brunch

브런치북 매일 글 하나: 1월 09화

라이킷 41 댓글 4

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

계정을 잊어버리셨나요?

by 서박하 Jan 15. 2024

영어공부에 1억 쓴 여자의 영어공부 (2)

듣기와 말하기

영어공부에 1억 쓴 여자의 영어공부 2편, 듣기와 말하기 편입니다. 다들 이 시리즈를 좋아해 주시는 것 같아서 감사드려요. 힘내서 열심히 써보겠습니다.

3. 듣기

듣기는 정말 꾸준하게 하는 게 중요한 것 같아요. 여행 가서 대화를 하거나 일할 때에 듣기는 바로바로 안되면 대화가 아예 불가능하기 때문에 정말 일정 수준을 넘기는 실력을 유지하는 게 중요합니다. 문법이나 읽기는 모르는 것은 사전을 찾아보거나 검색하면 되는데 듣기는 안 들리면 정말 무슨 말인지 모르기 때문에 찾아볼 수도 없지요. 또 한참 열심히 듣기를 할 때는 잘 들리다가 또 안 하면 금세 안 들리죠. 금세 감을 잃기 쉽기 때문에 늘 감각을 유지하는 게 중요합니다.

먼저 초반에 듣는 귀를 뚫는 방법에 대해서 설명드려볼게요. 사실 다들 많이 아시는 방법인데 좋아하는 영상을 먼저 한글로 열심히 봅니다. 저 같은 경우에는 예전에 말씀드린 것처럼 프렌즈를 엄청 좋아했어요. 그래서 거의 모든 대사와 장면을 외울 정도로 프렌즈를 열심히 봤습니다. 섹스 앤 더시티도 열심히 보긴 했는데 프렌즈만큼은 아니었어요. 한글 자막으로 보다가 익숙해지면 영어자막으로 열심히 봤습니다. 프렌즈를 얼마나 열심히 봤냐면 나중에 프렌즈 MP3파일을 구해서 그냥 아이팟에 넣고 듣고 다녀도 장면이 떠올라서 막 웃을 수 있을 정도였어요. 그때는 저작권에 대한 배움이 적을 때라서 이게 가능하긴 했습니다.

지금도 저는 인턴이나 줄리앤줄리아 영화 영상을 구입해서 수시로 듣곤 합니다. 영화 대본도 구해서 보면서 영화를 한편 다 보기도 해요. 한글로도 보고 잘 들리면 영어자막으로도 봅니다. 영화를 볼 때는 영어자막으로 보는 편이고 주로 설거지하거나 이동할 때에는 그냥 음성만 들어요. 워낙에 많이 본 영화라서 장면이 떠오르기 때문에 다 알아들을 수 있게 됩니다. 그렇게 귀를 영어에 익숙하게 하시는 게 중요해요. 영어자막으로 보는 게 중요한 것은 단어를 내가 맞게 이해했는지를 확인하기 위해서도 영어자막으로 영화를 한번 더 보는 것은 중요합니다.

여기서 중요한 것은 좋아하는 분야를 찾는 거예요. 내가 패션에 관심이 많으면 패션 유튜버를 보거나 프로젝트런웨이나 넷플릭스 넥스트인패션 같은 걸 보는 거죠. 영어공부한다고 관심 없지만 좋은 영어가 있는 분야, 예를 들면 CNN 같은 것 들어시면 지속하기가 쉽지 않습니다. 물론 평소에 시사에 관심이 많으셔서 한국뉴스로 즐겨보시고 관심이 많으시면 당연히 CNN이나 BBC를 들으시면 너무 좋습니다. 앞서도 리딩관련해서도 말씀드렸지만 내가 지속적으로 계속 관심을 가지고 꾸준히 할 수 있는 분야가 중요합니다.

