brunch

Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요

119 일차

by Rebecca

Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요


'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'

10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!


English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]

미술관>

티켓은 어디서 구매하나요?

- 저쪽으로 가시면 됩니다.

성인 1명, 어린이 1명입니다.

- 카드계산입니까? 현금입니까?

카드입니다.

-여기있습니다. 즐거운 관람되세요.


Art Museum
Where can I buy tickets?

You can go over there.
One adult and one child, please.

Will you be paying by card or cash?

By card.

Here you go. Enjoy your visit.




Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]

Musée d’art
Où puis-je acheter les billets ?

Vous pouvez aller par là.

Un adulte et un enfant, s’il vous plaît.

Vous payez par carte ou en espèces ?

Par carte.

Voilà. Bonne visite !


Musée d’art
뮤제 다르 /미술관
musée [my.ze] 뮤제 : 박물관
d’ [də] 드 : ~의 (de의 축약형)
art [aʁ] 아르 : 예술


Où puis-je acheter les billets ?
우 퓌 즈 아셰테 레 비예
티켓은 어디서 구매하나요?
où [u] 우 : 어디
puis-je [pɥiʒ] 퓌 즈 : 제가 ~할 수 있나요
acheter [a.ʃə.te] 아셰테 : 사다
les [le] 레 : 정관사 (복수)
billets [bi.jɛ] 비예 : 티켓들



Vous pouvez aller par là.
부 푸베 알레 파르 라
저쪽으로 가시면 됩니다
vous [vu] 부 : 당신
pouvez [pu.ve] 푸베 : ~할 수 있다
aller [a.le] 알레 : 가다
par [paʁ] 파르 : ~쪽으로
là [la] 라 : 저기



Un adulte et un enfant, s’il vous plaît.
엉 아듈트 에 앙 앙팡, 씰 부 쁠레
성인 1명, 어린이 1명입니다
un [œ̃] 엉 : 하나의
adulte [a.dylt] 아듈트 : 성인
et [e] 에 : 그리고
un [œ̃] 앙 : 하나의
enfant [ɑ̃.fɑ̃] 앙팡 : 아이
s’il vous plaît [sil vu plɛ] 씰 부 쁠레 : 부탁합니다 / 주세요



Vous payez par carte ou en espèces ?
부 페이에 파르 카르트 우 앙 에스페스
카드계산입니까? 현금입니까?
vous [vu] 부 : 당신
payez [pe.je] 페이에 : 지불하다
par [paʁ] 파르 : ~로
carte [kaʁt] 카르트 : 카드
ou [u] 우 : 또는
en [ɑ̃] 앙 : ~로
espèces [ɛs.pɛs] 에스페스 : 현금



Par carte.
파르 카르트
카드입니다
par [paʁ] 파르 : ~로
carte [kaʁt] 카르트 : 카드



Voilà. Bonne visite !
부알라. 본 비지트
여기있습니다. 즐거운 관람되세요
voilà [vwa.la] 부알라 : 여기 있습니다
bonne [bɔn] 본 : 좋은
visite [vi.zit] 비지트 : 방문, 관람




Español 스페인어 [es.pa.ɲol 에스빠뇰]

Museo de Arte
¿Dónde puedo comprar las entradas?

Puede ir por allá.
Un adulto y un niño, por favor.

¿Va a pagar con tarjeta o en efectivo?
Con tarjeta.

Aquí tiene. Que disfrute la visita.



Museo de Arte
무세오 데 아르테/ 미술관
museo [muˈseo] 무세오 : 박물관
de [de] 데 : ~의
arte [ˈaɾte] 아르테 : 예술


¿Dónde puedo comprar las entradas?
돈데 푸에도 꼼프라르 라스 엔뜨라다스
티켓은 어디서 구매하나요?
dónde [ˈdonde] 돈데 : 어디
puedo [ˈpweðo] 푸에도 : 나는 ~할 수 있다
comprar [komˈpɾaɾ] 꼼프라르 : 사다
las [las] 라스 : 정관사 (복수 여성)
entradas [enˈtɾaðas] 엔뜨라다스 : 입장권들


Puede ir por allá.
뿌에데 이르 뽀르 아야
저쪽으로 가시면 됩니다
puede [ˈpweðe] 뿌에데 : 당신은 ~할 수 있다
ir [iɾ] 이르 : 가다
por [poɾ] 뽀르 : ~쪽으로
allá [aˈʝa] 아야 : 저기


