brunch

매거진 Metanoia

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Yuie Coree Nov 30. 2023

어린 왕자가 사랑하는 법을 모른 채

사랑에 빠졌을 때

<Le Petit Prince> 중에서 발췌 번역 + 녹색 자필 임의로 추가함

  

                 

« Je n’ai alors rien su comprendre ! J’aurais dû la juger sur les actes et non sur les mots. Elle m’embaumait et m’éclairait. Je n’aurais jamais dû m’enfuir ! J'aurais dû deviner sa tendresse derrière ses pauvres ruses. Les fleurs sont si contradictoires ! Mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer. » 





매거진의 이전글 결혼 적령기에 대한 토론
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari