
それでも、友達が私を気にかけてくれるのはありがたいです。
あなたは今日、何をしますか？
こんにちは、私はレベッカです
(こんいちは、わたしはレベッカです)
콘니치와 와타시와 레벳카데스
안녕 나는 레베카야
주요 단어
こんにちは /kon.ni.chi.ha/ 콘니치와 / 안녕
私 /わたし/ 와타시 / 나
は /wa/ 하 / 주격조사
レベッカ /re.bek.ka/ 레베카 / 레베카
今日は友達に会う予定です
(きょうはともだちにあうよていです)
쿄오와 토모다치니 아우 요테에데스
오늘 나는 친구들을 만나기로 했어
주요 단어
今日は /きょうは/ 쿄우와 / 오늘은
友達 /ともだち/ 토모다치 / 친구들
に /に/ 니 / ~에
会う /あう/ 아우 / 만나다
予定です /よていです/ 요테이데스 / 예정입니다
私は友達をあまり会いません
(わたしはともだちをあまりあいません)
와타시와 아마리 토모다치토 아이마세
나는 친구들을 자주 만나지 않아
주요 단어
私 /わたし/ 와타시 / 나
友達 /ともだち/ 토모다치 / 친구들
を /を/ 오 / 목적격조사
あまり /あまり/ 아마리 / 자주, 그다지
会いません /あいません/ 아이마센 / 만나지 않다
毎日のルーチンがもっと大切だと思います
(まいにちのルーチンがもっとたいせつだとおもいます)
마이니치노 루우티노 호오가 타이세츠다토 오못테이마스
나는 하루 루틴이 더 중요하다고 생각해
주요 단어
私 /わたし/ 와타시 / 나
毎日 /まいにち/ 마이니치 / 매일
の /の/ 노 / ~의
ルーチン /るーちん/ 루친 / 루틴
が /が/ 가 / 주격조사
もっと /もっと/ 못토 / 더
大切 /たいせつ/ 타이세츠 / 중요하다
だと /だと/ 다토 / ~라고
思います /おもいます/ 오모이마스 / 생각하다
それでも友達が私に連絡をくれるのが嬉しいです
(それでもともだちがわたしにれんらくをくれるのがうれしいです)
소레데모 토모다치가 와타시오 키니 카케테쿠레루노와 아리가타이데스
그래도 친구들이 나를 찾아주는 것이 고맙다
주요 단어
それでも /それでも/ 소레데모 / 그래도
友達 /ともだち/ 토모다치 / 친구들
が /が/ 가 / 주격조사
私 /わたし/ 와타시 / 나
に /に/ 니 / ~에게
連絡 /れんらく/ 렌라쿠 / 연락
を /を/ 오 / 목적격조사
くれる /くれる/ 쿠레루 / 주다
の /の/ 노 / ~의
嬉しい /うれしい/ 우레시이 / 기쁘다
です /です/ 데스 / ~입니다
今日、何をしていますか？
(きょう、なにをしていますか？)
아나타와 쿄오 나니오 시마스카
오늘은 뭐 하니?
주요 단어
今日 /きょう/ 쿄우 / 오늘
何 /なに/ 나니 / 무엇
を /を/ 오 / 목적격조사
していますか /していいますか/ 시테이마스카 / 하고 있습니까