그러다 보면 자연스럽게 영어의 문장 흐름이 익숙해지고 귀에 잘 들어오게 됩니다. 이 방법은 영어를 어느 정도 하시는, 그러니까 수능영어정도는 익숙하신 분들에게 해당하는 방법이에요. 아예 ABC와 문법부터 새로 하셔야 하는 분들의 기초 영어에 대해서는 또 다른 글을 한번 써보겠습니다. 제가 또 한때 대전에서 영어과외로 날리던 적이 있어서(?) 이 부분에 대해서도 좀 설명드릴 수 있을 것 같아요.

4. 말하기

말하기는 네이티브라면 가장 먼저 시작되지요. 저희 아이는 이중언어가 가능한 환경에서 자랐기 때문에 ABC 떼기 전에 이미 수동태 문장과 Have pp. 문장을 구사하는 아이로 자랐는데 저는 반대로 그 문장을 말하기 위해서는 문법-리딩-듣기를 거쳐야만 했지요. 말하기는 정말 늘기가 쉽지 않습니다. 사실 말할 수 있는 환경이 많이 주어져야 하는데 그게 한국에서는 쉽지 않거든요.

제가 영어로 말을 제일 잘할 때는 출장 가서입니다. 3주씩 영어권 국가에서 출장으로 영어로 말을 해야 할 때는 1-2일 만에 영어가 입에 붙어서 나도 모르게 영어로 마구 말을 할 수 있게 됩니다. 하지만 최근에는 정말 영어로 말할 일이 없어서 영어권 사람과 영어로 말해본 게 언제인지 모르겠어요. 그래서 제가 영어로 말하는 것을 유지하기 위해서 하는 방법을 알려드리겠습니다.

많은 영어 알려주시는 분들은 쉐도잉에 대해서 많이 말씀하시죠. 들으면서 바로 따라 하는 게 쉐도잉인데 이게 생각보다 어렵고 스트레스를 많이 받게 됩니다. 제가 토플 공부할 때 열심히 해봤는데 저는 아무리 해도 안 늘더라고요. 그래서 제가 저에게 맞춰서 개발(?)한 방법은 그냥 많이 읽기였습니다. 시험용으로 스피킹 준비하는 방법은 나중에 따로 말씀드리겠지만 결론부터 말씀드리면 잘 짜인 스크립트를 많이 읽는 게 중요합니다. 시험준비는 열심히 해야 하니까 턱이 아프도록 읽었는데요 평상시에는 그렇게까지는 아니고 좋아하는 영화 대사를 틈날 때 읽으시면 됩니다.

앞서 말한 듣기와 이어지는데 좋아하는 영화의 대본을 구합니다. 서점에서도 구매하실 수 있어요. 특히 영어회화용으로 좋은 인턴의 경우 대본집을 구하시기 쉬운 편이에요. 이게 저작권 문제가 어떤지 모르겠는데 영어사이트들에서도 그냥 구할 수 있는 것 보면 특별히 문제가 있는 것 같지는 않아요. 서점에서는 전체 대본집을 구할 수는 없거든요. 그래서 일단 저는 인터넷에서 다운로드하였는데 정식발매가 된 것이 있다면 알려주세요!

그렇게 구한 대본집을 하루에 30분 정도 그냥 읽어줍니다. 이미 영화는 많이 봤고 듣기 때문에 어떤 내용인지 다 알기 때문에 읽는 게 어렵지 않아요. 조용한 장소에서 30분 정도 읽어주면 말하기 연습은 충분합니다. 아마 며칠 내에 영어가 입에 붙는 것을 느끼실 수 있을 거예요.

만약 좋아하는 영화나 드라마가 없으신 분들은 역시 관심 있는 분야의 영상 스크립트를 구해서 많이 읽어보시는 게 좋아요. 왜 영상이 있는 것을 추천드리냐면 원어민이 실제로 어떻게 읽는지를 한 번이라도 듣고 읽는 게 중요하기 때문이에요. BBC나 CNN에도 뉴스와 스크립트가 있기 때문에 보고 읽어보셔도 좋을 것 같아요. 사실 이 방법도 많이들 말씀해 주시는 방법이죠. 근데 저는 재미가 없어서 못하겠어서 그냥 좋아하는 영화를 열심히 보고 있습니다.