타투 아파라가 된 노인
Tatú apara
옛날, 세아라 부족에 아르마딜로라는 이름을 가진 전사가 있었습니다. 하지만 그는 다른 전사들처럼 용감하지 않아서 부족 사람들에게 인정받지 못했지요. 세월이 흘러 힘이 약해지자, 노인이 된 아르마딜로는 더 이상 사냥을 할 수 없었습니다. 결국 그는 부족을 떠나 홀로 깊은 숲으로 들어갔습니다. 산짐승의 공격이 두려워 벌레를 잡아먹으며, 작은 움막에서 조용히 외로운 나날을 보내며 살았답니다.
어느 날, 아르마딜로가 짚으로 만든 이불을 덮고 잠을 청하고 있을 때, 투팡이 그를 찾아왔습니다. 투팡은 아르마딜로의 외로운 삶을 보고 가엾게 여겼어요. 그래서 그에게 특별한 능력을 주기로 했지요. 그의 등에 딱딱한 껍질을 만들어 주었고 더 이상 두려워하지 않도록 동물로 변신시켰습니다. 이제 아르마딜로는 단단한 껍질 덕분에 숲 속에서 마음껏 돌아다니며 개미와 땅속 벌레들을 잡아먹을 수 있게 되었습니다.
변신한 아르마딜로를 본 원주민들은 그가 몸을 웅크릴 때 마치 공처럼 보인다며 타투 아파라, 즉 “구부러져 개미를 먹는 자”라는 이름을 붙였습니다. 이 이름은 시간이 지나면서 오늘날 우리가 아는 ‘아르마딜로’로 변하게 되었어요.
투팡은 아르마딜로가 행복해진 것을 보고, 숲 속에 있는 다른 외로운 노인들도 도와주고 싶어졌습니다. 그래서 그들을 모두 아르마딜로처럼 변신시켜 주었지요. 그리하여 여러 종류의 아르마딜로가 생겨났습니다. 어떤 아르마딜로는 크고, 어떤 아르마딜로는 작았지만, 모두 투팡의 도움으로 숲에서 편안하게 살아갈 수 있게 되었답니다.
원주민들은 각기 다른 아르마딜로들을 구별하기 위해 그 앞에 타투라는 말을 붙였어요. 이렇게 해서 타투 아파라, 타투 아스, 타투 에테 등 여러 종류의 아르마딜로가 생겨났습니다. 이들 모두는 숲에서 그들의 이야기를 이어가며, 자연 속에서 행복하게 살아가고 있지요.
그렇게 용감하지 않았던 전사 아르마딜로는 투팡의 도움으로 새로운 삶을 얻게 되었답니다.
타투 아파라 공 아르마딜로
타투 아스 큰 아르마딜로
타투 에테 진짜 아르마딜로
타투 페바 평평한 아르마딜로
타투 아야 부드러운 꼬리 아르마딜로
타투 예페시 고대 아르마딜로
타투 틴브쿠 긴코 아르마딜로
타투 틴과수 큰코 아르마딜로
타투 트르수 거대한 아르마딜로
타투 포란가 아름다운 아르마딜로
타투 아이린 우아한 아르마딜로
타투 아파라[Armadilo]
거북의 등딱지처럼 몸을 보호하는 띠 모양의 딱지가 등을 덮고 있는 피갑목 동물이다. 이 딱지는 방어에 유용하며, 아르마딜로가 위협을 느낄 때 몸을 둥글게 말아 공처럼 변하는 모습을 만들어 준다. 주로 개미나 작은 곤충을 먹으며, 전 세계적으로 다양한 종류가 있다. 몸을 공처럼 완벽하게 만드는 아르마딜로는 공 아르마딜로 하나뿐이며, 이 모습 때문에 2014년 브라질 월드컵 마스코트로 등장했던 동물이다.
Tatú apara
Tatú, uipaá, akoérame, Seará guarinĩ uikoréme.
Aete nakariweruã, aipóramo okwara awatiba ui tiã upysyk aé.
Kuá guarinĩ umutuiué ãnheyma ramé, asuí uyapísupé kirimaweymana, usému okwara suí oyepebe uumaararama kaape.
Akiti aé uú sauwa asuí koró. Niti uriku uka.
Aé umuara kwara nandi pe.
Kuá kuara pupé aé ukíri ana uiku uyupuara tupépupé.
Tupã koywyapa uguatasawa yepépe, muyusuwa tuiué angawa karãmu uyupuara utupé pupé asuí mumuransuwa aé, uimusuú pireratã aé resé.
Saéramo kuá tuiué, suú anaramo, uypymuingokatú urendaba pupé.
Aé byterin uú sauwa asuí koró, uikubo kuxiíma yawé.
Awaetá umaã kuá suú yepéramé,aiuã umaã sikusawa iauérã usenoin ‘Tatú apara’.
Tupã rynysem mukatú tuiué kirĩwaweymana uaá uikuera uyepé kaapupé, uikuputara umuyeréu tuiué upanhẽ uaá uikuera kuá ikuyawé, kuá suúyawé resé. Asuí kuáyawé uimunhã.
Iauérã aikué kuá suúuru sepusepy piri aikué.
Amusú, amumirĩ, asuí suúuru yepéyepé tĩmiú iuíri ikué yuesé.
Nhẽ (ma) awaetá usenoĩ, tatu upanhẽ kuá suúuru suúresé.
Asuí umuyupira aywu ikukuwau(konhesei) arã isuú suúuru uyuyawé amuitá pupé.
Yawékatú: Tatú apara, tatu asú, tatuetê, tatu peba, tatuaya, tatu yepesy, tatu tinbuku, tatu tinguasú, tatu turusu, tatu poranga, tatu airy, kuá yawé amuitá.