Un adulto y un niño, por favor.
운 아둘또 이 운 니뇨 뽀르 파보르
성인 1명, 어린이 1명입니다
un [un] 운 : 하나의 (남성)
adulto [aˈðulto] 아둘또 : 성인
y [i] 이 : 그리고
niño [ˈniɲo] 니뇨 : 남자아이
por favor [por faˈβor] 뽀르 파보르 : 부탁합니다 / 주세요


¿Va a pagar con tarjeta o en efectivo?
바 아 빠가르 꼰 따르헤따 오 엔 에페크띠보
카드계산입니까? 현금입니까?
va a [ba a] 바 아 : ~할 예정입니까
pagar [paˈɣaɾ] 빠가르 : 지불하다
con [kon] 꼰 : ~로
tarjeta [taɾˈxeta] 따르헤따 : 카드
o [o] 오 : 또는
en [en] 엔 : ~로
efectivo [efeɡˈtiβo] 에페크띠보 : 현금


Con tarjeta.
꼰 따르헤따
카드입니다
con [kon] 꼰 : ~로
tarjeta [taɾˈxeta] 따르헤따 : 카드


Aquí tiene. Que disfrute la visita.
아끼 띠에네. 께 디스프루떼 라 비시따
여기있습니다. 즐거운 관람되세요
aquí [aˈki] 아끼 : 여기
tiene [ˈtjene] 띠에네 : 가지세요 (공손한 표현)
que [ke] 께 : ~하기를
disfrute [disˈfɾute] 디스프루떼 : 즐기다 (접속법 현재)
la [la] 라 : 정관사 (여성 단수)
visita [biˈsita] 비시따 : 방문, 관람



にほんご 일본어 [日本語니홍고]

美術館(びじゅつかん)
チケットはどこで買えますか?

あちらへどうぞ。
大人1枚と子供1枚お願いします。

お支払いはカードですか?現金ですか?
カードです。

こちらになります。ごゆっくりご鑑賞ください。



美術館(びじゅつかん)
びじゅつかん / 미술관
美術館 [bi.ju.tsu.kan] びじゅつかん : 미술관


チケットはどこで買えますか?
チケット は どこ で かえます か
치켓또 와 도코 데 카에마스 카
티켓은 어디서 살 수 있나요?
チケット [chi.ket.to] チケット : 티켓
は [wa] は : ~는 (조사)
どこ [do.ko] どこ : 어디
で [de] で : ~에서 (장소의 조사)
買えます [ka.e.ma.su] かえます : 살 수 있습니다
か [ka] か : ~인가요? (의문 조사)


あちらへどうぞ。
あちら へ どうぞ
아치라 에 도조
저쪽으로 가세요
あちら [a.chi.ra] あちら : 저쪽
へ [e] へ : ~로 (방향의 조사)
どうぞ [do.u.zo] どうぞ : 부디, 어서 (권유나 안내 표현)


大人1枚と子供1枚お願いします。
おとな いちまい と こども いちまい おねがいします
오토나 이치마이 토 코도모 이치마이 오네가이시마스
성인 1장과 어린이 1장 부탁합니다
大人 [o.to.na] おとな : 성인
1枚 [i.chi.ma.i] いちまい : 한 장
と [to] と : ~와
子供 [ko.do.mo] こども : 어린이
お願いします [o.ne.ga.i.shi.ma.su] おねがいします : 부탁합니다


お支払いはカードですか?現金ですか?
おしはらい は カード です か? げんきん です か?
오시하라이 와 카도 데스 카? 겐킨 데스 카?
지불은 카드입니까? 현금입니까?
お支払い [o.shi.ha.ra.i] おしはらい : 지불
は [wa] は : ~는 (조사)
カード [ka.a.do] カード : 카드
ですか [de.su.ka] ですか : ~입니까?
現金 [gen.kin] げんきん : 현금


カードです。
カード です
카도 데스
카드입니다
カード [ka.a.do] カード : 카드
です [de.su] です : ~입니다 (정중한 표현)


こちらになります。ごゆっくりご鑑賞ください。
こちら に なります。 ごゆっくり ごかんしょう ください
코치라 니 나리마스. 고윳쿠리 고칸쇼우 쿠다사이
여기 있습니다. 천천히 관람하세요
こちら [ko.chi.ra] こちら : 이쪽, 여기
になります [ni.na.ri.ma.su] なります : ~이 됩니다
ごゆっくり [go.yuk.ku.ri] ごゆっくり : 천천히 (공손 표현)
ご鑑賞 [go.kan.sho.u] ごかんしょう : 관람 (공손 표현)
ください [ku.da.sa.i] ください : 해 주세요


keyword
이전 25화Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요