알고리즘 영단어: 모든단어는 관계가 있다
구원자, 구세주 라는 의미를 갖고 있는 메시아Messiah는 동명의 넷플릭스 시리즈 제목이기도 하다. 시즌 1의 가장 강력한 주제는 기적miracle이다. 현대에도 기적은 가능할까. 영화는 정말 기적 같은 일이 벌어졌어도 쉽게 믿지 않는 인물들로 가득하다. 사람들은 기적을 과학으로, 디지털로, 전자기기로 구분하고 분석하려고 한다. 그들에게 기적을 보여주기는 쉬워도, 믿게 하는 것은 어렵다.
기적은miracle이다. mir-라는 어원은 보는 것과 관련이 있다. 기적은 보는 사람의 경탄을 자아낸다. 이성을 뛰어넘는 현상 배후의 어떤 힘에 대한 경외일수도 있다. 존경하다는 뜻의 Admire는, 누군가를 향해서ad- 본다는 뜻이 있다. 존경스러운 누군가는 항상 시선의 지향점이 된다.
데이비드 린David Lean 감독의 1962년 영화, <아라비아의 로렌스Lawrence of Arabia> 는 거의 4시간 가까운 긴 러닝타임을 갖고 있다. 보다 쉬다, 보다 쉬다 하면서 봤지만, 신기루mirage의 현상이 어떤 것인지 매우 실감나게 볼 수 있었던 장면이 기억난다.
신기루mirage는 대기와 뜨거운 열기가 만들어낸 일종의 거울이다. 타는 목마름과 허기, 그리고 고갈된 체력 앞에서 일렁이는 오아시스의 유혹을 거부하기는 어렵다. 신기루mirage는 달콤하게 보이는 것만큼이나 치명적이다. 신기루를 향한 발걸음을 되돌리기는 어렵다. 그래서 일까, 프랑스는 자신들이 개발한 전투기에 미라쥬Dassault Mirage라는 이름을 붙였다.
거울 Mirror은 보는 것과 관련된 가장 가까운 사물이다. 거울은 가까운 일상속에 있지만, 오랫동안 들여다보면 문득 기괴하고 낯선 이미지를 만들어내기도 한다. 거울에 비친 자신의 모습은 좌우가 반대된 것처럼 보인다. 주변의 환경에 따라 색을 변화시키는 카멜레온은 거울의 방에서 무슨 색으로 변할지 궁금하다.
라틴어로 거울은 speculum이다. 단어속의 spek-은 본다는 뜻과 관계있다. 기대한다expect것은 누군가의 잠재된 가능성을 밖으로ex- 꺼내어 본다spect는 뜻일 것이다. 누군가를 존경한다respect면 얼굴을 들이밀지는 않을 것이다. 존경하는 사람을 뒤로re-떨어져서 보는 것spect이라고 생각할 수 있겠다. 성찰하다, 명상하다는 뜻의 speculation은 자기 자신의 내면을 살펴본다는 뜻으로 이해하면 근사하다.
보이는 것과 관련해서 햇빛이 만들어내는 빛의 파장은 스펙트럼Spectrum을 만들어 낸다. 자외선부터 적외선까지 일곱빛깔 무지개의 아름다운 색들은 프리즘이 만들어내는 기적 같은 현상이다.
적국에 침입해서 비밀을 빼내오는 스파이spy에도 본다는 의미의 흔적이 있다. Spy는 13세기부터 은밀하게 살펴보다는 뜻으로 사용되었다. 역시 본다는 뜻의 spek-으로부터 갈라져 나온 말이다. 스파이행위는 espionage 라고 한다.
기적과 관련해서 아인슈타인Albert Einstein은 이런 말을 한 적이 있다.
“인생을 살아가는 데 두 가지 태도가 있습니다. 하나는 기적이란 존재하지 않는다고 생각하고 사는 것이고, 또 하나는 매 순간을 기적이라고 생각하며 사는 것입니다.”