Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
51 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
안녕? 나는 레베카야.
Hi! I’m Rebecca.
오늘은 쉬고 싶어.
I want to rest today.
나는 휴식을 취할 때면 맛있는 음식을 먹고 책을 읽거나 집에서 조용히 영화를 봐.
When I take a break, I eat delicious food, read books, or quietly watch a movie at home.
너는 쉬고 싶을 때 무엇을 하니?
What do you do when you want to rest?
Français 프랑스어 [ fʀɑ̃sε 프헝세 ]
Salut ! Je suis Rebecca.
Aujourd’hui, j’ai envie de me reposer.
Quand je prends du repos, je mange de la bonne nourriture, je lis des livres ou je regarde tranquillement un film à la maison.
Et toi, que fais-tu quand tu veux te reposer ?
Salut ! Je suis Rebecca.
살뤼 즈 스위 레베카
안녕 나는 레베카야
salut [sa.ly] 살뤼 : 안녕
je [ʒə] 즈 : 나
suis [sɥi] 스위 : ~이다
Aujourd’hui, j’ai envie de me reposer.
오주흐뒤 쥬 에 엉비 드 므 흐포제
오늘은 쉬고 싶어
aujourd’hui [o.ʒuʁ.dɥi] 오주흐뒤 : 오늘
j’ai [ʒɛ] 제 : 나는 가지고 있다
envie de [ɑ̃.vi də] 엉비 드 : ~하고 싶다
me reposer [mə ʁə.pɔ.ze] 므 흐포제 : 쉬다
Quand je prends du repos,
꽁 즈 프헝 뒤 흐뽀
나는 휴식을 취할 때면
quand [kɑ̃] 꽁 : ~할 때
je [ʒə] 즈 : 나
prends [pʁɑ̃] 프헝 : 취하다
du repos [dy ʁə.pɔ] 뒤 흐뽀 : 휴식
je mange de la bonne nourriture,
즈 망쥬 드 라 본 누흐리튀르
맛있는 음식을 먹고
je [ʒə] 즈 : 나
mange [mɑ̃ʒ] 망쥬 : 먹다
de la [də la] 드 라 : ~의
bonne [bɔn] 본 : 좋은, 맛있는
nourriture [nu.ʁi.tyʁ] 누흐리튀르 : 음식
je lis des livres ou je regarde tranquillement un film à la maison.
즈 리 데 리브흐 우 즈 흐가흐드 트헝킬르멍 앙 필름 아 라 메종
책을 읽거나 집에서 조용히 영화를 봐
je [ʒə] 즈 : 나
lis [li] 리 : 읽다
des livres [de livʁ] 데 리브흐 : 책들
ou [u] 우 : 또는
regarde [ʁə.ɡaʁd] 흐가흐드 : 보다
tranquillement [tʁɑ̃.kʏ.lə.mɑ̃] 트헝킬르멍 : 조용히
un film [œ̃ film] 앙 필름 : 영화
à la maison [a la mɛ.zɔ̃] 아 라 메종 : 집에서
Et toi, que fais-tu quand tu veux te reposer ?
에 투아 크 페 튀 꽁 튀 브 떼 흐포제
너는 쉬고 싶을 때 무엇을 하니
et toi [e twa] 에 투아 : 그리고 너는
que [kə] 크 : 무엇
fais-tu [fɛ ty] 페 튀 : 너는 하니
quand [kɑ̃] 꽁 : ~할 때
tu [ty] 튀 : 너
veux [vø] 브 : 원하다
te reposer [tə ʁə.pɔ.ze] 떼 흐포제 : 쉬다
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは！私はレベッカです。
今日は休みたいな。
休むときは、おいしいものを食べたり、本を読んだり、家で静かに映画を観たりするよ。
あなたは休みたいとき、何をする？
こんにちは！私はレベッカです。
(こんにちは！わたしはレベッカです。)
콘니치와 와타시와 레벳카 데스
안녕! 나는 레베카야
こんにちは [こん には] 콘니치와 : 안녕 (낮 인사)
私 (わたし) [わたし] 와타시 : 나
レベッカ [れべっか] 레베카 : 레베카
です [です] 데스 : ~이다
今日は休みたいな。
(きょうはやすみたいな。)
쿄오와 야스미타이나
오늘은 쉬고 싶어
今日 (きょう) [きょう] 쿄오 : 오늘
休みたい (やすみたい) [やすみたい] 야스미타이나 : 쉬고 싶다
な [な] 나 : 감탄이나 가벼운 어조
休むときは、おいしいものを食べたり、
(やすむときは、おいしいものをたべたり、)
야스무 토키와 오이시이 모노오 타베타리
쉬는 때는 맛있는 것을 먹거나
休む (やすむ) [やすむ] 야스무 : 쉬다
とき [とき] 토키 : ~할 때
おいしい [おいしい] 오이시이 : 맛있는
もの [もの] 모노 : 것, 음식
食べたり (たべたり) [たべたり] 타베타리 : 먹거나 (~たり형)
本を読んだり、家で静かに映画を観たりするよ。
(ほんをよんだり、いえでしずかにえいがをみたりするよ。)
혼오 욘다리 이에데 시즈카니 에이가오 미타리 스루요
책을 읽거나 집에서 조용히 영화를 봐
本 (ほん) [ほん] 혼 : 책
読む (よむ) [よむ] 욘무 : 읽다
家 (いえ) [いえ] 이에 : 집
静かに (しずかに) [しずかに] 시즈
する: 하다
あなたは休みたいとき、何をする？
(あなたはやすみたいとき、なにをする？)
아나타와 야스미타이 토키 나니오 스루
너는 쉬고 싶을 때 무엇을 하니?
あなた: 너
休みたい (やすみたい): 쉬고 싶다
とき: ~할 때
何 (なに): 무엇
する: 하다
